A problem of this book lies in the conversion from a local manual to a published paperback, restrictions of permission of drugs are not clearly designated.

Hier liegt aber auch ein Problem des Kitteltaschenbuches in der Umsetzungeines klinikeigenen Manuals in eine publizierte Empfehlung, Zulassungsbeschränkungen von Medikamenten sollten benannt werden.

©2011 Krüger.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

As we all know, this can become the worst problem of all.

Dies kann, wie wir alle wissen, zum größten Problem von allen wachsen.

©2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

© 2010 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

solve the problem of automatic nullity under Article 85(2) where a company has failed to notify because it incorrectly assessed its market share,

das Problem der automatischen Nichtigkeit aufgrund von Artikel 85 Absatz 2 für die Fälle lösen, in denen ein Unternehmen eine Anmeldung unterlassen hat, weil es seinen Marktanteil falsch eingeschätzt hat,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

"We might have another problem," Jake said.

»Möglicherweise gibt es da noch ein weiteres Problem«, sagte Jake.

King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah

Der dunkle Turm 6: Susannah

King, Stephen

© 2003 by Stephen King

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

This is a particular problem for products which do not improve with keeping.

Besonders schwierig ist das bei solchen Erzeugnissen, die durch Lagerung nicht besser werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

Please consult your local Mitsubishi service center or representative, explaining a detailed description of the problem.

Wenden Sie sich in diesem Fall an den Mitsubishi-Service.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

"No problem," Marjorie said, before disappearing through the door into the adjoining space.

»Kein Problem«, sagte Marjorie und verschwand durch die Tür ins Nebenzimmer.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

But it never became a problem.

Aber das stellte kein Problem dar.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

The above discussion shows that the problem of how best to deal with incidental findings is often a matter of the conflicting demands of the principles of autonomy and non-maleficence.

Die Darlegungen zeigen, dass sich das Problem des Umgangs mit Zufallsbefunden für den Forscher in vieler Hinsicht als ein Konflikt zwischen den Prinzipien der Autonomie und des Nichtschädigens darstellt.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

general description of your problem and the full error message text (if there was one)

eine allgemeine Beschreibung des Problems sowie die vollständige Fehlermeldung (falls vorhanden)

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

A study to the order of the Commission will examine this problem of the quantity and harmfulness of PVC-incineration residues in more detail.

Eine von der Kommission in Auftrag gegebene Studie wird dieses Problem der Menge und der Gefährlichkeit der Rückstände, die aus der Verbrennung von PVC stammen, genauer untersuchen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

For the most part, however, they lacked a consistent approach to problem-based learning.

Meist fehlte jedoch ein konsequenter Ansatz problemorientierten Lernens.

©2011 Handzel et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

The problem of "death in old age"

Problemfall „Tod im Alter"

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

The problem in its turn may be suggested by practical needs, or by scientific or pre-scientific beliefs which, for some reason or other, appear to be in need of revision.

Das Problem seinerseits kann durch praktische Bedürfnisse angeregt werden oder durch wissenschaftliche oder vorwissenschaftliche Überzeugungen, die man aus irgendeinem Grund als revisionsbedürftig empfindet.

Popper, Karl Raimund / The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund / Das Elend des Historizismus

Das Elend des Historizismus

Popper, Karl Raimund

© Karl R. Popper 1960/1987

© fur diese Ausgabe: Mohr Siebeck in Tubingen 2003.

The Poverty of Historicism

Popper, Karl Raimund

© 1957, 1960, 1961 Karl Popper

© 2002 The Estate of Karl Popper

Which are the Member States most affected by this problem, and which are least affected?

Welche Mitgliedstaaten sind stärker von diesem Problem betroffen, welche weniger?

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011