The new occupants of the dungeons, their placidity rendered into miserable stupefaction by incarceration, found nothing strange in a situation that had put a nine-year-old in control of their lives.

Die neuen Bewohner der Verliese fanden es nicht sonderbar, daß ein Neunjähriger ihren Tageslauf bestimmte; die Einkerkerung hatte ihren Gleichmut in dumpfe Betäubung verwandelt.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Four large, shaggy animals, fur hanging in patches, regarded the human onlookers with ageless placidity.

Vier große zottelige Tiere, deren Pelz in Fetzen hing, musterten die menschlichen Zuschauer mit altersloser Gleichmütigkeit.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear