The substantial difference in the price levels of gold and platinum jewellery on the Japanese market could also be an indicator that gold and platinum in jewellery are not to any large extent substitutes for jewellery purposes.

Der erhebliche Preisunterschied zwischen Gold- und Platinschmuckwaren auf dem japanischen Markt ist ebenfalls ein Anhalt dafür, daß Gold und Platin bei Schmuckwaren nicht in wesentlichem Umfang austauschbar sind.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

Finally, the strength of the yen in recent years, relative to the US dollar (in which platinum is always priced), has supported the Japanese demand for platinum as well as other precious metals like gold.

Schließlich hat auch die Stärke des Yen gegenüber dem amerikanischen Dollar (der Währung, in der Platinpreise quotiert werden) in den letzten Jahren die Nachfrage nach Platin und nach anderen Edelmetallen wie Gold gestützt.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

The Yankee Pasha bankroll wasn’t going to take him very far, but he could use the platinum card to get a cash advance at a bank.

Mit dem Bündel Geldscheine würde er zwar nicht weit kommen, aber er konnte immerhin mit der Kreditkarte zu einer Bank gehen und Bares abheben.

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case

There are in reality no substitutes for platinum for its main applications being autocatalysts, industrial processes and in jewellery.

Es gibt keinen Ersatz für Platin in dessen Hauptanwendungen für Kfz-Abgaskatalysatoren, für den industriellen Einsatz und für Schmuckwaren.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

- Gilt, silvered or platinum plated :

- vergoldet, versilbert oder platiniert:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.02.2011

In 1995, 98 % of all engagement rings, 74 % of all wedding rings and 66 % of other rings were made of platinum.

1995 waren 98 % aller Verlobungsringe, 74 % aller Eheringe und 66 % aller sonstigen Ringe aus Platin.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

In a clinical study, the concomitant use of erlotinib with carboplatin and paclitaxel led to an increase of total platinum AUC0-48 of 10.6 %.

In einer klinischen Studie führte die gleichzeitige Anwendung von Erlotinib mit Carboplatin und Paclitaxel zu einer Erhöhung des AUC 0-48 Gesamtplatins um 10,6 %.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

The results of the analysis show that the data do not suggest any equilibrium (or long-run) relationship between the respective price levels of platinum, rhodium, palladium, gold and silver, nor of any subset of these metals.

Nach den Analyseergebnissen belegen die Daten keine Gleichgewichtsbeziehung (oder langfristige Beziehung) zwischen den verschiedenen Preisniveaus für Platin, Rhodium, Palladium, Gold und Silber oder für eine beliebige Teilmenge dieser Metalle.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

There are six different PGMs: platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium.

Sechs verschiedene Platinmetalle sind bekannt: Platin, Palladium, Rhodium, Iridium, Ruthenium und Osmium.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

After complete resection, platinum-based adjuvant chemotherapy is recommended for stage II tumors, but not generally for stage I tumors except in clinical trials.

Nach kompletter Resektion ist eine platinbasierte adjuvante Chemotherapie im Stadium II empfohlen, im Stadium I außerhalb von Studien jedoch nicht generell empfohlen.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

In other words the trend is not taking place in response, for example, to a 10 % price increase in platinum, but because palladium has shown a superior performance for the particular autocatalysts in question.

Mit anderen Worten: Palladium wird nicht deswegen anstelle von Platin verwendet, weil z. B. der Platinpreis um 10 % gestiegen wäre, sondern weil sich Palladium für eine bestimmte Sorte von Katalysatoren als leistungsfähiger erwiesen hat.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling

Abfälle von Edelmetallen (Gold, Silber, Platingruppe, jedoch nicht Quecksilber) und ihren Legierungen, in disperser, nichtflüssiger Form mit geeigneter Verpackung und Kennzeichnung

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

Buildings can qualify for four levels of certification: certified, silver, gold or platinum.

Für ein Gebäude gibt es vier mögliche Einstufungen: Zertifiziert, Silber, Gold oder Platin.

© IOC, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

Palliative chemotherapy takes the form of four to six cycles of platinum-based chemotherapy.

Die palliative Chemotherapie umfasst vier bis sechs Zyklen einer platinbasierten Chemotherapie.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

Specifically, palladium is not a substitute for platinum in jewellery.

Insbesondere kann Palladium Platin in Schmuckwaren nicht ersetzen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011