Examples from texts
Heat smote. The air in his nostrils was parched, full of metallic odors.Es herrschte drückende Hitze, und die Luft, die er einatmete, war ausgetrocknet und voller metallischer Gerüche.Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
True members of this group should be recognizable by the emaciation of their bodies through want, their lips being parched with thirst and their eyes running from incessant weeping.Richtige Angehörige dieser Gruppe erkenne man daran, daß ihre Körper durch Entbehrungen abgemagert, ihre Lippen vor Durst eingetrocknet und ihre Augen durch rastloses Weinen triefend seien.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
Everything was parched, branches brittle, most foliage sere and yellow-brown, the ground blanketed with tindery fallstuff.Alles war verdorrt; die Äste waren spröde, das Blattwerk verdorrt und gelbbraun, der Boden mit zunderartigem Fallholz bedeckt.Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
The question, its style carefully parched, demanded an answer in kind.Trotz ihres sorgfältig leidenschaftslosen Stils verlangte die Frage nach einer Antwort.Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
parch
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | parched |
Imperative | parch |
Present Participle (Participle I) | parching |
Past Participle (Participle II) | parched |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I parch | we parch |
you parch | you parch |
he/she/it parches | they parch |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am parching | we are parching |
you are parching | you are parching |
he/she/it is parching | they are parching |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have parched | we have parched |
you have parched | you have parched |
he/she/it has parched | they have parched |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been parching | we have been parching |
you have been parching | you have been parching |
he/she/it has been parching | they have been parching |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I parched | we parched |
you parched | you parched |
he/she/it parched | they parched |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was parching | we were parching |
you were parching | you were parching |
he/she/it was parching | they were parching |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had parched | we had parched |
you had parched | you had parched |
he/she/it had parched | they had parched |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been parching | we had been parching |
you had been parching | you had been parching |
he/she/it had been parching | they had been parching |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will parch | we shall/will parch |
you will parch | you will parch |
he/she/it will parch | they will parch |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be parching | we shall/will be parching |
you will be parching | you will be parching |
he/she/it will be parching | they will be parching |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have parched | we shall/will have parched |
you will have parched | you will have parched |
he/she/it will have parched | they will have parched |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been parching | we shall/will have been parching |
you will have been parching | you will have been parching |
he/she/it will have been parching | they will have been parching |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would parch | we should/would parch |
you would parch | you would parch |
he/she/it would parch | they would parch |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be parching | we should/would be parching |
you would be parching | you would be parching |
he/she/it would be parching | they would be parching |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have parched | we should/would have parched |
you would have parched | you would have parched |
he/she/it would have parched | they would have parched |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been parching | we should/would have been parching |
you would have been parching | you would have been parching |
he/she/it would have been parching | they would have been parching |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am parched | we are parched |
you are parched | you are parched |
he/she/it is parched | they are parched |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being parched | we are being parched |
you are being parched | you are being parched |
he/she/it is being parched | they are being parched |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been parched | we have been parched |
you have been parched | you have been parched |
he/she/it has been parched | they have been parched |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was parched | we were parched |
you were parched | you were parched |
he/she/it was parched | they were parched |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being parched | we were being parched |
you were being parched | you were being parched |
he/she/it was being parched | they were being parched |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been parched | we had been parched |
you had been parched | you had been parched |
he/she/it had been parched | they had been parched |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be parched | we shall/will be parched |
you will be parched | you will be parched |
he/she/it will be parched | they will be parched |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been parched | we shall/will have been parched |
you will have been parched | you will have been parched |
he/she/it will have been parched | they will have been parched |