Examples from texts
Subcutaneous use is preferable in patients who are not receiving haemodialysis to avoid the puncture of peripheral veins .Die subkutane Anwendung ist bei Patienten , die keine Hämodialyse erhalten , zur Vermeidung der Punktion peripherer Venen vorzuziehen .© OPUS 2010
Major bleeding occurred most frequently at the sheath puncture site.Zu starken Blutungen kam es am häufigsten im Punktionsbereich der arteriellen Schleuse.© OPUS 2010
Find a comfortable , well-lit place and put everything you need where you can reach them ( the Ratiograstim pre-filled syringe , alcohol wipes and the puncture-proof container ) .Suchen Sie einen bequemen , gut beleuchteten Platz auf und legen Sie alle Materialien , die Sie benötigen , so hin , dass Sie sie erreichen können ( die Fertigspritze mit Ratiograstim , Alkoholtupfer und das durchstichsichere Behältnis ) .
Even when modem occluding systems are used, the risk of hemorrhage is higher after femoral than after radial puncture (3.7% vs. 0%).Selbst unter Verwendung moderner Verschlusssysteme ist das Blutungsrisiko nach femoraler gegenüber radialer Punktion erhöht (3,7 % versus 0 %).© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011
At least from 1 cm in size, a prostatic abscess should be treated by puncture and drainage.Einen Prostataabszess sollte man zumindest ab einer Größe von 1 cm interventionell behandeln (Punktion, Drainage).© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Put used syringes into a puncture-proof container and keep it out of the reach and sight of children .Die verwendeten Spritzen in einen durchstechsicheren Behälter geben und außerhalb der Reichweite von Kindern und für diese nicht sichtbar aufbewahren .
The overall duration of the study, including the time needed to achieve hemostasis at the puncture site, is significantly shorter when a transradial, as opposed to transfemoral, puncture is used.Die gesamte Dauer der Untersuchung, einschließlich der Zeit, die man braucht, um eine Hämostase an der Punktionsstelle zu erreichen, kann sich nach transradialer gegenüber transfemoraler Punktion signifikant verkürzen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011
As it is highly invasive and stressful, neurophysiological examination with perianal puncture is now reserved only for specific matters.Die neurophysiologische Untersuchung mit perianaler Punktion bleibt, weil sehr invasiv und belastend, heute speziellen Fragestellungen vorbehalten.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Depending on the type of filter, a jugular or femoral venous puncture and insertion of a sheath is necessary for filter retrieval.Zur Filterentfernung ist eine venöse Punktion, je nach Filtertyp entweder jugulär oder femoral, notwendig, und es wird eine Schleuse eingeführt.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 20.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 20.12.2011
This may be the reason for the error when the authors write that Huber needles, which are used for puncture through the port system's silicone membrane, are non-punching.Möglicherweise liegt hierin der Irrtum begründet, wenn die Autoren schreiben, dass die Hubemadel, die für die Punktion durch die Silikonmembran des Portsystems verwendet wird, nicht stanzend sei.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011
Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts or circuits, dispose of in fire or water, or expose a battery pack to temperatures higher than 60°C (MOT).Sie dürfen den Akku nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, in Feuer oder Wasser werfen oder Temperaturen von mehr als 60°C (140°F) aussetzen.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
On the other hand the teaching and learning of the procedure, e.g. for venous puncture is sometimes more important than the correct simulation of the anatomy.Aber gerade bei Tätigkeiten wie „peripherer Venenpunktion" steht das Einstudieren von standardisierten Handlungsabläufen im Vordergrund und weniger die naturgetreue Nachbildung anatomischer Gegebenheiten.©2011 Schiller et al.
- Put used syringes into the puncture-proof container and keep this container out of the reach and sight of children .- Werfen Sie gebrauchte Spritzen in den durchstichsicheren Behälter und bewahren Sie diesen Behälter für Kinder unzugänglich auf .
Puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.Punktieren Sie die Vene und fixieren Sie das Venenpunktionsbesteck mit einem Pflaster.© OPUS 2010
Puncture Course (Winter Semester)Punktionskurs (Wintersemester)©2011 Stosch et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
puncture strength
dielektrische Festigkeit
puncture-proof
durchschlagsicher
puncture voltage
Durchschlagspannung
puncture resistance
Durchstoßfestigkeit
puncture strength
Spannungsfestigkeit
static puncture test
Stempeldurchdrückversuch
lumbar puncture
Lumbalpunktion
bone marrow puncture
Knochenmarkpunktion
cisternal puncture
Zisternenpunktion
abdominal puncture
Bauchhöhlenpunktion
abdominal puncture
Bauchpunktion
Word forms
puncture
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | punctured |
Imperative | puncture |
Present Participle (Participle I) | puncturing |
Past Participle (Participle II) | punctured |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I puncture | we puncture |
you puncture | you puncture |
he/she/it punctures | they puncture |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am puncturing | we are puncturing |
you are puncturing | you are puncturing |
he/she/it is puncturing | they are puncturing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have punctured | we have punctured |
you have punctured | you have punctured |
he/she/it has punctured | they have punctured |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been puncturing | we have been puncturing |
you have been puncturing | you have been puncturing |
he/she/it has been puncturing | they have been puncturing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I punctured | we punctured |
you punctured | you punctured |
he/she/it punctured | they punctured |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was puncturing | we were puncturing |
you were puncturing | you were puncturing |
he/she/it was puncturing | they were puncturing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had punctured | we had punctured |
you had punctured | you had punctured |
he/she/it had punctured | they had punctured |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been puncturing | we had been puncturing |
you had been puncturing | you had been puncturing |
he/she/it had been puncturing | they had been puncturing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will puncture | we shall/will puncture |
you will puncture | you will puncture |
he/she/it will puncture | they will puncture |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be puncturing | we shall/will be puncturing |
you will be puncturing | you will be puncturing |
he/she/it will be puncturing | they will be puncturing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have punctured | we shall/will have punctured |
you will have punctured | you will have punctured |
he/she/it will have punctured | they will have punctured |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been puncturing | we shall/will have been puncturing |
you will have been puncturing | you will have been puncturing |
he/she/it will have been puncturing | they will have been puncturing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would puncture | we should/would puncture |
you would puncture | you would puncture |
he/she/it would puncture | they would puncture |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be puncturing | we should/would be puncturing |
you would be puncturing | you would be puncturing |
he/she/it would be puncturing | they would be puncturing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have punctured | we should/would have punctured |
you would have punctured | you would have punctured |
he/she/it would have punctured | they would have punctured |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been puncturing | we should/would have been puncturing |
you would have been puncturing | you would have been puncturing |
he/she/it would have been puncturing | they would have been puncturing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am punctured | we are punctured |
you are punctured | you are punctured |
he/she/it is punctured | they are punctured |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being punctured | we are being punctured |
you are being punctured | you are being punctured |
he/she/it is being punctured | they are being punctured |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been punctured | we have been punctured |
you have been punctured | you have been punctured |
he/she/it has been punctured | they have been punctured |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was punctured | we were punctured |
you were punctured | you were punctured |
he/she/it was punctured | they were punctured |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being punctured | we were being punctured |
you were being punctured | you were being punctured |
he/she/it was being punctured | they were being punctured |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been punctured | we had been punctured |
you had been punctured | you had been punctured |
he/she/it had been punctured | they had been punctured |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be punctured | we shall/will be punctured |
you will be punctured | you will be punctured |
he/she/it will be punctured | they will be punctured |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been punctured | we shall/will have been punctured |
you will have been punctured | you will have been punctured |
he/she/it will have been punctured | they will have been punctured |
puncture
noun
Singular | Plural | |
Common case | puncture | punctures |
Possessive case | puncture's | punctures' |