Examples from texts
The data of offer evaluated by this study only found 2 cases where images contained information about the author, and only one provided information regarding a second opinion by a physician.Im, in dieser Arbeit evaluierten Angebot, wurde das Bildmaterial in 2 Fällen mit Angaben zum Autor, davon nur in einem einzigen mit Angaben zu einem weiteren begutachtenden Arzt versehen.©2011 Handzel et al.
It is urgent because without an at least preliminary answer we cannot know how to educate a good physician.Drängend ist sie deshalb, weil ohne eine zumindest annäherungsweise Antwort auch nicht geklärt werden kann, wie man einen guten Arzt ausbildet.©2011 Fabry.
The optimal diagnostic evaluation, surgical treatment, and postoperative care of these patients are only possible through a cooperative effort of the primary care physician, the cardiologist, and the cardiac surgeon.Die optimale Betreuung dieser Patienten in Diagnostik, Therapie und Nachsorge ist nur durch das Zusammenwirken von Hausarzt, Kardiologen und Herzchirurgen möglich.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.Die Cystadane-Therapie muss von einem Arzt überwacht werden, der Erfahrung in der Therapie von Patienten mit Homocystinurie hat.© OPUS 2010
Choice of medication is invariably made by the physician and not by the patient.Die Auswahl des Arzneimittels erfolgt stets durch den Arzt und nicht den Patienten.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011
Finally, an argument that it is better to focus on the actual relationship between physician and patient when talking about the physician-patient relationship rather than simply looking at the individual Situation of a physician treating a patient.Spätestens jetzt ein Argument, besser von Arzt-Patienten- Beziehung zu sprechen und nicht allein die individuelle Situation eines Arztes mit einem Patienten ins Auge zu fassen, wenn man von Arzt-Patient-Beziehung spricht.©2011 Rimpau.
Therapy should be initiated by a physician experienced in the treatment of renal cell carcinoma or GIST.Die Behandlung muss von einem in der Behandlung von Nierenzellkarzinomen oder GIST erfahrenen Arzt eingeleitet werden.© OPUS 2010
Dörner's proposal that a third party be brought in to help facilitate interaction between the physician and patient seems to be a particularly attractive option for such cases.Hier ist Dörners Votum , den „Dritten" in den Umgang zwischen Ärzten und ihren Patienten einzu- beziehen, besonders augenfällig.©2011 Rimpau.
When a patient over age 70 and his physician together decide to initiate hormonal therapy, the standard mode of treatment is the administration of an LHRH analog.Wenn nach der Beratung mit dem über 70-jährigen Patienten die Einleitung einer Hormontherapie indiziert ist, dann ist die Gabe eines LHRH-Analogons Standard.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Diagnostic genetic testing need not necessarily be arranged by a physician; however, once the result is in, genetic counseling must be offeredeine diagnostische genetische Untersuchung muss nicht unbedingt durch einen Arzt (kein Arztvorbehalt) eingeleitet werden; nach Vorliegen des Ergebnisses soll jedoch eine genetische Beratung angeboten werden© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011
The most favored training aim was "decision making within the physician-patient relationship".Favorisiertes Lernziel war die Entscheidungsfindung im Arzt-Patienten-Verhältnis.©2011 Klement et al.
In the one-to-one mentoring program, 308 students in their clinical years are currently assigned to one of 137 physician mentors.Im one-to-one Mentoring-Programm sind derzeit 308 Studenten im klinischen Abschnitt einem der insgesamt 137 ärtzlichen Mentoren zugeteilt.©2011 von der Borch et al.
If you experience back pain or sensory abnormalities , please inform your physician as soon as possible .Falls bei Ihnen Rückenschmerzen oder Empfindungsstörungen auftreten , informieren Sie bitte so bald wie möglich Ihren Arzt .© OPUS 2010
learning the principles of establishment of the physician-patient relationshipdie Prinzipien der Gestaltung der Arzt-Patienten- Beziehung kennen zu lernen© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012
For the question "How was the support from ward physician in the BWP?" with 3.16 (SD 1.093) the mean value for the 08 summer semester was significantly worse than for the 08/09 winter semester (MV 2.64, SD 1.066).Für die Frage „Wie war die Betreuungdurch die Stationsärzte im BP?" war der MW im SS 2008 mit 3,16 (SD 1,093) deutlich schlechter als im WS 2008/09 (MW 2,64, SD 1,066).©2010 Schauseil-Zipf et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
occupational physician
Arbeitsmediziner
physician group vehicle
Arzttruppkraftwagen
assistant physician
Assistenzärztin
ENT physician
HNO-Arzt
emergency physician
Notarzt
ward physician
Stationsarzt
woman physician
Ärztin
assistant physician
Assistenzarzt
personal physician
Leibarzt
personal physician
Leibärztin
emergency physician
Notärztin
nuclear physician
Nuklearmediziner
sports physician
Sportarzt
sports physician
Sportärztin
company physician
Betriebsarzt
Word forms
physician
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | physician | physicians |
| Possessive case | physician's | physicians' |