Examples from texts
KfW uses a range of programmes to encourage the increased use of renewable energies.Die KfW kurbelt den Ausbau der erneuerbaren Energien mit vielen Förderprogrammen an.http://www.kfw.de/ 3/16/2012http://www.kfw.de/ 3/16/2012
Upon activation, the programmer searches for activated devices within telemetry range.Nach der Aktivierung sucht das Programmiergerät innerhalb der Reichweite der Telemetrie nach aktivierten implantierten Geräten.© Medtronic, Inc. 2008http://medtronic.com 28.11.2010© Medtronic, Inc. 2008http://medtronic.com 28.11.2010
The plasma protein binding of febuxostat is approximately 99.2 % , ( primarily to albumin ) , and is constant over the concentration range achieved with 80 and 120 mg doses .Die Plasmaproteinbindung von Febuxostat beträgt etwa 99,2 % ( primäre Bindung an Albumin ) und ist über die Konzentrationsbreite , die mit Dosen von 80 und 120 mg erreicht wird , konstant .© OPUS 2010
Press to zoom on the range of the Gain Reduction meters.Klicken Sie auf dieses Feld, um den Anzeigebereich für die durch den Kompressor durchgeführte Pegelabsenkung zu vergrößern.http://www.tcelectronic.com 3/2/2012http://www.tcelectronic.com 3/2/2012
The free range version must also have daytime access to open air runs in an area mainly covered by vegetation of at least 4 m2 per bird.Freilandputen haben tagsüber unbegrenzten Zugang zu Grünlandausläufen von mindestens 4 m2/Tier.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.05.2011
The nominal size range of granules for direct application must be determined and reported in accordance with CIPAC MT 58.3, for water dispersible granules in accordance with CIPAC MT 170.Die Korngrößenverteilung von Granulaten ist nach der CIPAC-Methode MT 58.3, die der wasserdispergierbaren Granulate nach der CIPAC-Methode MT 170 zu bestimmen und mitzuteilen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
You must enter 0 or -4095 for the minimum scaling value and +4095 for the maximum scaling value for any unsealed channels, depending on the range selected.Es muß, abhängig vom ausgewählten Bereich, 0 oder -4095 als minimaler Skalierwert und +4095 als maximaler Skalierwert für alle unskalierten Kanäle eingegeben werden.© 1996 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
We design, manufacture and support a broad range of automation products worldwide.Wir entwickeln, produzieren und unterstützen weltweit ein umfassendes Sortiment von Steuerungs- und Automatisierungsprodukten.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.© 1996 Rockwell Automation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
In clinical trials few patients had platelet counts below the lower limit of the normal laboratory range.In den klinischen Studien hatten wenige Patienten Blutplättchenzahlen unterhalb des Normalbereiches.© OPUS 2010
The calibration is checked by using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 % of full scale of the measuring range.Die Kalibrierung wird unter Verwendung eines Nullgases und eines Meßbereichskalibriergases überprüft, dessen Nennwert mehr als 80 % des vollen Skalenendwerts des Meßbereichs beträgt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The whole range of instruments, consisting of R&D support, investment support and subsidies, must take account of what is happening in other European countries and beyond.Das gesamte Instrumentarium aus F&E-Förderung, Investitionsförderung und Fördermaßnahmen muss die Rahmenbedingungen in anderen europäischen und außereuropäischen Ländern berücksichtigen.© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012
To check that the effects of another source are the same, a comparison shall be made by measuring the amount ofenergy emitted within a wavelength range of 300 to 450 nanometers, all other wavelengths being removed by the use of suitable filters.alle anderen Wellenlängen werden durch geeignete Filter eliminiert.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
It is usually best to use a dilution range of virus to ensure that an optimum number of plaques are present on the plate.Um eine optimale Plaquezahl auf dem Testtablett zu gewährleisten, empfiehlt es sich, eine Virusverdünnungsreihe zu verwenden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
It is of importance that the size of both the tryptophan and internal standard peaks are within the linear range of the HPLC/fluorescence system.Die Größe des Tryptophan- und des internen Standardpeaks müssen sich innerhalb des linearen Bereichs des HPLC/Fluoreszenzsystems befinden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
In the meantime, the range of conditions for which ANL are used has widened in Germany.Inzwischen hat sich das Anwendung Spektrum der ANL auch in Deutschland erweitert.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/17/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
product range
Produktpalette
shooting range
Schießstand
temperature range
Temperaturbereich
wavelength range
Wellenlängenbereich
price range
Preisspanne
price range
Preislage
bainite range
Bainitstufe
transformation range
Umwandlungsbereich
nominal range
Nennbereich
working range
Meßbereich
tuning range
Abstimmbereich
range of adaptation
Adaptationsbreite
address range
Adressbereich
operating range
Aktionsradius
range of application
Anwendungsbereich
Word forms
range
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | ranged |
Imperative | range |
Present Participle (Participle I) | ranging |
Past Participle (Participle II) | ranged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I range | we range |
you range | you range |
he/she/it ranges | they range |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am ranging | we are ranging |
you are ranging | you are ranging |
he/she/it is ranging | they are ranging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have ranged | we have ranged |
you have ranged | you have ranged |
he/she/it has ranged | they have ranged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been ranging | we have been ranging |
you have been ranging | you have been ranging |
he/she/it has been ranging | they have been ranging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ranged | we ranged |
you ranged | you ranged |
he/she/it ranged | they ranged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was ranging | we were ranging |
you were ranging | you were ranging |
he/she/it was ranging | they were ranging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had ranged | we had ranged |
you had ranged | you had ranged |
he/she/it had ranged | they had ranged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been ranging | we had been ranging |
you had been ranging | you had been ranging |
he/she/it had been ranging | they had been ranging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will range | we shall/will range |
you will range | you will range |
he/she/it will range | they will range |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be ranging | we shall/will be ranging |
you will be ranging | you will be ranging |
he/she/it will be ranging | they will be ranging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have ranged | we shall/will have ranged |
you will have ranged | you will have ranged |
he/she/it will have ranged | they will have ranged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been ranging | we shall/will have been ranging |
you will have been ranging | you will have been ranging |
he/she/it will have been ranging | they will have been ranging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would range | we should/would range |
you would range | you would range |
he/she/it would range | they would range |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be ranging | we should/would be ranging |
you would be ranging | you would be ranging |
he/she/it would be ranging | they would be ranging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have ranged | we should/would have ranged |
you would have ranged | you would have ranged |
he/she/it would have ranged | they would have ranged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been ranging | we should/would have been ranging |
you would have been ranging | you would have been ranging |
he/she/it would have been ranging | they would have been ranging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am ranged | we are ranged |
you are ranged | you are ranged |
he/she/it is ranged | they are ranged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being ranged | we are being ranged |
you are being ranged | you are being ranged |
he/she/it is being ranged | they are being ranged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been ranged | we have been ranged |
you have been ranged | you have been ranged |
he/she/it has been ranged | they have been ranged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was ranged | we were ranged |
you were ranged | you were ranged |
he/she/it was ranged | they were ranged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being ranged | we were being ranged |
you were being ranged | you were being ranged |
he/she/it was being ranged | they were being ranged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been ranged | we had been ranged |
you had been ranged | you had been ranged |
he/she/it had been ranged | they had been ranged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be ranged | we shall/will be ranged |
you will be ranged | you will be ranged |
he/she/it will be ranged | they will be ranged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been ranged | we shall/will have been ranged |
you will have been ranged | you will have been ranged |
he/she/it will have been ranged | they will have been ranged |
range
noun
Singular | Plural | |
Common case | range | ranges |
Possessive case | range's | ranges' |