Borderline personality disorder (BPD) is a severe disorder of affective dysregulation. accompanied by distorted perceptions of self image and social interaction.

I ie Borderline-Persönlichkeitsstörung (BPS) ist eine schwerwiegende Störung der Affektregulation, begleitet von verzerrter Wahrnehmung des Selbstbildes und des zwischenmenschlichen Verhaltens.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

The Centre shall have legal personality.

Die Beobachtungsstelle besitzt Rechtspersönlichkeit.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Whereas the European Training Foundation should be endowed with legal personality, while maintaining a close corporate relationship with the Commission and respecting the overall political responsibilities of the Community and its institutions;

Die Europäische Stiftung für Berufsbildung sollte Rechtspersönlichkeit erhalten, dabei aber in enger arbeitsmäßiger Verbindung zur Kommission stehen und die politische Gesamtverantwortlichkeit der Gemeinschaft und ihrer Organe beachten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

'branch` shall mean a place of business which is a part of an investment firm, which has no legal personality and which provides investment services for which the investment firm has been authorized;

"Zweigstelle" eine Betriebsstelle, die einen rechtlich unselbständigen Teil einer Wertpapierfirma bildet und Wertpapierdienstleistungen erbringt, für die der Wertpapierfirma eine Zulassung erteilt wurde;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

'undertaking' means any natural person, any legal person, whether profit-making or not, or any official body whether having its own legal personality or not;

Unternehmen" jede natürliche oder juristische Person mit oder ohne Gewinnerzielungsabsicht sowie jede amtliche Einrichtung, unabhängig davon, ob diese eine eigene Rechtspersönlichkeit besitzt oder nicht;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

This includes personality seminars geared closely to the company's competence profile.

Dazu gehören Persönlichkeitsseminare, die sich eng am Kompetenzprofil des Unternehmens orientieren.

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 3/30/2012

© Talanx 2012

http://www.talanx.de/ 3/30/2012

The European Union Satellite Centre should have legal personality, while maintaining close links with the Council and having due regard for the general political responsibilities of the European Union and its institutions.

Das Satellitenzentrum der Europäischen Union muss eigene Rechtspersönlichkeit besitzen, gleichzeitig aber enge Verbindung zum Rat halten und der generellen politischen Verantwortung der Europäischen Union und ihrer Organe gebührend Rechnung tragen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Institute shall have the legal personality necessary to perform its functions and attain its objectives.

Das Institut besitzt die Rechtspersönlichkeit, die für die Erfuellung seiner Aufgaben und zur Erreichung seiner Ziele erforderlich ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The first pillar comprises the European Community and the European Atomic Energy Community (Euratom)35, which both possess legal personality and are governed by separate treaties.

Die erste Säule besteht aus der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom), die beide Rechtspersönlichkeit besitzen und sich auf unterschiedliche Verträge gründen.

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

These perceptions are strongly influenced by personality, past history, and the experience of stress.

Diese Wahrnehmung hangt stark von der Persönlichkeit des Sportlers ab, von seiner Vergangenheit und somit von seiner Erfahrung im Umgang mit Stress.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© IOC, Lausanne Olympic Museum, 1st edition 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

If required, personal data contained in the texts may also be stored, in particular personal details, as well as particularly sensitive personal data and personality profiles.

Sofern es erforderlich ist, können auch in den Texten enthaltene Personendaten, namentlich Personalien, sowie besonders schützenswerte Personendaten und Persönlichkeitsprofile gespeichert werden.

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

In the years since, social science has reinforced skepticism that all terrorists share such essential personality traits.

Seit dieser Zeit hat sich in der Sozialwissenschaft die Skepsis verstärkt, dass alle Terroristen derartige zentrale Persönlichkeitsmerkmale gemeinsam haben.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

The same is true for the distinction from obsessive-compulsive personality disorder.

Gleiches gilt für die Abgrenzung zur zwanghaften Persönlichkeitsstörung.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12.11.2011

For a diagnosis of BPD. five out of nine criteria as well as the general criteria for a personality disorder have to be met over a long period of time.

Zur Diagnosestellung müssen fünf von neun Kriterien sowie die allgemeinen Kriterien für eine Persönlichkeitsstörung über einen längeren Zeitraum erfüllt sein.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

But if we can bring together a person’s genetic inheritance with the personality engines that we’re creating in the labs, we can build doppelgangers that are perfect in every way.”

Aber wenn wir das Erbgut eines Menschen mit den Persönlichkeitskopien verbinden können, die wir im Labor herstellen, könnten wir Doppelgänger erzeugen, die in jeder Hinsicht perfekt sind.»

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case