Unfortunately, positive role models and career perspectives for those who are primarily engaged in medical education are still missing in many places.

Allerdings mangelt es dazu vielerorts nicht nur an geeigneten Rollenmodellen, sondern auch auch an Karriereperspektiven für diejenigen, die sich schwerpunktmäßig in der Lehre engagieren.

©2011 Fabry

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

The plasma protein binding of febuxostat is approximately 99.2 % , ( primarily to albumin ) , and is constant over the concentration range achieved with 80 and 120 mg doses .

Die Plasmaproteinbindung von Febuxostat beträgt etwa 99,2 % ( primäre Bindung an Albumin ) und ist über die Konzentrationsbreite , die mit Dosen von 80 und 120 mg erreicht wird , konstant .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

The reprogrammed Soldier compies were primarily assigned to hard labor out in the shipyards, hauling metal-rich rubble closer to the big smelters.

Die reprogrammierten Soldaten-Kompis wurden vor allem für die schwere Arbeit draußen in den Werften eingesetzt.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

Very rare cases of hepatitis , sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders , have been reported .

In sehr seltenen Fällen wurde von einer Hepatitis berichtet , die gelegentlich tödlich war , insbesondere bei Patientinnen mit vorbestehenden Lebererkrankungen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

It binds primarily to 1-acid glycoprotein and albumin.

Es bindet primär an 1-saures Glykoprotein und Albumin.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/26/2010

In the view of the COR, the European information society should be built primarily to serve the needs of people.

Die europäische Informationsgesellschaft muß nach Meinung des Ausschusses der Regionen vor allem auf die Bedürfnisse des Menschen zugeschnitten werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

In the field of asylum, measures shall focus primarily on:

Im Bereich Asyl haben die Maßnahmen vor allem folgende Zielsetzung:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

interest, including interest incurred on advances or loans from other segments, unless the segment's operations are primarily of a financial nature;

Zinsen, einschließlich der Zinsen, die aus Krediten oder Darlehen von anderen Segmenten entstehen, wenn die Tätigkeiten des Segments nicht im Wesentlichen finanzieller Art sind;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The changes within deposits from other banks primarily reflect an increase in securities repurchase agreements of EUR 5.9 billion since the beginning of the year.

Die Veränderungen innerhalb der Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten waren im Wesentlichen auf die Erhöhung des Bestands bei Wertpapierpensionsgeschäften mit 5,9 Mrd. EUR seit Jahresbeginn zurückzuführen.

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

A total turnover of € 6.46 billion is estimated for 2009, representing an 8.6 % increase since 2008, primarily due to domestic installations in Germany.

Für 2009 wird insgesamt von einem Umsatz von 6,46 Mrd. € ausgegangen, einem Plus von 8,6 % im Vergleich zu 2008, was insbesondere auf den verstärkten Ausbau in Deutschland zurückzuführen ist.

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011

This increase was much greater than the previous year, due primarily to favourable economic conditions as well as three comparatively cold months in 2001.

Für die im Vergleich zum Vorjahr stärkere Zunahme sind insbesondere die günstige Konjunktur und drei vergleichsweise kalte Monate verantwortlich.

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

Raw materials, consumables and supplies are composed primarily of components for wind turbines.

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe setzen sich im Wesentlichen aus Komponenten für Windenergieanlagen zusammen.

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

One of the most promising CR mimetics is resveratrol, a secondary plant substance found primarily in red wine.

Eines der vielversprechendsten CR-Mimetika ist Resveratrol, ein sekundärer Pflanzenstoff, der sich hauptsächlich im Rotwein findet.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

These depend primarily on the number of electronic transactions, and to a lesser extent on the transaction volume, as well as on the number of contract notes generated in Frankfurt floor trading.

Diese sind in erster Linie von der Anzahl und zu einem geringeren Teil vom Volumen der Transaktionen im elektronischen Handel sowie von der Zahl der auf dem Frankfurter Parkett generierten Schlussnoten abhängig.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 11/13/2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 11/13/2010

Investments in intangible assets primarily concern the capitalization of development projects and in the medium term amount to up to € 40 million.

Die Investitionen in immaterielle Vermögenswerte betreffen vor allem die Aktivierung von Entwicklungsprojekten und liegen mittelfristig bei bis zu 40 Mio. Euro.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012