Examples from texts
It accounts for 4% of all orbital tumors, 66% of all primary tumors of the optic nerve, and 1% to 5% of all gliomas in childhood.Sie stellen vier Prozent aller Orbitatumoren und 66 Prozent aller primären Tumoren des Sehnervs. Optikusgliome haben einen Anteil von ein bis fünf Prozent an allen kindlichen Gliomen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
Hundreds of thousands of sophisticated engineers moved out to the gigantic site, along with numerous shifts of workaday orbital construction jockeys.Hunderttausende von spezialisierten Technikern machten sich mit orbitalem Baugerät auf den Weg.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
Exophthalmos is the most important clinical sign of an orbital disease.Wichtigstes klinisches Zeichen einer Orbitaerkrankung ist der Exophthalmus.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
An unannounced warliner appeared in the skies over Dobro. Comm systems and orbital alarms lit up in the Ildiran settlement near the breeding camps.Ein nicht angekündigtes Kriegsschiff erschien am Himmel über Dobro, und in der ildiranischen Siedlung in der Nähe des Zuchtlagers gaben die Kom-Systeme Alarm.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
Their rate tends to increase from local midnight until dawn, when the observer's location is carried toward Earth's leading orbital edge and placed in the path of more interplanetary particles.Ihre Rate tendiert dazu, von Mitternacht bis zur Dämmerung anzusteigen, weil dann der Ort des Betrachters zur vorderen Bahnkante der Erde gedreht ist und mehr interplanetarische Teilchen im Weg liegen.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
The two satellites form part of the orbital trial phase, during which comprehensive testing of the Galileo space, ground and user segment is to be conducted.Die beiden gestarteten Satelliten sind Teil der orbitale n Erprobungsphase, in der umfangreiche Tests des Weltraum-, Boden- und Nutzersegments von Galileo vorgesehen sind.© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012
In addition, radio equipment must be so constructed that it effectively uses the spectrum allocated to terrestrial or space radio communication and orbital resources so as to avoid harmful interference.Funkanlagen müssen zudem so hergestellt sein, dass sie das für terrestrische oder satellitengestützte Funkkommunikation zugewiesene Spektrum und die Orbitressourcen effektiv nutzen, sodass keine funktechnischen Störungen auftreten.© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 01.09.2011© Swiss federal authorities, 2007www.admin.ch 01.09.2011
That is why Kelgia has been instructed to place ex- Patient Morredeth in orbital quarantine on arrival.Deshalb sind die Behörden auf Kelgia angewiesen worden, Patientin Morredeth bei ihrer Ankunft unter orbitale Quarantäne zu stellen.White, James / Final DiagnosisWhite, James / Die letzte DiagnoseDie letzte DiagnoseWhite, James© 1999 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.Final DiagnosisWhite, James© 1997 by James White
The most common orbital tumor is a benign, slowly-growing meningioma arising from the medial portion of the sphenoid wing, the anterior clinoid process, or the optic nerve sheath.Der häufigste Tumor ist das gutartige, langsam wachsende Meningeom, das vom medialen Keilbeinflügel, Klinoidfortsatz oder der Optikusnervenscheide aus wächst.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
The orbital movement of microscopically small water particles is another important factor.Wichtig ist zudem die Bewegung mikroskopisch kleiner Wasserteilchen, die Orbitalbewegung.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 25.05.2011© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 25.05.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
atomic orbital
Atomorbital
orbital angular momentum
Bahndrehimpuls
orbital angular momentum quantum number
Bahndrehimpulsquantenzahl
circular orbital velocity
Kreisbahngeschwindigkeit
orbital velocity
Kreisbahngeschwindigkeit
molecular orbital
Molekülorbital
orbital motion
Orbitalbewegung
orbital engine
Orbitalmotor
orbital motion
Umlaufbewegung
orbital period
Umlaufzeit
random orbital sander
Exzenterschleifer
orbital observatory
Kreisbahnobservatorium
orbital harrow
Kreiselegge
orbital observatory
Orbitalobservatorium
orbital glider
Raumgleiter
Word forms
orbital
noun
Singular | Plural | |
Common case | orbital | orbitals |
Possessive case | orbital's | orbitals' |