Examples from texts
for comparison of test results the area specific ventilation rate (q = n/l) shall be 1; the ventilation rate shall be between 0,5 and 1;zum Erhalt vergleichbarer Prüfergebnisse muss die flächenspezifische Luftwechselzahl (q = n/l) 1 betragen, die Luftwechselzahl muss zwischen 0,5 und 1 liegen;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Symbol Q is in brackets and the timer period starts to run down.Das Symbol Q steht in Klammern und die Weckerzeit läuft sichtbar ab.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Except QOOJCPU all CPU modules of System Q are suitable fur multi-CPU operation.Bis auf die QOOJCPU sind alle CPU-Module des System Q für den Multi-CPU-Betrieb geeignet.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Also mixed configurations are possible with PLC CPU, Motion Controller CPU and Q PC.Es sind auch Mischkonfigurationen aus SPS-, Motion-Controller-CPUs und Q-PC möglich.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Loads equal to Q (as defined in paragraph 7.4.3.3.1, of Annex I to Directive 97/27/EC) shall be placed on each upper deck passenger seat.Auf alle Fahrgastsitze der oberen Fahrgastebene sind Lasten entsprechend Q (gemäß Anhang I Abschnitt 7.4.3.3.1 der Richtlinie 97/27/EG) aufzulegen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
$$Q Series MES interfacer NEW!System Q MES-Schnittstellenmodul NEU!© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012
The Susie-Q wagon was the little white cart on which mops and buckets were borne.Der Susie-Q-Wagen war eine kleine weiße Karre, mit der Putzeimer und Schrubber transportiert wurden.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
A Mitsubishi FX3U or Q series Programmable Logic Controller (PLC) with the Energy Control algorithmEiner speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS) der FX3U- oder Q-Serie mit dem Algorithmus zur Lastüberwachung und -Steuerung© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012
Whereas Commission Regulation (EC) No 938/1999 Q fixes the Community producer and import prices for carnations and roses for the application of the import arrangements;Mit der Verordnung (EG) Nr. 938/1999 der Kommission Q wurden zur Anwendung dieser Regelung die gemeinschaftlichen Erzeuger- und Einfuhrpreise für Nelken und Rosen festgesetzt.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011
The results obtained in populations with different characteristics (e. g. unstable angina or non-Q-wave MI, low to high risk levels, diabetes, need for revascularisation, age, gender, etc.) were consistent with the results of the primary analysis.B. instabile Angina Pectoris oder Non-Q-Wave-Myokardinfarkt, niedriger bis hoher Risikograd, Diabetes mellitus, Revaskularisationspflichtigkeit, Alter, Geschlecht etc.) erzielt wurden, waren konsistent mit den Resultaten der primären Analyse.
A cooperation agreement signed in March 2008 forms the basis for the cooperation with Q-Cells.Basis für die Zusammenarbeit mit Q-Cells ist ein Kooperationsvertrag, der im März 2008 unterschrieben wurde.http://www.singulus.de/ 4/13/2012http://www.singulus.de/ 4/13/2012
Pumps in material combination Q are used for specific tasks requested by the customer.Pumpen in der Werkstoffausführung Q werden für besondere Zwecke nach Kundenwunsch verwendet.© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012
When Q is set to LPF. the gain control turns the filter on or off.Wenn Q auf „LPF" eingestellt ist, wird hiermit der Filter ein- oder ausgeschaltet.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The push switches are used to select either frequency or Q. The current setting is shown by the FREQUENCY/Q indicators.Durch Drücken eines Reglers wählen Sie entweder die FREQUENCY- oder Q-Funktion, die von der betreffenden Diode angezeigt wird.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Quality factor (Q): a function of linear energy transfer (L) used to weight absorbed doses at a point in such a way as to take into account the quality of a radiation.Qualitätsfaktor (Q): Funktion des linearen Energieuebertragungsvermögens (L), mit dessen Hilfe die Energiedosen an einem Punkt zur Berücksichtigung der Qualität der Strahlung gewichtet werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Q fever
Q-Fieber
coil Q
Gütefaktor einer Spule
Q-switched laser
gütegeschalteter Laser
Q-switch
Güteschalter
Q factor
Q-Faktor
Q-factor
Q-Faktor
Q signal
Q-Signal
Q-value
Q-Wert
Q-branch
Q-Zweig
Q-Tip
Ohrenstäbchen
Q meter
Gütefaktormesser