After the proclamation of the new statute of June 1941, the Vichy government forged ahead: On July 22, "Aryanization" was introduced in the nonoccupied zone according to the same criteria and methods used in the north.

Nach der Verkündung des neuen Statuts im Juni 1941 preschte die Vi-chy-Regierung vor: Am 22. Juli wurde in der nicht besetzten Zone nach denselben Kriterien und mit denselben Verfahrensweisen wie im Norden die «Arisierung» eingeführt.

Friedlander, Saul / The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,Friedlander, Saul / Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945

Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945

Friedlander, Saul

© 2006 Saul Friedlander

© Verlag C.H.Beck oHG, Munchen 2006

The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,

Friedlander, Saul

© Saul Friedlander 2007

His proclamation that God was dead and that all was now permitted possessed demonic dimensions.

Seine Verkündigung, Gott sei tot und nun sei alles erlaubt, hatte für sie etwas Dämonisches.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

The presiding judge announced by proclamation and public notice that the infamous murderer of young girls, sought now for almost one year, had finally been captured and was in custody.

Der Gerichtspräsident gab durch Ausruf und Anschlag bekannt, dass der berüchtigte Mädchenmörder, nach dem man fast ein Jahr lang gefahndet habe, endlich gefasst und in festem Gewahrsam sei.

Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Süskind, Patrick

© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich

Perfume. The story of a murderer

Suskind, Patrick

© 1986 by Alfred A. Knopf

© 1985 by Diogenes Verlag AG