Examples from texts
Will this action benefit Haitian plantation workers?Werden diese Maßnahmen den Plantagenarbeitern aus Haiti zugute kommen?© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.04.2011
Densities of up to 500 per hectare are authorised only for plantations dating from before entry into force of the Decree of recognition of 2 December 1993.Für Haselnusspflanzungen, die vor Inkrafttreten des Dekrets über die Anerkennung der Bezeichnung vom 2. Dezember 1993 bestanden haben, ist eine maximale Pflanzdichte von 500 Pflanzen je Hektar zulässig.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
walnut and chestnut trees grown mainly for their fruit (G/1), other plantations of non-forest trees (G) and osieries (G/6),Walnuss- und Kastanienbäume, die überwiegend für die Fruchterzeugung bestimmt sind (G/1), und andere nicht forstliche Baumanlagen (G) und Korbweidenpflanzungen (G/6),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
I. Fruit and berry plantations, which are traditionally cropped in temperate climates for producing fresh fruits or berries.I. Obst- und Beerenanlagen, die traditionell in den gemäßigten Klimazonen angepflanzt werden und der Erzeugung von Frischobst oder Frischbeeren dienen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
All the Member States should carry out surveys concurrently on plantations of fruit trees of the same species in accordance with the same criteria and with comparable accuracy.Es ist angezeigt, dass alle Mitgliedstaaten zur gleichen Zeit, nach denselben Kriterien und mit vergleichbarer Genauigkeit Erhebungen über den Obstbaumbestand für die einzelnen Obstarten vornehmen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
eucalyptus plantation
Eukalyptusplantage
forest plantation
Forst
cotton plantation
Baumwollplantage
opium plantation
Opiumanbau
tomato plantation
Tomatenplantage
banana plantation
Bananenpflanzung
banana plantation
Bananenplantage
coffee plantation
Kaffeeplantage
cocoa plantation
Kakaoplantage
fruit plantation
Obstplantage
pure plantation
Monokultur
Word forms
plantation
noun
Singular | Plural | |
Common case | plantation | plantations |
Possessive case | plantation's | plantations' |