Put a couple (or three, depending on the size of the pot) of tea bags into the pot.

Legen Sie zwei (oder drei, je nach Größe der Kanne) Teebeutel in die Kanne.

Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im Zweifel

Lachs im Zweifel

Adams, Douglas

© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction

© Stephen Fry 2002

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg

© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

The Salmon of Doubt

Adams, Douglas

© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction

© Stephen Fry 2002

© 1998, 2002 by Matt Newsome

© 1995 by Serious Productions Ltd.

And with every "Gawd" she regained lost ground, climbing his back and forcing him further and further from the pot.

Und mit jedem "Oooh!" holte sie sich verlorenes Terrain zurück, indem sie sich mit den Füßen seinen Rücken hinaufrankte und ihn so immer weiter von dem Kocher wegdrängte.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

I was completely flummoxed, but I did manage to assure Pino, truthfully, that as far as pot or drugs were concerned, that would never be an issue, we would never have to have that conversation.

Ich war total aus der Fassung, aber es gelang mir, Pino zu beschwichtigen, und das wahrheitsgemäß: mit Gras oder Drogen würde es nie ein Problem geben.

Bourdain, Anthony / Kitchen ConfidentialBourdain, Anthony / Geständnisse eines Küchenchefs

Geständnisse eines Küchenchefs

Bourdain, Anthony

© 2000 by Anthony Bourdain

© der deutschsprachigen Ausgabe by Karl Blessing Verlag GmbH München 2001

Kitchen Confidential

Bourdain, Anthony

© 2000, 2007 by Anthony Bourdain

Swirl pot; which prevents the pump from running dry during dynamic driving behaviour

Ein Schwalltopf verhindert den Trockenlauf der Pumpe in dynamischen Fahrsituationen

© 2008 - 2012 Prins Autogassystemen B.V.

http://www.prinsautogas.com/en/company/about_us/about_us.html 4/10/2012

© 2008 - 2012 Prins Autogassystemen B.V.

http://www.prinsautogas.com/en/company/about_us/about_us.html 4/10/2012

When all the wasps have swarmed to the honey pot.”

Wenn die Bienen um den Honigtopf schwärmen."

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

Vary the AIO pot value and see the changes in motor_x speed when DI9 is pressed.

Ändern Sie den AlO-Potentiometerwert und beobachten Sie die geänderte Motor_x- Drehzahl beim Drücken der DI9-Taste.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

"I'm greatly obliged, but we already got a pot."

"Freundlich gemeint, aber wir haben schon einen Kocher."

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

He shifted the pot to his other hand.

Er nahm den Kocher in die andere Hand.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

The fraud consummated, Smiley handed Dove a pencil, receipt book and pot.

Nachdem der Betrug unter Dach und Fach gebracht war, händigte Smiley Dove einen Bleistift, einen Bestellblock und einen Kocher aus.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

I had me a cawfee pot like you, cawfee pot, I'd know where to get the chicory for you.

Hätt ich so einen Kocher wie dich, Kaffeekocher, wüßt ich schon, wo ich die Zichorie für dich herkrieg.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

A jungle whose foliage was such garments of bright shame as were washable, whose cries were those of the pepper pot man— All hot!

Sein Laubwerk jene Gewänder der Schande, die sich auswaschen ließen, und seine einzigen Laute das Rufen des Pepperpot-Mannes: Heißer Pepperpot.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

every vessel conducting Phase 1 shall expend its first 200 000 pot hours of effort within a total area delineated by twelve 0,5° latitude by 1° longitude blocks.

In Phase 1 setzen die Schiffe ihre ersten 200 000 Fangkorb-Aufwandsstunden in einem Gebiet ein, das aus zwölf Feldern mit einer Seitenlänge von 0,5° Breitengrad und 1° Längengrad besteht.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.12.2010

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.12.2010

The plant (or still) employed is effectively the same as that used for white spirits, and in contrast to the pot stills used for malt whisky can be run continuously.

Getreidewhisky wird „immer noch" in denselben Brennereien hergestellt wie „helle" Spirituosen, und diese können im Gegensatz zu den Malzbrennereien durchgängig betrieben werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

Pot description

Beschreibung des Korbes

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

The method in use in the United Kingdom called the "Porous Pot Test" and described in Technical Report No 70 (1978) of the Water Research Centre.

Die im Vereinigten Königreich unter der Bezeichnung "Porous Pot Test" verwendete Methode, die im technischen Bericht Nr. 70 (1978) des Water Research Center beschrieben ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009