Examples from texts
SURROUND PAN: The Surround pan parameters for the currently selected Input Channel are displayed only when a Surround mode other than Stereo is selected.SURROUND PAN: Die Surround Pan-Parameter des aktuell gewählten Eingangskanals werden nur angezeigt, wenn Sie einen Surround-Modus (also nicht „Stereo") gewählt haben.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
In Helsinki it was again confirmed that, despite funding difficulties, a pan-European transport system must be put in place as soon as possible to form the backbone of a developing European internal market.In Helsinki wurde erneut bekräftigt, daß ein gesamteuropäisches Verkehrssystem trotz der Schwierigkeiten bei dessen Finanzierung schnellstmöglich als Rückgrat eines sich entwickelnden europäischen Binnenmarktes realisiert werden muß.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011
Surround SWF Edit—With this option checked, surround pan SWF (subwoofer level) movements can be recorded in an automix.Surround S WF Edit — Wenn dieses Kästchen angekreuzt ist, können Surround SWF-Bewegungen innerhalb eines Automix' aufgezeichnet und wiedergegeben werden.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The two pan settings will operate in opposite directions.Die beiden Panorama-Einstellungen wirken in entgegengesetzten Richtungen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The grill pan accessories can be placed into the universal pan and allowed to soak or may be cleaned in a dishwasher.Die Grillblechteile können Sie in der Universaipfanne einweichen oder im Geschirrspüler reinigen.http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011
When Grab is on, the Joystick can be used to control the currently selected Input Channel's surround pan position.Das bedeutet, dass der Joystick für die Einstellung der Surround-Position des aktuell gewählten Eingangskanals dient.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Should the extension interest several countries around the Black Sea, it could be discussed in the framework of the Black Sea pan-European transport area, which envisages the development of a multimodal transport network around the Black Sea.Sollte die Verlängerung von mehreren Schwarzmeeranliegern gewünscht werden, konnten Gespräche im Rahmen des geplanten Aufbaus eines paneuropäischen multimodalen Verkehrsnetzes in der Schwarzmeerregion aufgenommen werden.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011
When the "Mic+lnst" or the "Inst+lnst" scene is selected, this knob acts as the pan control for a channel.Wenn Sie die Szene »Mic + Inst« oder die Szene »Inst + Inst« ausgewählt haben, dient der Pan-Regler eines Kanals dazu, die Stereoposition dieses Kanals einzustellen.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
In the own-initiative opinion which it issued prior to the Helsinki Conference, the ESC considered in detail the possible form of consultative machinery as part of a cooperative pan-European transport network policy.In seiner Initiativstellungnahme im Vorfeld der Helsinki-Konferenz hat sich der WSA ausführlich mit der möglichen Ausgestaltung von Konsultativmechanismen im Rahmen einer kooperativen gesamteuropäischen Verkehrsnetzpolitik befaßt.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.05.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.05.2011
The quantity of fuel poured into the pan shall be sufficient to permit the flame, under free-burning conditions, to burn for the whole test procedure.Die Kraftstoffmenge in der Schale muß so bemessen sein, daß die Flamme unter freiem Brennverlauf während des gesamten Prüfverfahrens brennen kann.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
If you are using a mouse, simply click the switches. For pan, position the mouse cursor over a pan control, press and hold the left mouse button, and then drag the mouse.Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, klicken Sie das benötigte Tastersymbol an bzw. ziehen Sie die Maus bei gedrückter linken Maustaste, um den Pan-Wert einzustellen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If you are sending the signal from a ST IN channel / FX RTN channel to the STEREO bus, you can repeatedly press the [SEL] key to switch between L/R channels, and make pan set-tings for each channel.Wenn Sie das Signal von einem ST IN- /FX RTN-Kanal zum STEREO-Bus schicken, können Sie mehrmals die Taste [SEL] drücken, um zwischen den Kanälen L/R umzuschalten und Pan-Einstellungen für jeden Kanal vorzunehmen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Insert the universal pan at the bottom.Unten die Universalpfanne einschieben.http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011
Maximum pan diameterHöchstdurchmesser des Topfes© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011
BUS TO ST PAN—This window contains on/off (ST) switches and pan controls for each bus out.BUS TO ST PAN—In diesem Fenster befinden sich die PAN-Regler sowie die Zuordnungstaster der einzelnen Busse.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
pan pipes
Panflöte
amalgamation pan
Amalgamierpfanne
ash pan
Aschenkasten
travelling-pan filter
Bandzellenfilter
floor pan
Bodenblech
floor pan
Bodenwanne
pan head
Flachkopf
pan head screw
Flachkopfschraube
traveling-pan filter
Kastenbandfilter
travelling-pan filter
Kastenbandfilter
pan grinder
Kollergang
oil drain pan
Ölfangschale
oil drain pan
Ölfangwanne
oil pan
Ölsumpf
oil-drip pan
Öltropfschale
Word forms
pan
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | panned |
Imperative | pan |
Present Participle (Participle I) | panning |
Past Participle (Participle II) | panned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pan | we pan |
you pan | you pan |
he/she/it pans | they pan |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am panning | we are panning |
you are panning | you are panning |
he/she/it is panning | they are panning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have panned | we have panned |
you have panned | you have panned |
he/she/it has panned | they have panned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been panning | we have been panning |
you have been panning | you have been panning |
he/she/it has been panning | they have been panning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I panned | we panned |
you panned | you panned |
he/she/it panned | they panned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was panning | we were panning |
you were panning | you were panning |
he/she/it was panning | they were panning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had panned | we had panned |
you had panned | you had panned |
he/she/it had panned | they had panned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been panning | we had been panning |
you had been panning | you had been panning |
he/she/it had been panning | they had been panning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will pan | we shall/will pan |
you will pan | you will pan |
he/she/it will pan | they will pan |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be panning | we shall/will be panning |
you will be panning | you will be panning |
he/she/it will be panning | they will be panning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have panned | we shall/will have panned |
you will have panned | you will have panned |
he/she/it will have panned | they will have panned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been panning | we shall/will have been panning |
you will have been panning | you will have been panning |
he/she/it will have been panning | they will have been panning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would pan | we should/would pan |
you would pan | you would pan |
he/she/it would pan | they would pan |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be panning | we should/would be panning |
you would be panning | you would be panning |
he/she/it would be panning | they would be panning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have panned | we should/would have panned |
you would have panned | you would have panned |
he/she/it would have panned | they would have panned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been panning | we should/would have been panning |
you would have been panning | you would have been panning |
he/she/it would have been panning | they would have been panning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am panned | we are panned |
you are panned | you are panned |
he/she/it is panned | they are panned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being panned | we are being panned |
you are being panned | you are being panned |
he/she/it is being panned | they are being panned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been panned | we have been panned |
you have been panned | you have been panned |
he/she/it has been panned | they have been panned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was panned | we were panned |
you were panned | you were panned |
he/she/it was panned | they were panned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being panned | we were being panned |
you were being panned | you were being panned |
he/she/it was being panned | they were being panned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been panned | we had been panned |
you had been panned | you had been panned |
he/she/it had been panned | they had been panned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be panned | we shall/will be panned |
you will be panned | you will be panned |
he/she/it will be panned | they will be panned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been panned | we shall/will have been panned |
you will have been panned | you will have been panned |
he/she/it will have been panned | they will have been panned |
pan
noun
Singular | Plural | |
Common case | pan | pans |
Possessive case | pan's | pans' |