The Commission felt that the rent weighed too heavily on the financial structure of Sources d'Europe.

Nach Auffassung der Kommission entfiel ein zu Hoher Anteil an den gesamten Unkosten von Sources d'Europe auf die Miete.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

€ 243.2 million of total other financial obligations relates to payment obligations under such rent agreements for the rental period.

Von den gesamten sonstigen finanziellen Verpflichtungen entfallen auf die Zahlungsverpflichtungen aus derartigen Mietverträgen für die Mietlaufzeit 243,2 Mio. €.

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/1/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/1/2012

Actual rent costs exceeding the reasonable maximum rent costs shall not be taken into account for the purposes of this calculation.

Tatsächliche Mietkosten, die über die angemessenen Hochstmietkosten hinausgehen, werden bei dieser Berechnung nicht berücksichtigt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

The decline was mainly the result of lower distribution costs (€ 1.5 million), the smaller volume of services outsourced (€ 0.7 million), lower rent and building utility costs (€ 0.9 million), and reduced marketing expenses (€ 0.6 million).

Der Rückgang resultiert im Wesentlichen aus geringeren Distributionskosten (€ 1,5 Mio.), aus geringeren Fremdarbeiten (€ 0,7 Mio.), geringerer Miete und geringeren Gebäudenebenkosten (€ 0,9 Mio.) sowie gesunkenen Marketingaufwendungen (€ 0,6 Mio.).

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

In addition, there is also the danger that, in the event of unforeseeable tenant losses (e.g., as a result of termination without notice due to outstanding rent or bankruptcy) it may not be possible to re-let the property in good time.

Zudem besteht die Gefahr, dass bei unvorhergesehenen Mieterausfällen (z. B. durch fristlose Kündigungen wegen Mietrückständen oder Insolvenz) keine zeitnahe Neuvermietung erfolgen kann.

http://www.vib-ag.de/ 6/16/2012

http://www.vib-ag.de/ 6/16/2012

"Got the rent up?"

"Hast du genug für die Miete?"

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

The risk entailed in VIB's Praktiker DIY market in Memmingen is limited as the property represents only ca. 1% of its annual rent.

Das Risiko durch VIBs Praktiker Heimwerkermarkt in Memmingen ist begrenzt, da die Immobilie nur ca. 1% der Jahresmiete ausmacht.

http://www.vib-ag.de/ 6/16/2012

http://www.vib-ag.de/ 6/16/2012

"I'll also have to rent a car, Elinor," said Mo.

»Ich werde mir auch ein Auto mieten müssen, Elinor«, sagte Mo.

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

Where no such information is supplied, the reasonable maximum rent costs shall be set at the rate applicable for a single official.

Werden diese Angaben nicht gemacht, so gelten die angemessenen Miethochstkosten für einen alleinstehenden Bediensteten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

In its capacity as a lessee, the Group mainly uses operating leases to rent property and equipment, including land and buildings.

Als Leasingnehmer wird im Konzern das Operating Leasing im Wesentlichen für die Anmietung von Sachanlagen einschließlich Grundstücken und Gebäuden genutzt.

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

(For the tenancy-at-will lease the payment of rent is weekly).

Beim „Tenancy at will"-Vertrag ist der Pachtzins wöchentlich zu entrichten.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011

The rent paid to A&B und Partner GbR amounted to EUR815 thousand (previous year: EUR805 thousand) in the past financial year.

Der entrichtete Mietzins an die A&B und Partner GbR belief sich im abgeschlossenen Geschäftsjahr auf 815 Tsd. EUR (Vorjahr: 805 Tsd. EUR).

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

I. Land rented by the holding in return for a fixed rent agreed in advance (in cash, kind or otherwise), and for which there is a (written or oral) tenancy agreement.

I. Flächen, die vom Betrieb gegen ein im Voraus fest vereinbartes Entgelt (in Geld, Naturalien oder sonstigen Leistungen) gepachtet sind und über die ein (mündlicher oder schriftlicher) Pachtvertrag besteht.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

For the "miraculous structure of the Universe", as Schreber described it, has suddenly been rent.

Denn in den » wundervollen Aufbau« der Welt, wie sie eben geschildert wurde, ist plötzlich ein Riß gekommen.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

There is no risk clustering in respect of credit risks insofar as, with the exception of two tenants from the public sector, no single tenant is responsible for more than 5% of our gross rent.

Eine Risikokonzentration hinsichtlich der Kreditrisiken besteht insofern nicht, da bis auf zwei Mieter aus dem öffentlichen Sektor auf keinen Einzelmieter mehr als 5% unserer Bruttomieten entfallen.

© 2012 DIC Asset AG

© März 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

© 2012 DIC Asset AG

© march 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012