Examples from texts
To find the correct setting, simply plug in your bass, play and turn up the GAIN knob until the PEAK LED occasionally lights up.Um die passende Einstellung zu finden, schließen Sie einfach Ihren Bass an den Verstärker an. Spielen Sie auf dem Bass und drehen Sie GAIN in Uhrzeigerrichtung, bis die PEAK- LED gelegentlich aufleuchtet.http://www.tcelectronic.com 3/1/2012http://www.tcelectronic.com 3/1/2012
The trick: you can plug in the Plug-In Grounding unit in two different directions.“ Der Trick: Das Plug-In Grounding lässt sich in zwei unterschiedlichen Richtungen einstecken.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
Since FM Radio uses the provided stereo wired headset as an antenna, you must plug in the headset first onto the earphone jack of your device before you open the program.Da für das FM-Radio das Stereo-Headset als Antenne benötigt wird, müssen Sie dies erst in die Kopfhörerbuchse einstecken, bevor Sie das Programm starten.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
Please plug in the dongle into the USB port.Schließen Sie den Dongle an den USB-Anschluss an.ABBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCaptureBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCaptur© 2007 ABBYYBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCaptur© 2007 ABBYY
If the tablet PC is plugged in, tap the plug iconWenn der Tablet PC an das Stromnetz angeschlossen ist, tippen Sie auf das Steckersymbol
When plugged in, amber lights indicate the battery's current level of charge—from one amber light (less than one-fourth charged) to four green lights (three-fourths to fully charged).Wird im Netzbetrieb gearbeitet, kennzeichnen gelbe LEDs den aktuellen Ladezustand des Akkus: von einer gelben LED (weniger als 25 % geladen) bis zu vier gelben LEDs (75 % bis 100 % geladen).
Use the special ADAT optical cables to plug the IN connector of the CD8-AT to the OPTICAL OUT connector of the ADAT modular digital multitrack recorder.Verwenden Sie optische ADAT-Kabel zum Verbinden der IN-Buchse der CD8-AT mit der OPTICAL OUT-Buchse der modularen ADAT- Maschine.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Engine misfire or starting problems are often caused by a spark plug that is in poor condition or has an improper gap setting.Fehlzündungen oder Startprobleme mit dem Motor beruhen oftmals auf Zündkerzen, die sich in einem schlechten Zustand befinden oder deren Elektrodenabstand falsch eingestellt ist.©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
Use the EFFECTS/PLUG INS [DISPLAY] button to locate the Effects Library page, and recall a preset effects memory that contains the effects type that you want.Rufen Sie mit dem EFFECTS/PLUG INS [DISPLAY]-Taster die „Effect Library"- Seite auf und wählen Sie einen Speicher, der zumindest den benötigten Algorithmus verwendet.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Some grit could remain on/in the spark plug and enter the engine, causing extensive wear and damage.Staub kann an/in der Zündkerze verbleiben und in den Motor gelangen, wodurch starker Verschleiß und schwere Schäden ent-stehen können.©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!