With a few thrusts he reached orgasm, and withdrew smoothly.

Nach ein paar Stößen gelangte er zum Orgasmus und zog sich geschmeidig zurück.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

“It's called having an orgasm , little lady.”

"Normalerweise nennt man das einfach Orgasmus, Kleines."

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

Nothing like orgasm or garden-variety ecstasy such as, for example, you might find in someone using consciousness-altering drugs.

Nicht so wie bei einem Orgasmus oder irgendeinem Verzückungszustand, wie man ihn beispielsweise bei jemandem finden kann, der bewusstseinsverändernde Drogen nimmt.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

Orgasms allowed her to think more clearly, she had once confessed.

Einmal hatte sie ihm gestanden, dass Orgasmen ihr Denken beflügelten.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear