Examples from texts
You may remove the pen and cartridge from the refrigerator up to 45 minutes prior to use .Sie können Pen und Zylinderampulle bis zu 45 Minuten vor der Anwendung aus dem Kühl- schrank nehmen .© OPUS 2010
Store in a refrigerator ( 2°C 8°C )Im Kühlschrank lagern ( 2°C 8°C )© OPUS 2010
The cartridge in use in the insulin pen must not be stored in the refrigerator .In Verwendung befindliche Patronen im Insulinpen nicht im Kühlschrank aufbewahren .
Store in a refrigerator ( 2°C - 8°C ) Do not freeze Keep the pen cap on in order to protect from light During use :Im Kühlschrank lagern ( 2°C 8°C ) . Nicht einfrieren . Die Verschlusskappe aufgesetzt lassen , um den Inhalt vor Licht zu schützen .
The date the product is removed from the refrigerator and set at room temperature (not exceeding 25oC) and the date the bottle should be withdrawn should be noted on the outer carton.Das Datum, an dem das Produkt aus dem Kühlschrank genommen und auf Raumtemperatur (nicht über 25 °C) gebracht wird und das Datum, an dem die Flasche vernichtet werden muss, sollten auf dem äußeren Karton vermerkt werden.© OPUS 2010
Not in-use pens Store in a refrigerator ( 2°C - 8°C ) .Noch nicht verwendete Pens Im Kühlschrank lagern ( 2 ºC 8 ºC ) .
Powder in vial: store in a refrigerator ( 2 °C - 8 °C ).Im Kühlschrank lagern ( 2 °C 8 °C ).© OPUS 2010
NovoRapid vials that are being used or about to be used are not to be kept in the refrigerator .In Gebrauch befindliches NovoRapid in Durchstechflaschen und solches , das in Kürze verwendet wird , ist nicht im Kühlschrank aufzubewahren .© OPUS 2010
Store in a refrigerator (2°C - 8°C) Do not freeze Keep the vial in the outer carton in order to protect from light During use: do not refrigerate or store above 25°CNicht einfrieren Die Durchstechflasche im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über 25°C aufbewahren© OPUS 2010
And it was true. Before him lay a sorry patch of no-man's-land: a rusty refrigerator, dead twigs, sand, weeds, a bare concrete wall.Und es stimmte, vor ihm lag ein armseliges Stück Niemandsland. Ein alter verrosteter Kühlschrank, tote Aste, Sand, Unkraut, eine nackte Betonmauer.Nooteboom, Cees / Lost ParadiseNooteboom, Cees / Paradies verlorenParadies verlorenNooteboom, Cees© Cees Nooteboom 2004© der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2005Lost ParadiseNooteboom, Cees© Cees Nooteboom 2004© Susan Massotty 2007
In addition, a maximum of five transport refrigerator vessels will be authorized m the herring and sprat fisheries, but no more than three vessels will be authorized at any given time.Außerdem sind m der Hermgs- und Sprottenfischerei höchstens fünf Kühlschiffe zulässig. Zu einem bestimmten Zeitpunkt werden ]edoch nicht mehr als drei Schiffe zugelassen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010
Date removed from refrigeratorDatum der Entnahme aus dem Kühlschrank© OPUS 2010
The solution is for single use only and must not be stored in a refrigerator or freezer .Die Lösung ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt und darf nicht im Kühlschrank gelagert oder eingefroren werden .© OPUS 2010
Upon removal from the refrigerator, the vaccine is stable for 8 hours at 21°C.Nach Entnahme aus dem Kühlschrank, ist der Impfstoff bei 21°C bis zu 8 Stunden haltbar.© OPUS 2010
Take your Tevagrastim pre-filled syringe out of the refrigerator.Nehmen Sie Ihre Fertigspritze mit Tevagrastim aus dem Kühlschrank.© OPUS 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
absorption refrigerator
Absorptionskühlschrank
ammonia refrigerator
Ammoniakkältemaschine
domestic refrigerator
Haushaltkühlschrank
internet refrigerator
Internetkühlschrank
refrigerator oil
Kältemaschinenöl
refrigerator car
Kühlwagen
refrigerator wagon
Kühlwagen
Word forms
refrigerator
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | refrigerator | refrigerators |
| Possessive case | refrigerator's | refrigerators' |