Whereas this Decision does not constitute a precedent for the position of the European Central Bank on this matter,

in Erwägung, daß die Position, die die Europäische Zentralbank in dieser Sache einnimmt, von diesem Beschluß unberührt bleibt

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 16.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 16.02.2011

There was actually a precedent: the opening up of trans-Appalachian America in the seventeenth century, long before any settler got there, under a system of British Crown land patents.

Dafür gab es sogar einen Präzedenzfall: die Erschließung von Amerika jenseits der Appalachen im 17. Jahrhundert, als die britische Krone lang vor dem Eintreffen der ersten Siedler Landrechte vergeben hatte.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

Under the purchase agreement, the rights to cash flows and the risk and rewards of the investment will be transferred to the acquirer on the occurrence of precedent conditions.

Mit dem Kaufvertrag werden die Rechte auf Cashflows und die Chancen und Risiken aus dem Investment unter dem Eintritt von aufschiebenden Bedingungen auf den Erwerber übertragen.

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/1/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/1/2012

amendment No 17: the Council did not consider that such a provision was necessary and was reluctant to create a new legal precedent in this area,

Änderung 17: Der Rat hielt diese Bestimmung nicht für erforderlich und wollte keinen neuen rechtlichen Präzedenzfall auf diesem Gebiet schaffen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

Indeed, after Thomas Sargent won the Nobel Prize in Economics last year, he cited it as a precedent in his acceptance speech.

Als Thomas Sargent vergangenes Jahr mit dem Wirtschaftsnobelpreis ausgezeichnet wurde, führte er dieses Vorgehen in seiner Dankesrede als Präzedenzfall an.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012