Examples from texts
"Not entirely," Paul explained, as he went ahead to stop by a periodical rack where he bent over to pick up a glossy-covered magazine from a stack.»Nicht nur«, sagte Paul. Dann ging er bis zu einem Regal mit Zeitschriften, bückte sich und nahm ein Heft mit Hochglanzeinband von einem Stapel.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
When using I/O racks in a complementary configuration, the block I/O must be paired with a device which occupies 1/4 rack of I/O space (i.e. primary and complementary must be the same logical rack size).Bei Verwendung von E/A-Racks in einer komplementären Konfiguration müssen die Block-E/A-Module mit einem Gerät gepaart werden, das 1/4 E/A-Rack einnimmt (d.h. das primäre und das komplementäre Rack müssen dieselbe logische Rackgröße besitzen.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1994 Allen-Bradley Company, Inc.© 1995 Allen-Bradley Company, Inc© 2012 Rockwell Automation, Inc.
When using discrete transfer, the block looks like a 1/2 I/O rack to the controller (four words of input image table memory and four words of output image table memory).Beim Diskret-Transfer liest die Steuerung den Block als 1/2 E/A-Rack (vier Speicherworte der Eingangsdatentafel und vier Speicherworte der Ausgangsdatentafel).© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1994 Allen-Bradley Company, Inc.© 1994 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
To power up your module, perform an orderly power up of the 1/0 rack and system PLC.Führen Sie zum Einschalten des Moduls ein ordnungsgemäßes Einschaltverfahren des E/A-Racks und der System-PLC durch.© 1989 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1996 Allen-Bradley Company, Inc. und Dynapro Systems, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
The gear assembly is mounted in the base and comprises multiple gears engaging each other and including a connecting gear and an exposed gear engaging the curved rack in the top cap.Die Getriebeanordnung ist angeordnet in dem Basiselement und umfasst eine Vielzahl an Antriebsritzeln, die ineinander eingreifen und ein Verbindungsritzel beinhalten und ein exponiertes Ritzel, das mit einer gekrümmten Zahnstange in Eingriff steht.http://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
Each block occupies 1/4 rack of data table, with 4 blocks comprising 1 logical rack.Jeder Block belegt 1/4 Rack der Datentafel, wobei 4 Blöcke 1 logisches Rack umfassen.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1994 Allen-Bradley Company, Inc.© 1994 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Then came the rack—that most ingenious of all inventions of the Spirit of Hell. And this dragged from me an avowal at the thought of which I still shudder with horror.Die entsetzlichste Folter, die sinnreichste Erfindung des höllischen Geistes war noch übrig, die entlockte mir ein Geständnis, vor dem ich noch jetzt zusammenschaudre.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
The CFM (QRD) module is located in rack 0, module group 1, slot 0.Das CFM (QRD)-Modul befindet sich in Rack 0, Modulgruppe 1, Steckplatz 0.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.© 1996 Rockwell Automation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Velma taught Dove never to put a Cupid's Arrow on a King Tut rack nor to let an O-Daddy wander among the Happy Hannahs.Velma wies Dove an, ja keinen Liebespfeil auf das Gestell mit den Killekille-Kings zu tun, vor allem aber keinen O-Daddy zwischen die Kubbel-Rosys geraten zu lassen.Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
Downloading to an incorrect rack address may result in unexpected operation or damage to equipment.Herunterladen zu einer inkorrekten Rackadresse kann zu einer unerwarteten Operation oder zu Schaden am Gerät führen.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
It can also be used to catch dripping fat when you are grilling directly on the wire rack.Sie kann auch als Fett-Auffanggefäß verwendet werden, wenn Sie direkt auf dem Rost grillen.http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011
The 03D can be rack mounted using the optional RK124 Rack Mount Kit.Das 03D kann auch in ein Rack geschraubt werden. Hierfür brauchen Sie jedoch optionale RK124-Rackwinkel.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Setup button and reconfigure the rack number.-Setup Taste, um die Racknummer neu zu konfigurieren.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Whether you run pre-recorded tracks, effects, plug-ins or live inputs through it, Konnekt Live easily outperforms other audio interfaces, compact mixers or budget rack units on the scene.Ob Sie nun mit vorher aufgenommenen Tracks, Effekten, Plugins oder Livesignalen arbeiten: Das Konnekt Live lässt andere Audiointerfaces, Kompaktmischpulte oder billige Rackgeräte souverän hinter sich.http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
