Examples from texts
When Cyprian finished reading, the friends congratulated him on the pleasant, healthy tone which pervaded his story.Die Freunde rühmten, als Cyprian geendigt, den heitern gemütlichen Ton, der in dem Ganzen herrsche.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Inside a nebula, the material is shielded from the harsh radiation that pervades the rest of the universe, and so the matter can cool down to very low temperatures.Im Inneren eines Nebels ist die Materie von der intensiven Strahlung abgeschirmt, die das restliche Universum erfüllt, und so kann sich die Materie bis auf sehr geringe Temperaturen abkühlen.May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsBang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007
Work on sustainable development pervades the whole JRC programme and attention is paid to the integration of economic, social and environmental dimensions.Die Arbeit im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung zieht sich als roter Faden durch das gesamte GFS-Programm, wobei auf die Integration wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und ökologischer Aspekte geachtet wird.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
In a moment the confusion as of a battle and a victory, pervades the church.Sie lassen sich vertreiben, und ein Durcheinander wie von Schlacht und Sieg erfüllt die Kirche.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
Now this is exactly the effect of that purely romantic element which pervades Mozart and Haydn's compositions.Nun! und eben dies ist jeder Eindruck des Rein-Romantischen wie es in Mozarts, in Haydns Kompositionen lebt und webt.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
pervade
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | pervaded |
| Imperative | pervade |
| Present Participle (Participle I) | pervading |
| Past Participle (Participle II) | pervaded |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pervade | we pervade |
| you pervade | you pervade |
| he/she/it pervades | they pervade |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am pervading | we are pervading |
| you are pervading | you are pervading |
| he/she/it is pervading | they are pervading |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have pervaded | we have pervaded |
| you have pervaded | you have pervaded |
| he/she/it has pervaded | they have pervaded |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been pervading | we have been pervading |
| you have been pervading | you have been pervading |
| he/she/it has been pervading | they have been pervading |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pervaded | we pervaded |
| you pervaded | you pervaded |
| he/she/it pervaded | they pervaded |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was pervading | we were pervading |
| you were pervading | you were pervading |
| he/she/it was pervading | they were pervading |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had pervaded | we had pervaded |
| you had pervaded | you had pervaded |
| he/she/it had pervaded | they had pervaded |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been pervading | we had been pervading |
| you had been pervading | you had been pervading |
| he/she/it had been pervading | they had been pervading |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will pervade | we shall/will pervade |
| you will pervade | you will pervade |
| he/she/it will pervade | they will pervade |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pervading | we shall/will be pervading |
| you will be pervading | you will be pervading |
| he/she/it will be pervading | they will be pervading |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have pervaded | we shall/will have pervaded |
| you will have pervaded | you will have pervaded |
| he/she/it will have pervaded | they will have pervaded |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pervading | we shall/will have been pervading |
| you will have been pervading | you will have been pervading |
| he/she/it will have been pervading | they will have been pervading |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would pervade | we should/would pervade |
| you would pervade | you would pervade |
| he/she/it would pervade | they would pervade |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be pervading | we should/would be pervading |
| you would be pervading | you would be pervading |
| he/she/it would be pervading | they would be pervading |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have pervaded | we should/would have pervaded |
| you would have pervaded | you would have pervaded |
| he/she/it would have pervaded | they would have pervaded |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been pervading | we should/would have been pervading |
| you would have been pervading | you would have been pervading |
| he/she/it would have been pervading | they would have been pervading |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am pervaded | we are pervaded |
| you are pervaded | you are pervaded |
| he/she/it is pervaded | they are pervaded |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being pervaded | we are being pervaded |
| you are being pervaded | you are being pervaded |
| he/she/it is being pervaded | they are being pervaded |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been pervaded | we have been pervaded |
| you have been pervaded | you have been pervaded |
| he/she/it has been pervaded | they have been pervaded |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was pervaded | we were pervaded |
| you were pervaded | you were pervaded |
| he/she/it was pervaded | they were pervaded |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being pervaded | we were being pervaded |
| you were being pervaded | you were being pervaded |
| he/she/it was being pervaded | they were being pervaded |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been pervaded | we had been pervaded |
| you had been pervaded | you had been pervaded |
| he/she/it had been pervaded | they had been pervaded |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pervaded | we shall/will be pervaded |
| you will be pervaded | you will be pervaded |
| he/she/it will be pervaded | they will be pervaded |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pervaded | we shall/will have been pervaded |
| you will have been pervaded | you will have been pervaded |
| he/she/it will have been pervaded | they will have been pervaded |