Examples from texts
The flow chart on the next page provides further help for failure narrowing.Als weitere Hilfe zur Fehlereingrenzung dient das Ablaufdiagramm auf der folgenden Seite.
The information required on fishing operations is to be filled in against the corresponding numbers on the page of the log-book for each haul or each time the gear is shot.DIE GEFORDERTEN AUSKÜNFTE ÜBER DIE FISCHEREITÄTIGKEIT SIND GEMÄß DEN IM FISCHEREILOGBUCHBLATT VORGESEHENEN ANGABEN FÜR JEDE FANGOPERATION AUSZUFÜLLEN.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The structure of a document template is a description of a sequence of page templates written in a special language.Bei der Dokumentvorlagenstruktur handelt es sich um die Beschreibung einer Reihenfolge von Seitenvorlagen in einer speziellen Sprache.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
Moreover, we provide extensive information on our web page under the heading Investor Relations.Auf unserer Homepage ist darüber hinaus unter der Rubrik Investor Relations umfangreiches Informationsmaterial hinterlegt.http://www.singulus.de/ 4/13/2012http://www.singulus.de/ 4/13/2012
Specify the width of a page.Geben Sie die Breite der Seite an.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Document with a predefined page order,Dokumente mit einer vordefinierten Seitenreihenfolge undFormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
The first page, shown below, shows aux controls for MIC/LINE channels 1 to 24.Auf der ersten Seite (siehe Abbildung) befinden sich die Regler der MIC/LINE-Kanäle 1~24.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Poor print quality manifests itself as "noise" on the page (i.e. random black dots or speckles) or as blurred and uneven letters, skewed lines, shifted table borders, etc.Minderwertige Druckqualität schlägt sich auf der Seite selbst als "Rauschen" nieder (d. h. verstreute schwarze Punkte oder Flecken) oder in Form unscharfer bzw. ungleichmäßiger Buchstaben, schiefer Zeilen, verschobener Tabellenbegrenzungen usw.ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader HelpBYY FineReader HelpABBYY FineReader Hel© 2008 ABBYYBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Hilf© 2008 ABBYY
The Fader Edit 2 page displays faders positions for Input Channel 1 through 56, the Bus Outs, and Aux Sends.Die „Fader Edit 2"-Seite informiert Sie hingegen über die Eingangskanäle 1-56, Busse und AUX-Wege.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Use the DYNAMICS [DISPLAY] button to select the Comp Library page.Wählen Sie mit dem DYNAMICS [DISPLAY]-Taster die „Comp Library"-Seite.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Select this option if you want the original document page arrangement to be retained in TXT format.Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die ursprüngliche Seitengestaltung des Dokuments im TXT-Format beibehalten wollen.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
A list of the individual Supervisory Board remunerations can be found on page 86 of the Annual Report.Einen individualisierten Ausweis der Aufsichtsratsvergütungen finden Sie auf Seite 86 des Geschäftsberichts.http://analytik-jena.de/ 6/1/2012http://analytik-jena.de/ 6/1/2012
The list shall be on the headed paper of the institution and each page shall be signed by one of the persons from the institution and named on the licence.Dieses Verzeichnis ist auf Papier mit dem Briefkopf der Einrichtung zu erstellen, und jede Seite ist von einem auf der Genehmigung namentlich angegebenen Mitarbeiter der Einrichtung zu unterzeichnen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
Smart card reader, "Using the smart card reader (optional)" on page 49Smart Card-Leser, "Verwenden des Smart Card-Lesers (optional)" auf Seite 55© 2012 Motion Computing, Inc.http://www.motioncomputing.com 6/1/2012© 2012 Motion Computing, Inc.http://www.motioncomputing.com 6/1/2012
See footnote 3 on page 86.Siehe Fußnote 3 auf S. 86.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
title page
Titelblatt
cover page
Umschlagseite
front page
Titelseite
home page
Einstiegsseite
map setup page
Karteneinstellungsseite
map page
Kartenseite
menu page
Menüseite
page description language
Page Description Language
page description language
PDL
page addressing
Seitenadressierung
page description language
Seitenbeschreibungssprache
page printer
Seitendrucker
page size
Seitenformat
page formatting
Seitenformatierung
page length
Seitenlänge
Word forms
page
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | paged |
| Imperative | page |
| Present Participle (Participle I) | paging |
| Past Participle (Participle II) | paged |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I page | we page |
| you page | you page |
| he/she/it pages | they page |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am paging | we are paging |
| you are paging | you are paging |
| he/she/it is paging | they are paging |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have paged | we have paged |
| you have paged | you have paged |
| he/she/it has paged | they have paged |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been paging | we have been paging |
| you have been paging | you have been paging |
| he/she/it has been paging | they have been paging |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I paged | we paged |
| you paged | you paged |
| he/she/it paged | they paged |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was paging | we were paging |
| you were paging | you were paging |
| he/she/it was paging | they were paging |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had paged | we had paged |
| you had paged | you had paged |
| he/she/it had paged | they had paged |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been paging | we had been paging |
| you had been paging | you had been paging |
| he/she/it had been paging | they had been paging |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will page | we shall/will page |
| you will page | you will page |
| he/she/it will page | they will page |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be paging | we shall/will be paging |
| you will be paging | you will be paging |
| he/she/it will be paging | they will be paging |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have paged | we shall/will have paged |
| you will have paged | you will have paged |
| he/she/it will have paged | they will have paged |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been paging | we shall/will have been paging |
| you will have been paging | you will have been paging |
| he/she/it will have been paging | they will have been paging |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would page | we should/would page |
| you would page | you would page |
| he/she/it would page | they would page |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be paging | we should/would be paging |
| you would be paging | you would be paging |
| he/she/it would be paging | they would be paging |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have paged | we should/would have paged |
| you would have paged | you would have paged |
| he/she/it would have paged | they would have paged |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been paging | we should/would have been paging |
| you would have been paging | you would have been paging |
| he/she/it would have been paging | they would have been paging |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am paged | we are paged |
| you are paged | you are paged |
| he/she/it is paged | they are paged |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being paged | we are being paged |
| you are being paged | you are being paged |
| he/she/it is being paged | they are being paged |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been paged | we have been paged |
| you have been paged | you have been paged |
| he/she/it has been paged | they have been paged |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was paged | we were paged |
| you were paged | you were paged |
| he/she/it was paged | they were paged |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being paged | we were being paged |
| you were being paged | you were being paged |
| he/she/it was being paged | they were being paged |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been paged | we had been paged |
| you had been paged | you had been paged |
| he/she/it had been paged | they had been paged |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be paged | we shall/will be paged |
| you will be paged | you will be paged |
| he/she/it will be paged | they will be paged |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been paged | we shall/will have been paged |
| you will have been paged | you will have been paged |
| he/she/it will have been paged | they will have been paged |
page
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | page | pages |
| Possessive case | page's | pages' |