The Executive Board, with the approval of the Supervisory Board, shall determine the form of the share certificates and of the dividend and renewal coupons.

Die Form der Aktienurkunden, der Gewinnanteil- und Erneuerungsscheine setzt der Vorstand mit Zustimmung des Aufsichtsrates fest.

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

Bases for renewal

Grundlagen der Erneuerung

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

Organisers of multiannual projects selected in 1997 should also apply for a contract renewal in 1998 according to the indications below.

Veranstalter mehrjähriger Projekte, die 1997 ausgewählt wurden, müssen gemäß den unten aufgeführten Modalitäten eine Erneuerung ihres Vertrags für 1998 beantragen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

In the event of termination or non-renewal of this Agreement, the Management Entities shall inform all Program Participants which they have registered of the termination of the joint program.

Im Falle der Beendigung oder Nichtverlängerung dieses Abkommens unterrichten die Verwaltungsorgane alle von ihnen registrierten Programmteilnehmer über die Beendigung des gemeinsamen Programms.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Whereas the Governments of the Member States have each submitted lists of candidates for the appointment, replacement or renewal of the term of office of these members and alternate members;

Die Regierungen der Mitgliedstaaten haben jeweils eine Kandidatenliste im Hinblick auf die Ernennung, Ersetzung bzw. Neubestellung der genannten Mitglieder und Stellvertreter vorgelegt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

When the term of office of members of the Group expires, they shall remain in office until provision is made for their replacement or for the renewal of their term of office.

Nach Ablauf der Amtszeit bleiben die Mitglieder im Amt, bis über ihre Ablösung oder ihre Wiederernennung entschieden ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

the duration of the contract, the conditions for renewal and termination of services and of the contract, the existence of any right of withdrawal;

Vertragsdauer, Bedingungen für eine Verlängerung und Beendigung der Leistungen und des Vertragsverhältnisses, Vorhandensein eines Rücktrittsrechts,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Date of last renewal: 16 March 2005

Datum der letzen Verlängerung der Zulassung: 16. März 2005

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 05.01.2011

In any case, care should be taken to avoid stressing the larvae during the water renewal operation.

In jedem Fall sollte darauf geachtet werden, dass während des Wasserwechsels Stress für die Larven vermieden wird.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the period under review, the renewal volume in real estate financing amounted to EUR 108.6 million, compared to EUR 162.4 million as of 30 June 2009.

Das Prolongationsvolumen bei den Immobilienfinanzierungen betrug im Berichtszeitraum 108,6 Mio. EUR gegenüber 162,4 Mio. EUR per 30.06.2009.

© 2011 WL BANK

http://www.wlbank.de/ 5/25/2012

© 2011 WL BANK

http://www.wlbank.de/ 5/25/2012

Fleet renewal (Articles 6 and 9)

Erneuerung der Flotte (Artikel 6 und 9)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Work was continued in Kiel, for example, on the construction of a third gas cavern and in Offenbach on the renewal of the air capacitor at the waste-to-energy plant.

In Kiel wurde zum Beispiel der Bau einer dritten Gaskaverne und in Offenbach die Erneuerung des Luftkondensators im MHKW fortgeführt.

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

An application for renewal of registration shall contain:

Der Antrag auf Verlängerung der Eintragung muss folgende Angaben enthalten:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The frequency of medium renewal will depend on the stability of the test substance, but a daily water renewal is recommended.

Die Häufigkeit der Erneuerung des Prüfmediums hängt zwar von der Stabilität der Prüfsubstanz ab, jedoch wird ein täglicher Austausch des Wassers empfohlen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Evidence should be presented to show that the additive retains the claimed efficacy under conditions of animal production current in the European Union at the time of application for renewal of the authorisation.

Es ist nachzuweisen, dass der Zusatzstoff die beanspruchte Wirkung unter den zum Zeitpunkt der Verlängerungsbeantragung üblichen Bedingungen der tierischen Erzeugung behält.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009