Seeing the replica of her dead brother, Sarein seemed entirely at a loss.

Als Sarein die Nachbildung ihres toten Bruders sah, reagierte sie mit Fassungslosigkeit.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

But the occasion must be there; the new situation which releases the command must be the exact replica of the situation in which it was received.

Unverändert wird er wieder ausgestoßen, aber die Gelegenheit dazu muß da sein; die neue Situation, in der er sich ablöst, muß der alten, in der er empfangen wurde, zum Verwechseln ähnlich sein.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

They said they wanted plans to build on, so the Iraqis simply gave them the plans of Oak Ridge — that's why Tarmiya is a replica."

Als sie Pläne sehen wollten, haben die Iraker ihnen einfach die Blaupausen von Oak Ridge gegeben - deshalb ist Tarmija ein exakter Nachbau geworden.«

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

"It's a full-sized photographic replica." She was holding the guidebook open to the proper page.

»Das ist eine Fotoreproduktion in Originalgröße.« Sie hielt ihm den Reiseführer aufgeschlagen hin.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

The layout is a replica of my old baby at Oak Ridge, Tennessee."

Der Grundriß dieser Anlage ist ein Nachbau meines alten Babys in Oak Ridge, Tennessee.«

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

Aided by recording and movement analysis technologies, this virtual world is now populated by realistic replicas of real players.

Dank Technologien zum Aufzeichnen und Analysieren von Bewegungen wird diese virtuelle Welt von naturgetreuen Nachbildungen echter Spieler bevölkert.

© CIO, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© CIO, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

original, and individual replicas of, historical craft designed before 1950, built predominantly with the original materials and labelled as such by the manufacturer;

Originalfahrzeuge und vorwiegend mit Originalmaterialien angefertigte und vom Hersteller entsprechend gekennzeichnete einzelne Nachbauten von vor 1950 entworfenen historischen Wasserfahrzeugen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009