Micro loans are the appropriate response to exploitation by unscrupulous money lenders, who continue to ply their dubious trade in many areas.

Mikrokredite geben die passende Antwort auf die noch immer zu beklagende Ausbeutung durch skrupellose Geldverleiher, die vielerorts ihr Unwesen treiben.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Belly upward, the roach's legs plied the alien air, trying dreamily to regain a foothold; while Frankie, leaning dreamily on one elbow, knew just how that felt.

Sie schwamm auf dem Rücken, und ihre Beine, die matt und schläfrig nach einem festen Halt suchten, bekamen nichts als Luft zu fassen. Frankie, das Kinn auf die Hand gestützt, sah ihr versonnen zu. Er wußte genau, wie man sich in so einer Lage fühlt.

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976

of coir, consisting of three or more plies;

aus Kokosfasern, drei oder mehrdrahtig;

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

of coir, consisting of three or more plies;

aus Kokosfasern, drei oder mehrdrähtig;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

Is it not in the most absolute simplicity that real genius plies its pinions the most wonderfully ?

Regt nicht in der höchsten Einfachheit der tiefe Genius seine kräftigsten Schwingen?

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.