Program Example The CFM module is located in rack 0, I/O group 2, slot 1.Programmbeispiel Das CFM-Modul befindet sich in Rack 0, E/A-Gruppe 2, Steckplatz 1.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.© 1996 Rockwell Automation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
roof rack
Dachgepäckträger
basic rack
Bezugszahnstange
luggage rack
Dachgepäckträger
roof luggage rack
Dachgepäckträger
luggage rack
Dachträger
roof luggage rack
Dachträger
roof rack
Dachträger
pusher rack
Druckstange
flow rack
Durchlaufregal
live storage rack
Durchlaufregal
plating rack
Einhängegestell
luggage rack
Gepäckablage
luggage rack
Gepäckträger
rack frame
Gestellrahmen
coarse rack
Grobrechen
Word forms
rack
noun
Singular | Plural | |
Common case | rack | racks |
Possessive case | rack's | racks' |
rack
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | racked |
Imperative | rack |
Present Participle (Participle I) | racking |
Past Participle (Participle II) | racked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rack | we rack |
you rack | you rack |
he/she/it racks | they rack |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am racking | we are racking |
you are racking | you are racking |
he/she/it is racking | they are racking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have racked | we have racked |
you have racked | you have racked |
he/she/it has racked | they have racked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been racking | we have been racking |
you have been racking | you have been racking |
he/she/it has been racking | they have been racking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I racked | we racked |
you racked | you racked |
he/she/it racked | they racked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was racking | we were racking |
you were racking | you were racking |
he/she/it was racking | they were racking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had racked | we had racked |
you had racked | you had racked |
he/she/it had racked | they had racked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been racking | we had been racking |
you had been racking | you had been racking |
he/she/it had been racking | they had been racking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will rack | we shall/will rack |
you will rack | you will rack |
he/she/it will rack | they will rack |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be racking | we shall/will be racking |
you will be racking | you will be racking |
he/she/it will be racking | they will be racking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have racked | we shall/will have racked |
you will have racked | you will have racked |
he/she/it will have racked | they will have racked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been racking | we shall/will have been racking |
you will have been racking | you will have been racking |
he/she/it will have been racking | they will have been racking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would rack | we should/would rack |
you would rack | you would rack |
he/she/it would rack | they would rack |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be racking | we should/would be racking |
you would be racking | you would be racking |
he/she/it would be racking | they would be racking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have racked | we should/would have racked |
you would have racked | you would have racked |
he/she/it would have racked | they would have racked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been racking | we should/would have been racking |
you would have been racking | you would have been racking |
he/she/it would have been racking | they would have been racking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am racked | we are racked |
you are racked | you are racked |
he/she/it is racked | they are racked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being racked | we are being racked |
you are being racked | you are being racked |
he/she/it is being racked | they are being racked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been racked | we have been racked |
you have been racked | you have been racked |
he/she/it has been racked | they have been racked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was racked | we were racked |
you were racked | you were racked |
he/she/it was racked | they were racked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being racked | we were being racked |
you were being racked | you were being racked |
he/she/it was being racked | they were being racked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been racked | we had been racked |
you had been racked | you had been racked |
he/she/it had been racked | they had been racked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be racked | we shall/will be racked |
you will be racked | you will be racked |
he/she/it will be racked | they will be racked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been racked | we shall/will have been racked |
you will have been racked | you will have been racked |
he/she/it will have been racked | they will have been racked |