Examples from texts
But it was misplaced ingenuity to perpetuate the spontaneous and unique features of handwriting in the stolidly repeated forms of print.Es ist aber ein irregeleitetes Bemühen, das Spontane und Einmalige der Handschrift in stur sich wiederholenden Formen erstarren zu lassen.Ruder, Emil / Typography. A Manual of DesignRuder, Emil / Typographie. Ein GestaltungslehrbuchTypographie. Ein GestaltungslehrbuchRuder, Emil© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, SwitzerlandTypography. A Manual of DesignRuder, Emil© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, Switzerland
You want to perpetuate war, tyranny, superstition, misery, instincts in mortal combat with each other, the ancient ape, the ancient beast of prey."Willst du denn Krieg, Tyrannei, Aberglauben, Elend, instinktiven Kampf auf Leben und Tod lebendig erhalten - den alten Affen, das alte Raubtier?«Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
Customers must be given the 'right of readjustment' in order to end these restrictive effects perpetuated by the contracts.Den Kunden muß das „Recht zur Anpassung" eingeräumt werden, um die aufgrund der Vertrage anhaltenden wettbewerbsbeschrankenden Wirkungen abzustellen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
perpetuate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | perpetuated |
Imperative | perpetuate |
Present Participle (Participle I) | perpetuating |
Past Participle (Participle II) | perpetuated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I perpetuate | we perpetuate |
you perpetuate | you perpetuate |
he/she/it perpetuates | they perpetuate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am perpetuating | we are perpetuating |
you are perpetuating | you are perpetuating |
he/she/it is perpetuating | they are perpetuating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have perpetuated | we have perpetuated |
you have perpetuated | you have perpetuated |
he/she/it has perpetuated | they have perpetuated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been perpetuating | we have been perpetuating |
you have been perpetuating | you have been perpetuating |
he/she/it has been perpetuating | they have been perpetuating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I perpetuated | we perpetuated |
you perpetuated | you perpetuated |
he/she/it perpetuated | they perpetuated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was perpetuating | we were perpetuating |
you were perpetuating | you were perpetuating |
he/she/it was perpetuating | they were perpetuating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had perpetuated | we had perpetuated |
you had perpetuated | you had perpetuated |
he/she/it had perpetuated | they had perpetuated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been perpetuating | we had been perpetuating |
you had been perpetuating | you had been perpetuating |
he/she/it had been perpetuating | they had been perpetuating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will perpetuate | we shall/will perpetuate |
you will perpetuate | you will perpetuate |
he/she/it will perpetuate | they will perpetuate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be perpetuating | we shall/will be perpetuating |
you will be perpetuating | you will be perpetuating |
he/she/it will be perpetuating | they will be perpetuating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have perpetuated | we shall/will have perpetuated |
you will have perpetuated | you will have perpetuated |
he/she/it will have perpetuated | they will have perpetuated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been perpetuating | we shall/will have been perpetuating |
you will have been perpetuating | you will have been perpetuating |
he/she/it will have been perpetuating | they will have been perpetuating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would perpetuate | we should/would perpetuate |
you would perpetuate | you would perpetuate |
he/she/it would perpetuate | they would perpetuate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be perpetuating | we should/would be perpetuating |
you would be perpetuating | you would be perpetuating |
he/she/it would be perpetuating | they would be perpetuating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have perpetuated | we should/would have perpetuated |
you would have perpetuated | you would have perpetuated |
he/she/it would have perpetuated | they would have perpetuated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been perpetuating | we should/would have been perpetuating |
you would have been perpetuating | you would have been perpetuating |
he/she/it would have been perpetuating | they would have been perpetuating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am perpetuated | we are perpetuated |
you are perpetuated | you are perpetuated |
he/she/it is perpetuated | they are perpetuated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being perpetuated | we are being perpetuated |
you are being perpetuated | you are being perpetuated |
he/she/it is being perpetuated | they are being perpetuated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been perpetuated | we have been perpetuated |
you have been perpetuated | you have been perpetuated |
he/she/it has been perpetuated | they have been perpetuated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was perpetuated | we were perpetuated |
you were perpetuated | you were perpetuated |
he/she/it was perpetuated | they were perpetuated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being perpetuated | we were being perpetuated |
you were being perpetuated | you were being perpetuated |
he/she/it was being perpetuated | they were being perpetuated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been perpetuated | we had been perpetuated |
you had been perpetuated | you had been perpetuated |
he/she/it had been perpetuated | they had been perpetuated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be perpetuated | we shall/will be perpetuated |
you will be perpetuated | you will be perpetuated |
he/she/it will be perpetuated | they will be perpetuated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been perpetuated | we shall/will have been perpetuated |
you will have been perpetuated | you will have been perpetuated |
he/she/it will have been perpetuated | they will have been perpetuated |