In the case of the Iberian peninsula, the Commission considers alternative services such as short sea shipping and combined transport services to be particularly relevant.

Im Fall der Iberischen Halbinsel betrachtet die Kommission Alternativen wie Kurzstreckenseeverkehr und kombinierten Verkehr als besonders bedeutsam.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

The great KC-10 tankers that would mother-hen the fighters all the way across the Atlantic, and on to the Saudi peninsula, all four of them feeding six Eagles each, were already aloft, waiting out over the ocean.

Die vier großen Tanker KC-10, von denen jeder sechs Eagles auf dem Flug über den Atlantik und dann bis nach Saudi-Arabien mit Treibstoff versorgen würden, waren schon in der Luft und warteten draußen auf dem Meer.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

the list of third countries in Group C is replaced by the following: "Canada (CA), Hong Kong (HK), Japan (JP), Republic of Korea (KR), Macao (MO), Malaysia (peninsula) (MY), Singapore (SG), Thailand (TH), United States of America (US).";

Die Liste der Drittländer in Gruppe C erhält folgende Fassung: "Kanada (CA), Hongkong (HK), Japan (JP), Republik Korea (KR), Macau (MO), Malaysia (Halbinsel) (MY), Singapur (SG), Thailand (TH), Vereinigte Staaten von Amerika (US)."

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

A finno-ugric language spoken in north Norway, Sweden, Finland, Russia (Kola peninsula).

Eine finnougrische Sprache, die in Nord-Norwegen, Schweden, Finnland und Russland (Halbinsel Kola) gesprochen wird.

ABBYY FineReader HilfeABBYY FineReader Help

BYY FineReader Help

ABBYY FineReader Hel

© 2008 ABBYY

BYY FineReader Hilfe

ABBYY FineReader Hilf

© 2008 ABBYY

The temporary admission of registered horses, the re- admission after temporary export of registered horses, and the import of equidae, coming from Malaysia (Peninsula) and Singapore are prohibited.

Die zeitweilige Zulassung registrierter Pferde, die Wiedereinfuhr registrierter Pferde nach vorübergehender Ausfuhr und die Einfuhr von Equiden aus Malaysia (Halbinsel) und Singapur sind verboten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Energy Development Organisation

über die Bedingungen für den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft zur Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011

For the Korean Peninsula Development Organisation

Für die Organisation für du Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011