Examples from texts
After making the necessary checks, what measures will the Commission take to correct these anomalies, which penalize Italian medical specialists?Welche Initiativen will die Kommission im Anschluß an genaue Untersuchungen ergreifen, um die genannten Unregelmäßigkeiten zu beseitigen, die die Facharztanwärter in Italien benachteiligen?© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011
Each Member State shall adopt the measures necessary to penalize the driving of a motor vehicle during the period for which the driver is disqualified from driving in implementation of this Convention.Jeder Mitgliedstaat trifft in Anwendung dieses Ubereinkommens die erforderlichen Maßnahmen zur Ahndung des Führens eines Kraftfahrzeugs in dem Zeitraum, für den dem Fahrzeugführer die Fahrerlaubnis entzogen ist.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011
They shall penalize non-compliance in an appropriate fashion.Etwaige Versäumnisse sind in geeigneter Weise zu ahnden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
However, the environmental steering effect would be very problematic since a fixed price rewards the frequent driver and, at the same time, financially penalizes the infrequent driver. This cannot be in the interests of a federal government.Die umweltpolitische Lenkungswirkung wäre jedoch sehr problematisch, weil ein Festpreis die Vielfahrer belohnt und gerade die Wenigfahrer finanziell bestraft, was nicht im Interesse einer Bundesregierung sein kann.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
The occasionally considered “autobahn vignette” would be environmentally questionable and unjust because frequent drivers would be rewarded and occasional drivers financially penalized.Die gelegentlich erwogene Autobahn-Vignette wäre ökologisch bedenklich und ungerecht, weil Vielfahrer belohnt und die Wenigfahrer finanziell bestraft würden.© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012
In addition, it would be unjustifiable if users are be penalized for the failure of public authorities to invest in the infrastructure using congestion charges.Auch wäre es nicht zu rechtfertigen, wenn die Nutzer durch derartige Staugebühren für die Infrastrukturversäumnisse der öffentlichen Hand bestraft würden.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
penalize
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | penalized |
Imperative | penalize |
Present Participle (Participle I) | penalizing |
Past Participle (Participle II) | penalized |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I penalize | we penalize |
you penalize | you penalize |
he/she/it penalizes | they penalize |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am penalizing | we are penalizing |
you are penalizing | you are penalizing |
he/she/it is penalizing | they are penalizing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have penalized | we have penalized |
you have penalized | you have penalized |
he/she/it has penalized | they have penalized |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been penalizing | we have been penalizing |
you have been penalizing | you have been penalizing |
he/she/it has been penalizing | they have been penalizing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I penalized | we penalized |
you penalized | you penalized |
he/she/it penalized | they penalized |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was penalizing | we were penalizing |
you were penalizing | you were penalizing |
he/she/it was penalizing | they were penalizing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had penalized | we had penalized |
you had penalized | you had penalized |
he/she/it had penalized | they had penalized |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been penalizing | we had been penalizing |
you had been penalizing | you had been penalizing |
he/she/it had been penalizing | they had been penalizing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will penalize | we shall/will penalize |
you will penalize | you will penalize |
he/she/it will penalize | they will penalize |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be penalizing | we shall/will be penalizing |
you will be penalizing | you will be penalizing |
he/she/it will be penalizing | they will be penalizing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have penalized | we shall/will have penalized |
you will have penalized | you will have penalized |
he/she/it will have penalized | they will have penalized |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been penalizing | we shall/will have been penalizing |
you will have been penalizing | you will have been penalizing |
he/she/it will have been penalizing | they will have been penalizing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would penalize | we should/would penalize |
you would penalize | you would penalize |
he/she/it would penalize | they would penalize |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be penalizing | we should/would be penalizing |
you would be penalizing | you would be penalizing |
he/she/it would be penalizing | they would be penalizing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have penalized | we should/would have penalized |
you would have penalized | you would have penalized |
he/she/it would have penalized | they would have penalized |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been penalizing | we should/would have been penalizing |
you would have been penalizing | you would have been penalizing |
he/she/it would have been penalizing | they would have been penalizing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am penalized | we are penalized |
you are penalized | you are penalized |
he/she/it is penalized | they are penalized |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being penalized | we are being penalized |
you are being penalized | you are being penalized |
he/she/it is being penalized | they are being penalized |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been penalized | we have been penalized |
you have been penalized | you have been penalized |
he/she/it has been penalized | they have been penalized |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was penalized | we were penalized |
you were penalized | you were penalized |
he/she/it was penalized | they were penalized |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being penalized | we were being penalized |
you were being penalized | you were being penalized |
he/she/it was being penalized | they were being penalized |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been penalized | we had been penalized |
you had been penalized | you had been penalized |
he/she/it had been penalized | they had been penalized |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be penalized | we shall/will be penalized |
you will be penalized | you will be penalized |
he/she/it will be penalized | they will be penalized |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been penalized | we shall/will have been penalized |
you will have been penalized | you will have been penalized |
he/she/it will have been penalized | they will have been penalized |