And nobody now can predict how long the situation will last and what further consequences will emerge.

Und keiner kann vorhersagen, wie lange das Szenario anhält und welche Konsequenzen sich daraus noch ergeben.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

I know of no simple way, no set of criteria, which allows one to predict whether a satisfactory coming to terms of this sort will occur.

Mir ist kein einfacher Weg, kein Komplex von Kriterien bekannt, der eine Vorhersage darüber ermöglicht, ob eine befriedigende Anpassung dieser Art auftreten wird.

Sacks, Oliver / AwakeningsSacks, Oliver / Awakenings: Zeit des Erwachens

Awakenings: Zeit des Erwachens

Sacks, Oliver

© 1973, 1976, 1982, 1983, 1987, 1990, Oliver Sacks

© 1989 by VCH Verlagsgesellschaft mbH, Weinheim

Awakenings

Sacks, Oliver

© Oliver Sacks 1973, 1976, 1982, 1987, 1990

If it is possible for astronomy to predict eclipses, why should it not be possible for sociology to predict revolutions?

Wenn es der Astronomie möglich ist, Sonnenfinsternisse vorherzusagen, warum sollte es der Soziologie nicht möglich sein, Revolutionen vorherzusagen?

Popper, Karl Raimund / The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund / Das Elend des Historizismus

Das Elend des Historizismus

Popper, Karl Raimund

© Karl R. Popper 1960/1987

© fur diese Ausgabe: Mohr Siebeck in Tubingen 2003.

The Poverty of Historicism

Popper, Karl Raimund

© 1957, 1960, 1961 Karl Popper

© 2002 The Estate of Karl Popper

An alternative approach to deal with these extreme cases when adequate analytical methodology is missing, is to predict the Kd value applying estimation techniques based, for example, on Pow values (Appendix 3).

Ein alternativer Ansatz besteht darin, den Kd-Wert anhand von Abschätzungstechniken vorherzubestimmen, die zum Beispiel auf Pow-Werten fußen (Anlage 3).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Furthermore, results seen with saquinavir soft capsules may not predict the magnitude of these interactions with Invirase/ ritonavir.

Darüber hinaus lassen Wechselwirkungen, die bei Saquinavir-Weichkapseln beobachtet wurden, nicht unbedingt Voraussagen über die Größenordnung dieser Wechselwirkungen mit Invirase/Ritonavir zu.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/26/2010

We do not predict that the German economy will slip back into recession in 2010, but its recovery will be sluggish.

Der deutschen Wirtschaft steht 2010 nach unseren Prognosen zwar kein Rückfall in die Rezession bevor, aber doch ein zäher Erholungsprozess.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

A dose (concentration) - response (effect) assessment shall be carried out in order to predict the concentration below which adverse effects in the environmental compartment of concern are not expected to occur.

Die Ermittlung der "Dosis-(Konzentration-)/Wirkung-Beziehung" wird vorgenommen, um Vorhersagen über die Konzentration zu ermöglichen, unter der schädliche Auswirkungen auf die gefährdeten Umweltmedien nicht zu erwarten sind.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The objective shall be to predict the concentration of the substance below which adverse effects in the environmental sphere of concern are not expected to occur.

Ziel ist die Vorhersage der Konzentration des Stoffes, unterhalb der für den betreffenden Umweltbereich keine schädlichen Wirkungen zu erwarten sind.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

As regards the abolition of duty-free sales, it is however difficult to predict the real effect on employment with any accuracy because there are so many variables involved.

Es ist jedoch schwer vorherzusehen, wie sich die Abschaffung des zollfreien Verkaufs tatsächlich auf die Beschäftigung auswirken wird, weil so viele Variablen im Spiel sind.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

We then used a multivariate logistical regression model to analyze what factors present at the time of discharge predict subsequent application for nursing care.

Anschließend wurde mit Hilfe eines multivariaten, logistischen Regressionsmodells analysiert, welche Prädiktoren zum Zeitpunkt der Entlassung eine spätere Antrag Stellung auf Pflegeleistungen vorhersagen.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

But this means that no society can predict, scientifically, its own future states of knowledge.

Dies bedeutet aber, daß keine Gesellschaft ihre eigenen zukünftigen Möglichkeiten des Wissens wissenschaftlich vorhersehen kann.

Popper, Karl Raimund / The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund / Das Elend des Historizismus

Das Elend des Historizismus

Popper, Karl Raimund

© Karl R. Popper 1960/1987

© fur diese Ausgabe: Mohr Siebeck in Tubingen 2003.

The Poverty of Historicism

Popper, Karl Raimund

© 1957, 1960, 1961 Karl Popper

© 2002 The Estate of Karl Popper

We are very far from being able to predict, even in physics, the precise results of a concrete situation, such as a thunderstorm, or a fire.

Sogar in der Physik sind wir weit davon entfernt, die genauen Re sultate einer konkreten Situation, etwa eines Gewitters oder eines Brandes, vorhersagen zu können.

Popper, Karl Raimund / The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund / Das Elend des Historizismus

Das Elend des Historizismus

Popper, Karl Raimund

© Karl R. Popper 1960/1987

© fur diese Ausgabe: Mohr Siebeck in Tubingen 2003.

The Poverty of Historicism

Popper, Karl Raimund

© 1957, 1960, 1961 Karl Popper

© 2002 The Estate of Karl Popper

‘I predict you will puzzle it out in the end - though it may require you to find Emma herself before you do so.’

»Ich bin aber sicher, dass Sie es noch herausfinden werden - auch wenn Sie dazu vielleicht erst Emma finden müssen.«

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

To understand, detect, assess and predict global change processes

Verständnis, Erkennung, Bewertung und Vorhersage globaler Veränderungsprozesse

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.05.2011

The following methods are used to predict the risk of severe/necrotizing pancreatitis:

Folgende Methoden werden zur Risiko-Prädiktion verwandt:

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011