The paradox, of course, is this: the 1688 Revolution actually deposed King James II and put an end to his hereditary lineage.

Das Paradox ist nämlich Folgendes: Die Revolution von 1688 setzte König James II. tatsächlich ab und setzte seiner Erblinie damit ein Ende.

Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of Man

Thomas Paine's Rights of Man

Hitchens, Christopher

© Christopher Hitchens 2006

© des Zitats von Bob Dylan. Dwarf Music 1968

© der deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, Munchen

Thomas Paine's Rights of Man

Hitchens, Christopher

© 2006 by Christopher Hitchens

© 1968 by Dwarf Music.

Over the past ten years the social sciences, especially in the English-speaking countries, have intensively concerned themselves with this subject and come upon what might be called the paradox of organized spontaneity.

Die Sozialwissenschaften, insbesondere im angelsächsischen Sprachbereich, haben sich in den letzten zehn Jahren intensiv mit dieser Frage befaßt und sind dabei auf das gestoßen, was man die Paradoxie der organisierten Spontaneität nennen könnte.

Beck, Ulrich / The brave new world of workBeck, Ulrich / Schone neue Arbeitswelt

Schone neue Arbeitswelt

Beck, Ulrich

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999

The brave new world of work

Beck, Ulrich

© Polity Press 2000

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999

That sounds like a paradox, but it's not; it's the reason I write them down."

Das klingt vielleicht paradox, ist es aber nicht, aus diesem Grund schreibe ich sie nämlich nieder.«

King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah

Der dunkle Turm 6: Susannah

King, Stephen

© 2003 by Stephen King

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

Because — behold the paradox, consider the riddle — Father Callahan failed to throw the cross away himself

Weil - seht das Paradoxon, erwägt das Rätsel - Father Callahan es versäumt hatte, das Kruzifix selbst wegzuwerfen.

King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah

Der dunkle Turm 6: Susannah

King, Stephen

© 2003 by Stephen King

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

We shall see later how this paradox has interesting implications beyond literature itself.

Wir werden noch sehen, welche interessanten Implikationen dieses Paradoxon über die eigentliche Literatur hinaus hat.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

CAMBRIDGE – I have been presenting my new book The Globalization Paradox to different groups of late. By now I am used to all types of comments from the audience.

CAMBRIDGE – Ich habe mein neues Buch The Globalization Paradox in letzter Zeit verschiedenen Gruppen vorgestellt und mich mittlerweile an alle möglichen Kommentare aus dem Publikum gewöhnt.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

And it has nothing to do with the Red Moon or the Fermi Paradox, or any of that.

Und das hat auch nichts mit dem Roten Mond, dem Fermi-Paradoxon und dergleichen zu tun.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

This is the Fermi Paradox - right, Malenfant?

Das ist das Fermi-Paradoxon - stimmt's, Malenfant?

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

‘The Fermi Paradox.

»Das Fermi-Paradoxon.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

Thinking about paradoxes is the way human understanding advances.

Die Beschäftigung mit Paradoxa vermittelt den Menschen Denkanstöße.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter