Examples from texts
10 pre-filled syringes with 0.8 ml.10 Fertigspritzen mit 0,8 ml.© OPUS 2010
1 pre-filled syringe of solvent.1 Fertigspritze mit Lösungsmittel© OPUS 2010
INFORMATION FOR THE USER Lantus 100 Units/ ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin glargineINFORMATION FÜR DEN ANWENDER Lantus 100 Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen Insulin glargin
One pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 20,000 international units ( IU ) corresponding to 166 micrograms epoetin beta* ( recombinant human erythropoietin ) .Eine Fertigspritze mit 0,6 ml Injektionslösung enthält 20.000 Internationale Einheiten ( I.E. ) entsprechend 166 Mikrogramm Epoetin beta* ( rekombinantes humanes Erythropoietin ) .© OPUS 2010
Firazyr 30 mg solution for injection in pre-filled syringe.Firazyr 30 mg Injektionslösung in einer Fertigspritze.© OPUS 2010
— Treatment system: pre-treatment, peat bed, maturation lagoon.— Behandlungsverfahren: Vorreinigung, Abwasserteich, Faulteich© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
Data are limited on the use of lamivudine in HBeAg negative (pre-core mutant) patients and in those receiving concurrent immunosuppressive regimes, including cancer chemotherapy.Über die Anwendung von Lamivudin bei HBeAg-negativen Patienten (Prä-Core-Stopcodon-Mutante) und bei Patienten unter immunsuppressiver Medikation einschließlich Krebschemotherapie liegen nur begrenzte Daten vor.© OPUS 2010
You can now use the pre-filled syringe .Nun können Sie die Fertigspritze benutzen .
One pre-filled syringe contains 30 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta at a concentration of 100 micrograms/ ml .Eine Fertigspritze enthält 30 Mikrogramm Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta in einer Konzentration von 100 Mikrogramm/ml .© OPUS 2010
The problem in its turn may be suggested by practical needs, or by scientific or pre-scientific beliefs which, for some reason or other, appear to be in need of revision.Das Problem seinerseits kann durch praktische Bedürfnisse angeregt werden oder durch wissenschaftliche oder vorwissenschaftliche Überzeugungen, die man aus irgendeinem Grund als revisionsbedürftig empfindet.Popper, Karl Raimund / The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund / Das Elend des HistorizismusDas Elend des HistorizismusPopper, Karl Raimund© Karl R. Popper 1960/1987© fur diese Ausgabe: Mohr Siebeck in Tubingen 2003.The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund© 1957, 1960, 1961 Karl Popper© 2002 The Estate of Karl Popper
Opponents argue, in pre-crisis language, that the FTT would reduce market efficiency and displace trading to other locations.Die Gegner argumentieren im Vokabular der Vorkrisenzeit, dass die Steuer die Markteffizienz verringern und den Handel auf andere Standorte verlagern würde.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012
In the pre-clinical group, interest in general medicine (28% vs. 8.2% of each group) and surgery (30% vs. 8.2%) is more pronounced, in the clinical group, the interest in gynaecology (6% vs. 24.5%).In der Vorklinik ist das Interesse an der Allgemeinmedizin (28% vs. 8.2% der jeweiligen Gruppe) und der Chirurgie (30% vs. 8.2%) stärker ausgeprägt, in der Klinik das Interesse an der Gynäkologie (6% vs. 24.5%).©2011 Zupanic et al.
Filgrastim HEXAL 30 MU/ 0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe.Filgrastim HEXAL 30 Mio.E./0, 5 ml Injektionslösung oder Infusionslösung in einer Fertigspritze: Jede Fertigspritze enthält 30 Mio.© OPUS 2010
The fifth patient , who had pre- existing cardiopathy , was diagnosed with ventricular premature complexes and pulmonary embolism during the study .Bei dem fünften Patienten , der eine vorbestehende Herzerkrankung hatte , wurden während der Studie vorzeitiger Kammerkomplex und Lungenembolie diagnostiziert .© OPUS 2010
Unexpectedly, the participants deemed the timing of courses inthe3rd pre-clinical semester of undergraduate studies as being some what too late (2.35±0.57).In unerwarteter Weise sahen die Teilnehmer den Zeitpunkt des Kursangebotes im 3. vorklinischen Semester des Studiums als tendenziell zu spät an (2,35±0,57).©2011 Böckers et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
pre-financing
Vorfinanzierung
pre-sintering
Vorsintern
pre-press
Druckvorstufe
pre-emphasis
Preemphasis
pre-paid card
Pre-Paid-Karte
pre-press
Prepress
pre-press
Prepress-Bereich
pre-alarm
Voralarm
pre-treated
vorbehandelt
pre-treatment
Vorbehandlung
pre-treatment facility
Vorbehandlungsanlage
pre-treatment furnace
Vorbehandlungsofen
pre-emphasis
Vorentzerrung
pre-equalization
Vorentzerrung
pre-filter
Vorfilter