The night that followed seemed to all of them disorganized and precarious.

Die nun folgende Nacht kam allen gestört und unsicher vor.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

Whereas this operation will help to improve the precarious situation of the Russian population and at the same time help to regularise the agricultural markets;

Diese Aktion wird zur Linderung der Not der Menschen in Rußland und gleichzeitig zur Regulierung der Agrar- märkte beitragen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.04.2011

Furthermore, the precarious economic situation of a number of importing countries led the German Government to impose stricter criteria for providing cover in the form of guarantees under the Hermes export credit insurance scheme.

Die prekäre Wirtschaftslage verschiedener Importländer veranlaßte zudem den Bund, hier strengere Maßstäbe bei „Hermes-Bürgschaften und -Garantien" anzulegen.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

In view of the precarious food and health situation facing the population of the Republic of Belarus following the Chernobyl nuclear accident;

Die Ernahrungs- und Gesundheitssituation der Bevölkerung der Republik Weißrußland nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl verschlechtert sich zusehends.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

Prospects for 1998 remain extremely precarious and the Commission does not rule out the need for further humanitarian assistance.

Die Aussichten für 1998 sind immer noch äußerst schlecht, und die Kommission kann nicht ausschließen, daß weitere humanitäre Hilfe notwendig ist.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

Through its humanitarian aid programmes, the EU repeatedly donated materials to help cover the basic necessities of the Saharan people, whose situation during a 22-year exile has been precarious.

Die EU hat den Saharauis, wegen der prekären Lage dieses Volkes, das seit 22 Jahren im Exil lebt, über ihre humanitären Hilfsprogramme viele lebensnotwendige Grundguter gespendet.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

This, no doubt, is what makes it such a precarious and experimental form of political practice.

Kein Zweifel: In diesem »Münchhausen-Problem« liegt zugleich das Prekäre, das Anfällige dieser selbstbestimmten politischen Praxisform begründet.

Beck, Ulrich / The brave new world of workBeck, Ulrich / Schone neue Arbeitswelt

Schone neue Arbeitswelt

Beck, Ulrich

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999

The brave new world of work

Beck, Ulrich

© Polity Press 2000

© Campus Verlag, Frankfurt/New York, 1999