The prototype was erected in September and presented at the HUSUM VMnd Exhibition, where it received overwhelmingly positive feedback from prospective customers

Der Prototyp wurde im September errichtet und im Rahmen der HUSUM-VMnd-Messe vorgestellt, auf der eine enorm positive Resonanz bei potenziellen Kunden erzielt wurde.

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

This reduced prospective income may have a negative impact on the stimulus to export music to the US.

Diese verringerten Einnahmeaussichten können die Ausfuhr von Musik in die USA negativ beeinflussen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

Table 2 summarizes all nine prospective randomized studies published on this subject.

In Tabelle 2 sind alle neun prospektiv randomisierten Studien zusammengefasst dargestellt, die zu dieser Thematik bisher publiziert wurden.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

Those prospective donors who undergo intensive sport training and have a pulse rate lower than 50 beats per minute may be accepted.

Potentielle Spender, die intensiv Sport betreiben und einen Puls von weniger als 50 Schlägen/Min. haben, können zugelassen werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011

The SHIP study is a comprehensive, prospective epidemiological cohort study, which is representative for the adult population in the region of West Pomerania..

Die SHIP-Studie ist eine umfassende, prospektive epidemiologische Kohortenstudie, die für die erwachsene Bevölkerung in der Region Vorpommern repräsentativ ist.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

'In the light of the Commission's TAA Decision, TACA 1995 service-contract offers have been made to prospective shipper parties at uniform rates i.e. rates which are equally applicable to all participating lines.

„Angesichts der TAA-Entscheidung der Kommission wurden TACA-Servicekontrakte für 1995 den in Frage kommenden Verladern zu einheitlichen Raten angeboten, d. h. Raten, die für alle beteiligten Schifffahrtsunternehmen gleichermaßen gelten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011

No prospective studies have yet been published on the quality of life of patients who underwent treatment for craniopharyngioma in childhood and adolescence.

Zur Lebensqualität der Patienten nach Behandlung eines Kraniopharyngeoms im Kindes- und Jugendalter existieren bislang keine prospektiven Untersuchungen.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

consideration of effective processes of dialogue on emerging scientific and technological issues ultimately having consequences for prospective policy development;

ein wirksamer Dialog über sich abzeichnende wissenschaftliche und technologische Fragen, die sich auf die Konzipierung der künftigen Politik auswirken;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

the procedures for obtaining the express confirmation from prospective counterparties under paragraph 3;

die Verfahren zur Einholung der ausdrücklichen Zustimmung potenzieller Gegenparteien gemäß Absatz 3;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The Mainz Birth Registry is an active, prospective, population-based registry of births.

Das Geburtenregister Mainzer Modell ist ein aktives, prospektives und populationsbezogenes Register.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

Although such investigations yield very sensitive results, they are not always comparable with prospective studies that measure individual parameters at defined time points.

Auch wenn solche Untersuchungen sehr sensitive Ergebnisse erbringen, sind sie doch nicht vergleichbar mit prospektiven Untersuchungen mit einer Messung einzelner Parameter zu bestimmten Zeitpunkten.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

These state the peak value of the current that may flow through the fuse as a function of the prospective short-circuit current.

Diese geben den Scheitelwert des durchgelassenen Stroms in Abhängigkeit vom prospektiven Kurzschlussstrom an.

© 2009 Rockwell Automation, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

© 2009 Rockwell Automation, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

Undertakes to provide for the most far-ranging discussion possible among its members with a view to establishing common choices in these areas, a task which is all the more urgently required in view of the Union's prospective enlargement;

nimmt sich vor, in seinen Reihen eine möglichst breite Beratung zu ermöglichen, die in der Perspektive der Erweiterung notwendig ist, um gemeinsame Positionen in diesen Bereichen zu entwickeln;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.05.2011

It is assumed that the Pearl index of the most popular contraceptive pills (0.1 to 0.7) doubles on intake of enzyme-inducing AED, although the only evidence for this comes from non-prospective studies with small numbers of cases.

Man geht davon aus, dass sich der Pearl-Index der gängigen Pillenpräparate (0,1 bis 0,7) unter Einnahme von enzyminduzierenden Antiepileptika (EZA) verdoppelt, wenngleich dazu nur nicht prospektive Studien mit kleinen Fallzahlen vorliegen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

Few prospective studies that deal with this topic have been performed to date.

Bisher liegen nur wenige prospektive Untersuchungen zu dieser Thematik vor.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011