Examples from texts
The cyclical rebound in the USA and Western Europe in the second half of 2002 will lead to a change of course in monetary policy.Die konjunkturelle Besserung wird in den USA und in Westeuropa im zweiten Halbjahr 2002 zu einer Wende in der Geldpolitik führen.https://www.commerzbank.de 3/1/2012https://www.commerzbank.de 3/1/2012
The outer layers, meanwhile, rebound and are thrown outward at tremendous speed.Unterdessen prallen die äußeren Schichten zurück und werden mit großer Geschwindigkeit weggeschleudert.May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsBang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007
Discontinuation of treatment does not lead to a rebound effect .Das Absetzen der Behandlung führt zu keinem Rebound-Effekt .© OPUS 2010
K103N was the most frequently observed RT substitution in viral isolates from patients who experienced rebound in viral load during clinical studies of efavirenz.Im Rahmen klinischer Studien mit Efavirenz erwies sich K103N als die am häufigsten beobachtete RT-Substitution in Virusisolaten von Patienten mit einem Wiederanstieg der Viruslast.© OPUS 2010
Modest decreases in amprenavir activity were noted with a median increase of IC50 from 3.7- to 8-fold in the baseline and rebound isolates, respectively.Eine mäßige Abnahme der Amprenavir-Aktivität mit einem medianen Anstieg der IC50 um das 3.7 bis 8fache der Basis- bzw. Rebound-Virusisolate wurde beobachtet.
K103N was the most frequently observed RT substitution in viral isolates from patients who experienced a significant rebound in viral load during clinical studies of efavirenz in combination with indinavir or zidovudine + lamivudine .Während klinischer Studien mit Efavirenz in Kombination mit Indinavir oder Zidovudin + Lamivudin erwies sich K103N als die am häufigsten beobachtete RT-Substitution in Virusisolaten von Patienten mit einem signifikanten Viruslast-Rebound .© OPUS 2010
One year after discontinuation of Xolair dosing, the IgE levels had returned to pre-treatment levels with no observed rebound in IgE levels after washout of the medicinal product.Ein Jahr nach Absetzen von Xolair kehrten die IgE-Spiegel zu den Werten vor der Behandlung zurück, wobei nach dem Auswaschen des Arzneimittels kein Rebound beobachtet wurde.© OPUS 2010
Rebound ( worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment ) can not be excluded .Rebound-Phänomene ( Verschlimmerung von Symptomen nach abruptem Absetzen der Behandlung) können nicht ausgeschlossen werden .© OPUS 2010
The LANTIRN threw an invisible infrared beam at the target, where the beam rebounded to form a sort of funnel-shaped electronic basket pointing back toward him.Es richtete einen unsichtbaren Infrarotstrahl aufs Ziel, der von ihm reflektiert und als trichterförmiger Strahl zurückgeworfen wurde.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Thereafter, the two indices rebounded sharply, posting gains of 16% and 45%, respectively, by the end of April.In der Folgezeit konnten die beiden Indizes stark zulegen, so dass sich bis Ende April Zuwächse von 16% bzw. 45% ergaben.© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/18/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/18/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
rebound strap
Fangband
rebound hardness
Rücksprunghärte
rebound stage
Zugstufe
rebound hammer
Rückprallhammer
economic rebound
wirtschaftliche Erholung
rebound buffer
Rückstoßpuffer
rebound impact
Prellstoß
rebound in the economy
wirtschaftliche Erholung
rebound tenderness
Blumberg-Loslassschmerz
Word forms
rebind
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | rebound |
| Imperative | rebind |
| Present Participle (Participle I) | rebinding |
| Past Participle (Participle II) | rebound |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I rebind | we rebind |
| you rebind | you rebind |
| he/she/it rebinds | they rebind |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am rebinding | we are rebinding |
| you are rebinding | you are rebinding |
| he/she/it is rebinding | they are rebinding |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have rebound | we have rebound |
| you have rebound | you have rebound |
| he/she/it has rebound | they have rebound |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been rebinding | we have been rebinding |
| you have been rebinding | you have been rebinding |
| he/she/it has been rebinding | they have been rebinding |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I rebound | we rebound |
| you rebound | you rebound |
| he/she/it rebound | they rebound |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was rebinding | we were rebinding |
| you were rebinding | you were rebinding |
| he/she/it was rebinding | they were rebinding |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had rebound | we had rebound |
| you had rebound | you had rebound |
| he/she/it had rebound | they had rebound |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been rebinding | we had been rebinding |
| you had been rebinding | you had been rebinding |
| he/she/it had been rebinding | they had been rebinding |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will rebind | we shall/will rebind |
| you will rebind | you will rebind |
| he/she/it will rebind | they will rebind |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rebinding | we shall/will be rebinding |
| you will be rebinding | you will be rebinding |
| he/she/it will be rebinding | they will be rebinding |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have rebound | we shall/will have rebound |
| you will have rebound | you will have rebound |
| he/she/it will have rebound | they will have rebound |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rebinding | we shall/will have been rebinding |
| you will have been rebinding | you will have been rebinding |
| he/she/it will have been rebinding | they will have been rebinding |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would rebind | we should/would rebind |
| you would rebind | you would rebind |
| he/she/it would rebind | they would rebind |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be rebinding | we should/would be rebinding |
| you would be rebinding | you would be rebinding |
| he/she/it would be rebinding | they would be rebinding |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have rebound | we should/would have rebound |
| you would have rebound | you would have rebound |
| he/she/it would have rebound | they would have rebound |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been rebinding | we should/would have been rebinding |
| you would have been rebinding | you would have been rebinding |
