Weathering here is a one-way process, and without a restorative mechanism all the air would eventually get locked up in the rocks, with no way to recycle it.’

Erosion ist hier eine Einbahnstraße, und ohne einen Recycling-Mechanismus würde die ganze Luft irgendwann im Gestein eingeschlossen sein.«

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

There are no special environmental requirements for production at SMA since materials harmful to the environment are generated only in very small quantities and recycled by certified disposal companies.

Besondere Umweltauflagen für die Produktion bei SMA bestehen nicht, da umweltschädliche Stoffe nur in Kleinstmengen anfallen und von zertifizierten Entsorgern verwertet werden.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Member States shall take the necessary measures to ensure that, as far as possible, the disposal of waste oils is carried out by recycling (regeneration and/or combustion other than for destruction).

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen dafür, daß die Beseitigung von Altölen soweit möglich durch Wiederverwendung (Aufbereitung und/oder Verbrennung zu anderen Zwecken als denen der Vernichtung) erfolgt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Back in 2002, common minimum terms of reference for banknote quality and authentication were agreed with the manufacturers of cash recycling machines and the European Credit Sector Associations.

Bereits im Jahr 2002 wurden mit den Herstellern von Ein- und Auszahlungsautomaten sowie den europäischen Bankenverbänden gemeinsame Mindest-Rahmenvereinbarungen für die Qualität und Echtheitsprüfung von Banknoten vereinbart.

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

Possibility of reuse or recycling.

Möglichkeiten der Wiederverwendung oder Verwertung.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011

It recommends a number of actions in order to develop recycling activities while promoting increased environmental protection.

Die Mitteilung enthalt eine Reihe von Empfehlungen zur Entwicklung von Recyclingaktivitäten bei gleichzeitiger Forderung des Umweltschutzes.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

the collection and transport of batteries and accumulators; the recycling of batteries and accumulators in accordance with the state of the art, provided that there is proof of this recycling;

Sammlung, Transport und Verwertung von Batterien, soweit diese Tätigkeiten nach dem Stand der Technik durchgeführt werden;

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 02.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 02.09.2011

After earlier attempts with recycled paper that damaged the machinery, DEG now only uses new chlorine- free bleach paper.

Seit früheren Versuchen mit Recyclingpapier, das sich als geräteschädigend erwiesen hatte, verwendet die DEG nur noch chlorfrei gebleichtes Neupapier.

http://www.kfw.de/ 3/23/2012

http://www.kfw.de/ 3/23/2012

Installations for the disposal or recycling of animal carcases and animal waste with a treatment capacity exceeding 10 tonnes per day

Anlagen zur Beseitigung oder Verwertung von Tierkörpern und tierischen Abfällen mit einer Verarbeitungskapazität von mehr als 10 t pro Tag

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

glass recycling containers

Altglassammelbehälter

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

their role in contributing to reuse, recovery and recycling of packaging and packaging waste,

Beitrag der Verwender zur Wiederverwendung, Verwertung und stofflichen Verwertung der Verpackungen und Verpackungsabfälle;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Device for recycling crankcase gases (description and drawings):

Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase (Beschreibung und Zeichnungen):

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

As a result, novel recycling systems reduce wastewater and solvent use in the new coating centre and state-of-the-art farming equipment is corrosion protected without harm to the environment.

Mit dem Ergebnis, dass im neuen Oberflächenzentrum neuartige Recyclingkreisläufe den abwasser- und lösungsmittelarmen Betrieb garantieren und modernste Landmaschinen umweltschonend vor Korrosion geschützt sind.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

All the familar libels against Paine - faithless to women, addicted to liquor, thoroughly unsound character -were recycled.

Alle wohlvertrauten Verunglimpfungen, die über Paine kursierten - treulos gegen Frauen, dem Alkohol verfallen, charakterlich zutiefst unzuverlässig -wurden darin wieder aufgewärmt.

Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of Man

Thomas Paine's Rights of Man

Hitchens, Christopher

© Christopher Hitchens 2006

© des Zitats von Bob Dylan. Dwarf Music 1968

© der deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, Munchen

Thomas Paine's Rights of Man

Hitchens, Christopher

© 2006 by Christopher Hitchens

© 1968 by Dwarf Music.

Generally, these rules do not prevent recycling where large quantities are involved.

Die Verbringung zum Recycling von größeren Mengen wird in der Regel nicht von diesen Vorschriften behindert.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 03.01.2011