Examples from texts
Organic complications - for example a late pouch dilatation through eating binges and frequent vomiting - need to be borne in mind.Auf organische Komplikationen, zum Beispiel eine späte Dehnung des Vormagens (Pouchdilatation) durch Essanfälle und häufiges Erbrechen, ist zu achten.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
FAP patients carrying an ileorectal anastomosis or ileo pouch-anal anastomosis can develop anastomotic ulcerations .FAP-Patienten , bei denen eine ileorektale Anastomose oder eine ileoanale Anastomose mit Ileumpouch angelegt wurde , können Anastomosenulzera entwickeln .© OPUS 2010
Each bottle is placed in a pouch.Jede Flasche ist in einer Folie verpackt.© OPUS 2010
Each bottle contains two 1 g dessicant silica gel ( silicone dioxide ) pouches ( pouch is food approved polyethylene ) .Jede Flasche enthält 2 Beutel ( Beutel bestehen aus nahrungsmittelsicherem Polyethylen ) mit je 1 g Silicagel ( Siliciumdioxid ) .© OPUS 2010
Estarra began cutting meaty chunks and stuffing them into the pouch at her waist.Sie begann damit, einzelne Stücke aus dem Pilzfleisch zu schneiden und im Beutel an ihrer Hüfte zu verstauen.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
Daniel unzipped the medical pouch.Daniel öffnete den Reißverschluss des Medikamententäschchens.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
He removed his rock hammer and chipped away the most remarkable fossils, storing them in a pouch at his waist.Er holte einen Hammer hervor, klopfte die eindrucksvollsten Stücke aus der Felswand und verstaute sie im Beutel am Gürtel.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
He wore nothing except a jeweled necklace, several rings and heavy gold bracelets, a belt supporting a pouch on one side and knife, or small machete, on the other.Er trug nichts außer einer Kette mit kostbaren Steinen, ein paar schweren Goldreifen und einem Gürtel, in dem eine Machete steckte.Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die SatansweltDie SatansweltAnderson, Poul© 1969 by Poul AndersonSatan's WorldAnderson, Poul© 1968 by Conde Nast Publications Inc.© 1969 by Poul Anderson
Pouch for collection StomaAuffangbeutel Stoma© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/10/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/10/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
map pouch
Kartentasche
stand-up pouch
Standbeutel
cheek pouch
Backentasche
tobacco pouch
Tabaksbeutel
neck pouch
Brustbeutel
stand-up pouch
Standbodenbeutel
medicine pouch
Medizinbeutel
pouch pack
Beutelverpackung
sterilisable pouch
Sterilisierbeutel
sterilizable pouch
Sterilisierbeutel
Word forms
pouch
noun
Singular | Plural | |
Common case | pouch | pouches |
Possessive case | pouch's | pouches' |
pouch
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | pouched |
Imperative | pouch |
Present Participle (Participle I) | pouching |
Past Participle (Participle II) | pouched |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pouch | we pouch |
you pouch | you pouch |
he/she/it pouches | they pouch |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am pouching | we are pouching |
you are pouching | you are pouching |
he/she/it is pouching | they are pouching |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have pouched | we have pouched |
you have pouched | you have pouched |
he/she/it has pouched | they have pouched |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been pouching | we have been pouching |
you have been pouching | you have been pouching |
he/she/it has been pouching | they have been pouching |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pouched | we pouched |
you pouched | you pouched |
he/she/it pouched | they pouched |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was pouching | we were pouching |
you were pouching | you were pouching |
he/she/it was pouching | they were pouching |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had pouched | we had pouched |
you had pouched | you had pouched |
he/she/it had pouched | they had pouched |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been pouching | we had been pouching |
you had been pouching | you had been pouching |
he/she/it had been pouching | they had been pouching |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will pouch | we shall/will pouch |
you will pouch | you will pouch |
he/she/it will pouch | they will pouch |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be pouching | we shall/will be pouching |
you will be pouching | you will be pouching |
he/she/it will be pouching | they will be pouching |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have pouched | we shall/will have pouched |
you will have pouched | you will have pouched |
he/she/it will have pouched | they will have pouched |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been pouching | we shall/will have been pouching |
you will have been pouching | you will have been pouching |
he/she/it will have been pouching | they will have been pouching |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would pouch | we should/would pouch |
you would pouch | you would pouch |
he/she/it would pouch | they would pouch |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be pouching | we should/would be pouching |
you would be pouching | you would be pouching |
he/she/it would be pouching | they would be pouching |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have pouched | we should/would have pouched |
you would have pouched | you would have pouched |
he/she/it would have pouched | they would have pouched |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been pouching | we should/would have been pouching |
you would have been pouching | you would have been pouching |
he/she/it would have been pouching | they would have been pouching |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am pouched | we are pouched |
you are pouched | you are pouched |
he/she/it is pouched | they are pouched |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being pouched | we are being pouched |
you are being pouched | you are being pouched |
he/she/it is being pouched | they are being pouched |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been pouched | we have been pouched |
you have been pouched | you have been pouched |
he/she/it has been pouched | they have been pouched |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was pouched | we were pouched |
you were pouched | you were pouched |
he/she/it was pouched | they were pouched |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being pouched | we were being pouched |
you were being pouched | you were being pouched |
he/she/it was being pouched | they were being pouched |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been pouched | we had been pouched |
you had been pouched | you had been pouched |
he/she/it had been pouched | they had been pouched |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be pouched | we shall/will be pouched |
you will be pouched | you will be pouched |
he/she/it will be pouched | they will be pouched |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been pouched | we shall/will have been pouched |
you will have been pouched | you will have been pouched |
he/she/it will have been pouched | they will have been pouched |