Examples from texts
Who pays for the production and distribution of the guide, label and poster?Wer finanziert Konzeption, Produktion und Verbreitung des Leitfadens, des Hinweises und des Aushangs?http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Friday's poster sessions (a total of 17) were well attended and included 153 papers.Sehr gut besucht waren zudem die beiden Posterbegehungen mit insgesamt 17 Postersitzungen und 153 Beiträgen.©2010 Köster et al.
" It was, Theo saw, a poster badly printed on a large, coarse sheet, the ink a little smudged, still not quite dry." Es war, wie Theo sah, ein auf ein großes, grobes Blatt gedrucktes Plakat. Es war eine schlechte Arbeit; die Farbe war ein wenig verwischt.Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der TurmfalkeDer TurmfalkeAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1982 by Lloyd AlexanderKestrelAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1982
The aim of this study was to analyze the organization, acceptance and value of poster exhibitions.Ziel der vorliegenden Untersuchung war daher, Organisationsform, Akzeptanz und Nutzen der Posterausstellung zu analysieren.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
The Member States shall ensure that dealers display a poster containing a list of all the new car versions available for purchase at the point of sale and ranked according to their official fuel consumption.Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß die Händler alle am Verkaufsort angebotenen neuen Kraftfahrzeugversionen auf einer Tafel nach ihrem Kraftstoffverbrauch auflisten.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011
In the context of the 7th consecutive Research Festival for young scientists in the area of life sciences, research results were presented in the form of short poster presentations.Im Rahmen des zum 7. Male stattfindenden Research Festival für die Nachwuchswissenschaftler auf dem Gebiet der Lebenswissenschaften wurden Forschungsergebnisse in Form von Kurzbeiträgen auf Postern präsentiert.http://www.uni-leipzig.de 3/24/2010
The poster exhibition of the annual meeting of the German Society of Digestive and Metabolic Diseases (DGVS, 2002) was selected for our analysis as the most important annual national medical conferences in this subspecialty.Die Posterausstellung einer Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselerkrankungen (DGVS, 2002) wurde als wichtigster jährlicher nationaler Kongress dieses Fachgebietes für die Analyse ausgewählt.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
How useful do private and commercial consumers (and dealers) believe the poster (display) to be?Für wie hilfreich halten private und gewerbliche Verbraucher (und Verkäufer) den Aushang (die Schautafel)?http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Individual groups of up to 10 people may be encountered - visitors who move from poster to poster, their participant numbers often dwindling the longer the presentation is going on.Man trifft einzelne Grüppchen von circa 10 Personen - die Begehungen, die sich von Poster zu Poster vorarbeiten, oftmals mit schwindender Teilnehmerzahl, j e länger die Präsentation dauert.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
For three days the participants have had the opportunity to participate in 94 lectures, 13 Workshops and 153 poster presentations.Drei Tage lang gab es für die Teilnehmer die Möglichkeit, an 94 freien Vorträgen, 13 Workshops und 153 Posterpräsentationen teilzunehmen.©2010 Köster et al.
What percentage of dealers do not display the poster (display) in a prominent position at the point of sale?Bei welchem Prozentanteil der Händler wird der Aushang (die Schautafel) gut sichtbar am Verkaufsort angebracht?http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Do private and commercial consumers (and dealers) believe the poster (display) can be improved?Halten private und gewerbliche Verbraucher (und Verkäufer) den Aushang (die Schautafel) für verbesserungsfähig?http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The different affiliations of poster authors and exhibition visitors may also be important.Auch die unterschiedliche Herkunft von Posterautoren und Besuchern der Ausstellung könnte hierfür bedeutsam sein.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
Are there plans to adjust the format of the poster (display) in the future?Sind Änderungen hinsichtlich der Gestaltung des Aushangs (der Schautafel) geplant?http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
We look forward to your participation - as an active member oras a guest - in the presentations, Workshops, committee meetings and poster sessions in Munich.Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme - sei es als aktiv Beitragender oder als Gast - bei den wissenschaftlichen Vorträgen, Workshops, Ausschusssitzungen und Postern bei uns in München.©2011 Görlitz et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
poster advertising
Plakatwerbung
poster paper
Affichenpapier
poster paper
Plakatpapier
poster board
Plakatkarton
display poster
Schaufensterplakat
permanent poster
Daueranschlag
permanent poster
Dauerplakat
poster boy
Reklameheld
poster child
Vorzeigekind
poster design
Plakatgestaltung
poster pillar
Anschlagsäule
poster site
Anschlagbrett
poster site
Anschlagtafel
renewal of a poster
Plakaterneuerung
advertisement poster
Werbeplakat
Word forms
poster
noun
Singular | Plural | |
Common case | poster | posters |
Possessive case | poster's | posters' |
poster
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | postered |
Imperative | poster |
Present Participle (Participle I) | postering |
Past Participle (Participle II) | postered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I poster | we poster |
you poster | you poster |
he/she/it posters | they poster |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am postering | we are postering |
you are postering | you are postering |
he/she/it is postering | they are postering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have postered | we have postered |
you have postered | you have postered |
he/she/it has postered | they have postered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been postering | we have been postering |
you have been postering | you have been postering |
he/she/it has been postering | they have been postering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I postered | we postered |
you postered | you postered |
he/she/it postered | they postered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was postering | we were postering |
you were postering | you were postering |
he/she/it was postering | they were postering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had postered | we had postered |
you had postered | you had postered |
he/she/it had postered | they had postered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been postering | we had been postering |
you had been postering | you had been postering |
he/she/it had been postering | they had been postering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will poster | we shall/will poster |
you will poster | you will poster |
he/she/it will poster | they will poster |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be postering | we shall/will be postering |
you will be postering | you will be postering |
he/she/it will be postering | they will be postering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have postered | we shall/will have postered |
you will have postered | you will have postered |
he/she/it will have postered | they will have postered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been postering | we shall/will have been postering |
you will have been postering | you will have been postering |
he/she/it will have been postering | they will have been postering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would poster | we should/would poster |
you would poster | you would poster |
he/she/it would poster | they would poster |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be postering | we should/would be postering |
you would be postering | you would be postering |
he/she/it would be postering | they would be postering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have postered | we should/would have postered |
you would have postered | you would have postered |
he/she/it would have postered | they would have postered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been postering | we should/would have been postering |
you would have been postering | you would have been postering |
he/she/it would have been postering | they would have been postering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am postered | we are postered |
you are postered | you are postered |
he/she/it is postered | they are postered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being postered | we are being postered |
you are being postered | you are being postered |
he/she/it is being postered | they are being postered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been postered | we have been postered |
you have been postered | you have been postered |
he/she/it has been postered | they have been postered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was postered | we were postered |
you were postered | you were postered |
he/she/it was postered | they were postered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being postered | we were being postered |
you were being postered | you were being postered |
he/she/it was being postered | they were being postered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been postered | we had been postered |
you had been postered | you had been postered |
he/she/it had been postered | they had been postered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be postered | we shall/will be postered |
you will be postered | you will be postered |
he/she/it will be postered | they will be postered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been postered | we shall/will have been postered |
you will have been postered | you will have been postered |
he/she/it will have been postered | they will have been postered |