In any case, drug treatment should be embedded in comprehensive therapy from a child and adolescent psychiatrist.

Auf jeden Fall sollte die medikamentöse Therapie in eine umfassende kinder- und jugendpsychiatrische Behandlung eingebettet werden.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

The example of lithium also reminds us, however, that the discontinuation of a drug is always fraught with risk and must always be discussed with the prescribing physician (a psychiatrist, in this particular case).

Am Beispiel von Lithium wird jedoch auch deutlich, dass das Absetzen eines Medikamentes immer mit Risiken verbunden ist, so dass es nicht ohne Rücksprache mit den verschreibenden Ärzten - im Falle von Lithium also den Psychiatern - erfolgen sollte.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

The question of a psychopathological basis for unfitness for interrogation is reviewed by a psychiatrist with forensic experience.

Die Frage einer psychopathologisch begründeten Vernehmungsunfähigkeit prüft der forensisch erfahrene Psychiater.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

The purpose of this article is to review the current state of knowledge regarding DID and to raise awareness of this diagnosis both among general practitioners as well as psychiatrists and psychotherapists.

Ziel dieses Artikels ist es, einen Überblick über den aktuellen Wissensstand der DIS zu geben und sowohl Hausärzte als auch Psychiater und Psychotherapeuten für diese Diagnose zu sensibilisieren.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

Density of non-hospital based child and adolescent psychiatrists and psychotherapists (doctors per 100 000 population aged 0-19 years) and age standardized hospitalization rates for hyperkinetic disorders of the male population

Dichte ambulant tätiger Kinder- und Jugendpsychiater (und -psychotherapeuten) (Ärzte pro 100 000 Personen im Alter von 0 bis19 Jahren) und altersstandardisierte Hospitalisationsraten für hyperkinetische Störungen der männlichen Bevölkerung.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

The density of child psychiatrists working in ambulatory settings was negatively associated with the hospitalization rates.

Je höher die Dichte der ambulant tätigen Kinder- und Jugendpsychiater (und -psychotherapeuten) ist, desto niedriger sind die Hospitalisationsraten für HKS.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/10/2011