Examples from texts
Buprenorphine may precipitate symptoms of withdrawal in patients dependent upon methadone .Buprenorphin kann bei Methadon-abhängigen Patienten das Auftreten von Entzugssymptomen beschleunigen .© OPUS 2010
The supernatant may be discarded and the virus-containing precipitate resuspended in a minimum volume of glycine-sarkosyl buffer (1 % sodium lauroyl sarcosinate buffered to pH 9,0 with a 0,5M glycine).Der Überstand kann beseitigt und das virusenthaltende Präzipitat in einer Mindestmenge Glycin-Sarkosyl-Puffer (1 % Natrium-Lauroyl-Sarkosinat, gepuffert auf einen pH-Wert von 0,9 mit 0,5M Glycin) resuspendiert werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Use of Ringer-Lactate solution for injection or glucose 50 g/ l ( 5 % ) in Ringer-Lactate solution for injection for reconstitution will cause the parecoxib to precipitate from solution and therefore is not recommended .Die Anwendung von Ringer-Laktat-Injektionslösung oder Glucose-Injektionslösung 50 g / l ( 5 % ) in Ringer-Laktat-Injektionslösung zur Herstellung führt zur Ausfällung von Parecoxib aus der Lösung und kann daher nicht empfohlen werden .© OPUS 2010
Collect the precipitate by rinsing the absorbers with water and wash the crucible with 50 ml of the same water.Den Niederschlag mit Wasser auffangen und den Tiegel mit 50 ml Wasser gleicher Qualität waschen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
There have been post-marketing reports of worsening heart failure , with and without identifiable precipitating factors , in patients taking Remicade .Nach Markteinführung wurden Fälle von sich verschlechternder Herzinsuffizienz mit und ohne feststellbare begünstigende Faktoren bei Patienten , die mit Remicade behandelt wurden , gemeldet .
This product contains a preservative that he thinks precipitated the symptoms.In diesem sei ein Konservierungsstoff enthalten, den er für den Auslöser halte.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/20/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/20/2011
As a result, the manufacturer changed the composition of the tablet in 1999 so that it has a bluish color, discolors drinks to which it is added, precipitates in solution, and tastes slightly bitter.Deshalb änderte 1999 der Hersteller die Zusammensetzung, sodass die Tabletten seitdem eine bläuliche Farbe aufweisen, Flüssigkeiten verfärben, klumpen und leicht bitter schmecken.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.Bei sichtbaren Ausfällungen sollte die rekonstituierte Suspension verworfen werden.
The international Jewish "atrocity and boycott agitation" precipitated measures that are intrinsically defensive.Die internationale jüdische «Greuel- und Boykotthetze» dränge zu Maßnahmen, die ihrem Wesen nach defensiver Natur seien.Friedlander, Saul / Nazi Germany and the Jews, 1933-1939Friedlander, Saul / Das dritte reich und die juden. Die jahre der Verfolgung 1933-1939Das dritte reich und die juden. Die jahre der Verfolgung 1933-1939Friedlander, Saul© 1997, 2006 Saul Friedlander© fur die deutsche Ausgabe: Verlag C.H.Beck oHG, Munchen 1998 und 2006Nazi Germany and the Jews, 1933-1939Friedlander, Saul© Saul Friedlander 1997
2,804 g of barium chloride, BaCl2·2H2O and 10 ml of hydrochloric acid are dissolved in enough water to obtain one litre of solution, 1 ml of this solution precipitates a quantity of sulphate ions equivalent to 2 mg of potassium sulphate.2,804 g Bariumchlorid BaCl2 × 2H2O und 10 ml Salzsäure werden mit destilliertem Wasser zu 1 Liter gelöst. 1 ml dieser Lösung fällt 2 Milligram Kaliumsulfat.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphurSublimierter oder gefällter Schwefel; kolloider Schwefel© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
At this concentration, the lead sulphide precipitates only in an acetic medium.In dieser Konzentration fällt Bleisulfid nur in essigsaurem Medium aus.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
precipitating agent
Fällmittel
precipitating agent
Fällungsmittel
precipitated copper
Zementkupfer
precipitated sulphur
gefällter Schwefel
Word forms
precipitate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | precipitated |
Imperative | precipitate |
Present Participle (Participle I) | precipitating |
Past Participle (Participle II) | precipitated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I precipitate | we precipitate |
you precipitate | you precipitate |
he/she/it precipitates | they precipitate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am precipitating | we are precipitating |
you are precipitating | you are precipitating |
he/she/it is precipitating | they are precipitating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have precipitated | we have precipitated |
you have precipitated | you have precipitated |
he/she/it has precipitated | they have precipitated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been precipitating | we have been precipitating |
you have been precipitating | you have been precipitating |
he/she/it has been precipitating | they have been precipitating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I precipitated | we precipitated |
you precipitated | you precipitated |
he/she/it precipitated | they precipitated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was precipitating | we were precipitating |
you were precipitating | you were precipitating |
he/she/it was precipitating | they were precipitating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had precipitated | we had precipitated |
you had precipitated | you had precipitated |
he/she/it had precipitated | they had precipitated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been precipitating | we had been precipitating |
you had been precipitating | you had been precipitating |
he/she/it had been precipitating | they had been precipitating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will precipitate | we shall/will precipitate |
you will precipitate | you will precipitate |
he/she/it will precipitate | they will precipitate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be precipitating | we shall/will be precipitating |
you will be precipitating | you will be precipitating |
he/she/it will be precipitating | they will be precipitating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have precipitated | we shall/will have precipitated |
you will have precipitated | you will have precipitated |
he/she/it will have precipitated | they will have precipitated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been precipitating | we shall/will have been precipitating |
you will have been precipitating | you will have been precipitating |
he/she/it will have been precipitating | they will have been precipitating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would precipitate | we should/would precipitate |
you would precipitate | you would precipitate |
he/she/it would precipitate | they would precipitate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be precipitating | we should/would be precipitating |
you would be precipitating | you would be precipitating |
he/she/it would be precipitating | they would be precipitating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have precipitated | we should/would have precipitated |
you would have precipitated | you would have precipitated |
he/she/it would have precipitated | they would have precipitated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been precipitating | we should/would have been precipitating |
you would have been precipitating | you would have been precipitating |
he/she/it would have been precipitating | they would have been precipitating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am precipitated | we are precipitated |
you are precipitated | you are precipitated |
he/she/it is precipitated | they are precipitated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being precipitated | we are being precipitated |
you are being precipitated | you are being precipitated |
he/she/it is being precipitated | they are being precipitated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been precipitated | we have been precipitated |
you have been precipitated | you have been precipitated |
he/she/it has been precipitated | they have been precipitated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was precipitated | we were precipitated |
you were precipitated | you were precipitated |
he/she/it was precipitated | they were precipitated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being precipitated | we were being precipitated |
you were being precipitated | you were being precipitated |
he/she/it was being precipitated | they were being precipitated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been precipitated | we had been precipitated |
you had been precipitated | you had been precipitated |
he/she/it had been precipitated | they had been precipitated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be precipitated | we shall/will be precipitated |
you will be precipitated | you will be precipitated |
he/she/it will be precipitated | they will be precipitated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been precipitated | we shall/will have been precipitated |
you will have been precipitated | you will have been precipitated |
he/she/it will have been precipitated | they will have been precipitated |
precipitate
noun
Singular | Plural | |
Common case | precipitate | precipitates |
Possessive case | precipitate's | precipitates' |