Examples from texts
Sulphur content from refinery products [Sulphur content (%)]Schwefelgehalt bei Raffinerieprodukten S-Gehalt (v. H.)© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011
Does the Commission know the cause of the accident which took place in the Indian refinery?Sind der Kommission die Gründe für den Unfall in der genannten Ölraffinerie in Indien bekannt?© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011
Flow wonderful that for this very purpose there is the extra fine Bloemsuiker from the Belgian refinery Tirlemontoise.Wie gut, dass es speziell hierfür den extra feinen Bloemsuiker von der belgischen Raffinerie Tirlemontoise gibt.www.suedzucker.de 6/22/2012www.suedzucker.de 6/22/2012
The fuel may contain oxidation inhibitors and metal deactivators normally used to stabilise refinery gasoline streams, but detergent/dispersive additives and solvent oils must not be added.Der Kraftstoff kann Oxidationsinhibitoren und Metalldeaktivatoren enthalten, die normalerweise zur Stabilisierung von Raffineriebenzinströmen Verwendung finden; es dürfen jedoch keine Detergentien/Dispersionszusätze und Lösungsöle zugesetzt sein."http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The oil has to be transported from the production site to the refineries, then to the consumers.Das Öl muss also vom Produktionsort zu den Raffinerien und von dort zu den Abnehmern gebracht werden.http://www.kfw.de/ 3/7/2012http://www.kfw.de/ 3/7/2012
Several of the candidate countries face financial difficulties in adapting their refineries to present and future EU fuel quality standards.Viele Bewerberstaaten haben finanzielle Schwierigkeiten bei der technischen Anpassung ihrer Raffinerien an die geltenden und künftigen Qualitätsnormen für Brennstoffe.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011
Yet, capacity bottlenecks - above all at refineries - can also give rise to uncertainties in the medium term, which can in turn boost prices substantially.Jedoch führen Kapazitätsengpässe vor allem bei Raffinerien auch mittelfristig zu Unsicherheiten, die den Preis stark nach oben treiben können.http://www.kfw.de/ 3/7/2012http://www.kfw.de/ 3/7/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
oil refinery
Erdölraffinerie
petroleum refinery
Erdölraffinerie
refinery gas
Raffineriegas
sugar refinery
Zuckerfabrik
salt refinery
Saline
salt refinery
Salzsiederei
salt refinery
Salzwerk
sugar refineries
Zuckerfabriken
Word forms
refinery
noun
Singular | Plural | |
Common case | refinery | refineries |
Possessive case | refinery's | refineries' |