Examples from texts
'ambient air' shall mean outdoor air in the troposphere, excluding workplaces;„Luft" die Außenluft der Troposphäre mit Ausnahme der Luft an Arbeitsplätzen;© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011
'ambient air` shall mean outdoor air in the troposphere, excluding work places;"Luft" die Luft der Troposphäre mit Ausnahme der Luft an Arbeitsplätzen;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
On weekends when there is no work the outdoor lighting is switched off completely.Am Wochenende, wenn nicht gearbeitet wird, ist die Außenbeleuchtung ganz abgeschaltet.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
You'll have your studio in our basement with your own private bar and a garden for outdoor balling.Du wirst dein Studio im Erdgeschoß mit eigener Bar haben und einen Garten für Freiluftficks.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
Apart from natural ventilation in all offices through windows, ancillary ventilation systems and outdoor air reflow facilities are available.Neben der natürlichen Belüftung aller Büros über Fenster sind unterstützende Entlüftungs- anlagen und Außenluftnachströmungen vorhanden.http://www.kfw.de/ 3/23/2012http://www.kfw.de/ 3/23/2012
Metallic cable trays and mesh cable trays protect the system against mechanical loads, both in indoor and outdoor areas.Metallische Kabel- und Gitterrinnen sowie Kabelkanäle schützen sowohl im Innen- wie auch im Außenbereich vor mechanischen Belastungen.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Indoor, outdoor and far outdoor operation of GSM/UMTS in one seamless environment including full roaming with GSM as well as between the terrestrial and satellite components of UMTS networksNahtloser GSM- bzw. UMTS-Betrieb innerhalb und außerhalb von Gebäuden bis hin zu weit abgelegenen Gebieten. Dies umfaßt das uneingeschränkte Roaming mit GSM sowie zwischen den terrestrischen und den satellitengestutzten Bestandteilen von UMTS-Netzen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011
Outdoor lightingAußenbeleuchtung©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Outdoor workplaces (special provisions)Arbeitsstätten im Freien (besondere Bestimmungen)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
outdoor enclosure
Freigehege
outdoor advertising
Außenwerbung
outdoor installation
Außenanlage
outdoor aerial
Außenantenne
outdoor antenna
Außenantenne
outdoor application
Außenanwendung
outdoor recording
Außenaufnahme
outdoor lighting
Außenbeleuchtung
outdoor exposure
Außenbewitterung
outdoor use
Außeneinsatz
outdoor air
Außenluft
outdoor temperature
Außentemperatur
outdoor swimming pool
Freibad
outdoor exposure
Freibewitterung
outdoor weathering
Freibewitterung