Examples from texts
He thought this was a paving of the way to Annunziata's own unprofaned chamber; but it was Heaven's will that this vileness should recoil on the head of him who devised it.So glaubte er den Weg gebahnt zu Annunziatas unentweihtem Gemach, aber die ewige Macht des Himmels wollte, daß solche trügerische Tücke zurückfallen mußte auf das Haupt des boshaften Urhebers. -Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Install the recoil starter to engine blower housing but do not fully tighten the mounting screws.Installieren Sie den Seilzuganlasser am Motorgebläsegehäuse, ohne die Befestigungsschrauben vollständig anzuziehen.©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
If some refugees have been obsessed with the Holocaust, have I been obsessed with an effort to recoil from it?Wenn mancher Emigrant von dem Holocaust wie besessen war, war ich nicht vielleicht besessen von dem Bemühen, ihm aus dem Wege zu gehen?Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Gay, Peter© 1998 by Peter Gay© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter© 1998 by Peter Gay
The engine is easily started either with electric starter and recoil starter or with recoil starter only. (Recoil starter = Manual rope starting).Der Motor ist leicht zu starten entweder mit elektrischem und Reversierstarter oder nur mit Reversierstarter (Reversierstarter = manueller Start).© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012© 2011 DESMI A/Shttp://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012
Recoil Spring, Pulley, and/or Housing ReplacementAustausch von Rückstoßfeder, Seilscheibe und/oder Gehäuse©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
The man gasped, recoiled for an instant, and dropped to his knees.Der Mann keuchte, fuhr augenblicklich zurück und sank auf die Knie.Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
Raymond recoiled at receiving medication from these people.Es gefiel Raymond ganz und gar nicht, wenn diese Leute ihm Medikamente verabreichten.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
Cabbarus recoiled in shock and indignation.Cabbarus fuhr vor Schreck und Empörung zurück.Alexander, Lloyd / WestmarkAlexander, Lloyd / Aufruhr in WestmarkAufruhr in WestmarkAlexander, Lloyd© 1981 by Lloyd Alexander© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, WürzburgWestmarkAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1981
Silvertongue recoiled when he touched the skeleton in the darkness.Zauberzunge fuhr zurück, als er das Skelett in der Dunkelheit berührte.Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / TintenherzTintenherzFunke, Cornelia© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003InkheartFunke, Cornelia© 2003 by Dressler Verlag© 2003 by The Chicken House
She recoiled as if struck.Sie zuckte zusammen, als ob sie einen Schlag ins Gesicht bekommen hätte.King, Stephen / Briefe aus JerusalemKing, Stephen / Jerusalems' lotJerusalems' lotKing, Stephen© 1976, 1977, 1978 by Stephen KingBriefe aus JerusalemKing, Stephen
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
nuclear recoil
Kernrückstoß
recoil electron
Rückstoßelektron
recoil spring
Schließfeder
recoil brake
Rohrbremse
recoil brake
Rücklaufbremse
recoil escapement
rückführende Hemmung
Word forms
recoil
noun
Singular | Plural | |
Common case | recoil | recoils |
Possessive case | recoil's | recoils' |
recoil
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | recoiled |
Imperative | recoil |
Present Participle (Participle I) | recoiling |
Past Participle (Participle II) | recoiled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I recoil | we recoil |
you recoil | you recoil |
he/she/it recoils | they recoil |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am recoiling | we are recoiling |
you are recoiling | you are recoiling |
he/she/it is recoiling | they are recoiling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have recoiled | we have recoiled |
you have recoiled | you have recoiled |
he/she/it has recoiled | they have recoiled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been recoiling | we have been recoiling |
you have been recoiling | you have been recoiling |
he/she/it has been recoiling | they have been recoiling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I recoiled | we recoiled |
you recoiled | you recoiled |
he/she/it recoiled | they recoiled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was recoiling | we were recoiling |
you were recoiling | you were recoiling |
he/she/it was recoiling | they were recoiling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had recoiled | we had recoiled |
you had recoiled | you had recoiled |
he/she/it had recoiled | they had recoiled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been recoiling | we had been recoiling |
you had been recoiling | you had been recoiling |
he/she/it had been recoiling | they had been recoiling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will recoil | we shall/will recoil |
you will recoil | you will recoil |
he/she/it will recoil | they will recoil |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be recoiling | we shall/will be recoiling |
you will be recoiling | you will be recoiling |
he/she/it will be recoiling | they will be recoiling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have recoiled | we shall/will have recoiled |
you will have recoiled | you will have recoiled |
he/she/it will have recoiled | they will have recoiled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been recoiling | we shall/will have been recoiling |
you will have been recoiling | you will have been recoiling |
he/she/it will have been recoiling | they will have been recoiling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would recoil | we should/would recoil |
you would recoil | you would recoil |
he/she/it would recoil | they would recoil |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be recoiling | we should/would be recoiling |
you would be recoiling | you would be recoiling |
he/she/it would be recoiling | they would be recoiling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have recoiled | we should/would have recoiled |
you would have recoiled | you would have recoiled |
he/she/it would have recoiled | they would have recoiled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been recoiling | we should/would have been recoiling |
you would have been recoiling | you would have been recoiling |
he/she/it would have been recoiling | they would have been recoiling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am recoiled | we are recoiled |
you are recoiled | you are recoiled |
he/she/it is recoiled | they are recoiled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being recoiled | we are being recoiled |
you are being recoiled | you are being recoiled |
he/she/it is being recoiled | they are being recoiled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been recoiled | we have been recoiled |
you have been recoiled | you have been recoiled |
he/she/it has been recoiled | they have been recoiled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was recoiled | we were recoiled |
you were recoiled | you were recoiled |
he/she/it was recoiled | they were recoiled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being recoiled | we were being recoiled |
you were being recoiled | you were being recoiled |
he/she/it was being recoiled | they were being recoiled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been recoiled | we had been recoiled |
you had been recoiled | you had been recoiled |
he/she/it had been recoiled | they had been recoiled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be recoiled | we shall/will be recoiled |
you will be recoiled | you will be recoiled |
he/she/it will be recoiled | they will be recoiled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been recoiled | we shall/will have been recoiled |
you will have been recoiled | you will have been recoiled |
he/she/it will have been recoiled | they will have been recoiled |