| he/she/it would have been rebinding | they would have been rebinding |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am rebound | we are rebound |
| you are rebound | you are rebound |
| he/she/it is rebound | they are rebound |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being rebound | we are being rebound |
| you are being rebound | you are being rebound |
| he/she/it is being rebound | they are being rebound |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been rebound | we have been rebound |
| you have been rebound | you have been rebound |
| he/she/it has been rebound | they have been rebound |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was rebound | we were rebound |
| you were rebound | you were rebound |
| he/she/it was rebound | they were rebound |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being rebound | we were being rebound |
| you were being rebound | you were being rebound |
| he/she/it was being rebound | they were being rebound |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been rebound | we had been rebound |
| you had been rebound | you had been rebound |
| he/she/it had been rebound | they had been rebound |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rebound | we shall/will be rebound |
| you will be rebound | you will be rebound |
| he/she/it will be rebound | they will be rebound |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rebound | we shall/will have been rebound |
| you will have been rebound | you will have been rebound |
| he/she/it will have been rebound | they will have been rebound |
rebound
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | rebound | rebounds |
| Possessive case | rebound's | rebounds' |
rebound
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | rebounded |
| Imperative | rebound |
| Present Participle (Participle I) | rebounding |
| Past Participle (Participle II) | rebounded |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I rebound | we rebound |
| you rebound | you rebound |
| he/she/it rebounds | they rebound |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am rebounding | we are rebounding |
| you are rebounding | you are rebounding |
| he/she/it is rebounding | they are rebounding |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have rebounded | we have rebounded |
| you have rebounded | you have rebounded |
| he/she/it has rebounded | they have rebounded |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been rebounding | we have been rebounding |
| you have been rebounding | you have been rebounding |
| he/she/it has been rebounding | they have been rebounding |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I rebounded | we rebounded |
| you rebounded | you rebounded |
| he/she/it rebounded | they rebounded |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was rebounding | we were rebounding |
| you were rebounding | you were rebounding |
| he/she/it was rebounding | they were rebounding |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had rebounded | we had rebounded |
| you had rebounded | you had rebounded |
| he/she/it had rebounded | they had rebounded |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been rebounding | we had been rebounding |
| you had been rebounding | you had been rebounding |
| he/she/it had been rebounding | they had been rebounding |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will rebound | we shall/will rebound |
| you will rebound | you will rebound |
| he/she/it will rebound | they will rebound |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rebounding | we shall/will be rebounding |
| you will be rebounding | you will be rebounding |
| he/she/it will be rebounding | they will be rebounding |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have rebounded | we shall/will have rebounded |
| you will have rebounded | you will have rebounded |
| he/she/it will have rebounded | they will have rebounded |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rebounding | we shall/will have been rebounding |
| you will have been rebounding | you will have been rebounding |
| he/she/it will have been rebounding | they will have been rebounding |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would rebound | we should/would rebound |
| you would rebound | you would rebound |
| he/she/it would rebound | they would rebound |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be rebounding | we should/would be rebounding |
| you would be rebounding | you would be rebounding |
| he/she/it would be rebounding | they would be rebounding |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have rebounded | we should/would have rebounded |
| you would have rebounded | you would have rebounded |
| he/she/it would have rebounded | they would have rebounded |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been rebounding | we should/would have been rebounding |
| you would have been rebounding | you would have been rebounding |
| he/she/it would have been rebounding | they would have been rebounding |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am rebounded | we are rebounded |
| you are rebounded | you are rebounded |
| he/she/it is rebounded | they are rebounded |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being rebounded | we are being rebounded |
| you are being rebounded | you are being rebounded |
| he/she/it is being rebounded | they are being rebounded |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been rebounded | we have been rebounded |
| you have been rebounded | you have been rebounded |
| he/she/it has been rebounded | they have been rebounded |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was rebounded | we were rebounded |
| you were rebounded | you were rebounded |
| he/she/it was rebounded | they were rebounded |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being rebounded | we were being rebounded |
| you were being rebounded | you were being rebounded |
| he/she/it was being rebounded | they were being rebounded |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been rebounded | we had been rebounded |
| you had been rebounded | you had been rebounded |
| he/she/it had been rebounded | they had been rebounded |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rebounded | we shall/will be rebounded |
| you will be rebounded | you will be rebounded |
| he/she/it will be rebounded | they will be rebounded |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rebounded | we shall/will have been rebounded |
| you will have been rebounded | you will have been rebounded |
| he/she/it will have been rebounded | they will have been rebounded |