about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

for comparison of test results the area specific ventilation rate (q = n/l) shall be 1; the ventilation rate shall be between 0,5 and 1;
zum Erhalt vergleichbarer Prüfergebnisse muss die flächenspezifische Luftwechselzahl (q = n/l) 1 betragen, die Luftwechselzahl muss zwischen 0,5 und 1 liegen;
Symbol Q is in brackets and the timer period starts to run down.
Das Symbol Q steht in Klammern und die Weckerzeit läuft sichtbar ab.
© BSH Munich, Germany
© BSH Munich, Germany
Except QOOJCPU all CPU modules of System Q are suitable fur multi-CPU operation.
Bis auf die QOOJCPU sind alle CPU-Module des System Q für den Multi-CPU-Betrieb geeignet.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Also mixed configurations are possible with PLC CPU, Motion Controller CPU and Q PC.
Es sind auch Mischkonfigurationen aus SPS-, Motion-Controller-CPUs und Q-PC möglich.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Loads equal to Q (as defined in paragraph 7.4.3.3.1, of Annex I to Directive 97/27/EC) shall be placed on each upper deck passenger seat.
Auf alle Fahrgastsitze der oberen Fahrgastebene sind Lasten entsprechend Q (gemäß Anhang I Abschnitt 7.4.3.3.1 der Richtlinie 97/27/EG) aufzulegen.
$$Q Series MES interfacer NEW!
System Q MES-Schnittstellenmodul NEU!
© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
The Susie-Q wagon was the little white cart on which mops and buckets were borne.
Der Susie-Q-Wagen war eine kleine weiße Karre, mit der Putzeimer und Schrubber transportiert wurden.
Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm
Der Mann mit dem goldenen Arm
Algren, Nelson
© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg
© 1949 by Nelson Algren
The Man with the Golden Arm
Algren, Nelson
© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
A Mitsubishi FX3U or Q series Programmable Logic Controller (PLC) with the Energy Control algorithm
Einer speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS) der FX3U- oder Q-Serie mit dem Algorithmus zur Lastüberwachung und -Steuerung
© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Whereas Commission Regulation (EC) No 938/1999 Q fixes the Community producer and import prices for carnations and roses for the application of the import arrangements;
Mit der Verordnung (EG) Nr. 938/1999 der Kommission Q wurden zur Anwendung dieser Regelung die gemeinschaftlichen Erzeuger- und Einfuhrpreise für Nelken und Rosen festgesetzt.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The results obtained in populations with different characteristics (e. g. unstable angina or non-Q-wave MI, low to high risk levels, diabetes, need for revascularisation, age, gender, etc.) were consistent with the results of the primary analysis.
B. instabile Angina Pectoris oder Non-Q-Wave-Myokardinfarkt, niedriger bis hoher Risikograd, Diabetes mellitus, Revaskularisationspflichtigkeit, Alter, Geschlecht etc.) erzielt wurden, waren konsistent mit den Resultaten der primären Analyse.
A cooperation agreement signed in March 2008 forms the basis for the cooperation with Q-Cells.
Basis für die Zusammenarbeit mit Q-Cells ist ein Kooperationsvertrag, der im März 2008 unterschrieben wurde.
Pumps in material combination Q are used for specific tasks requested by the customer.
Pumpen in der Werkstoffausführung Q werden für besondere Zwecke nach Kundenwunsch verwendet.
© 2011 DESMI A/S
© 2011 DESMI A/S
When Q is set to LPF. the gain control turns the filter on or off.
Wenn Q auf „LPF" eingestellt ist, wird hiermit der Filter ein- oder ausgeschaltet.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
The push switches are used to select either frequency or Q. The current setting is shown by the FREQUENCY/Q indicators.
Durch Drücken eines Reglers wählen Sie entweder die FREQUENCY- oder Q-Funktion, die von der betreffenden Diode angezeigt wird.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Quality factor (Q): a function of linear energy transfer (L) used to weight absorbed doses at a point in such a way as to take into account the quality of a radiation.
Qualitätsfaktor (Q): Funktion des linearen Energieuebertragungsvermögens (L), mit dessen Hilfe die Energiedosen an einem Punkt zur Berücksichtigung der Qualität der Strahlung gewichtet werden.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Q fever
Q-Fieber
coil Q
Gütefaktor einer Spule
Q-switched laser
gütegeschalteter Laser
Q-switch
Güteschalter
Q factor
Q-Faktor
Q-factor
Q-Faktor
Q signal
Q-Signal
Q-value
Q-Wert
Q-branch
Q-Zweig
Q-Tip
Ohrenstäbchen
Q meter
Gütefaktormesser