Examples from texts
We view our strategic positioning as a resilient competitive advantage, particularly with regard to international investors, which contributes to our maintaining our long-term growth targets even in difficult conditions.Wir sehen in unserer strategischen Positionierung einen belastbaren Wettbewerbsvorteil vor allem gegenüber internationalen Investoren, der dazu beiträgt, unsere langfristigen Wachstumsziele auch in schwierigen Bedingungen beizubehalten.
Her body was whip-thin and resilient, and she found openings that no machine, or even a broad-shouldered man like Solimar, could have gotten through.Sie war gertenschlank und geschmeidig, fand öffnungen, die weder eine Maschine noch ein breitschultriger Mann wie Solimar passieren konnte.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
With the engagement of the protrusion and the resilient hook, the locking board is securely combined with the top cap.Mit dem Eingriff des Überstands und des rückfedernden Hakens ist die Verschlussplatte fest mit der oberen Abdeckung zusammengefügt.http://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
Fixed income revenues were resilient, however, and the foreign exchange business had a strong quarter.Die Erträge im Bereich Fixed Income erwiesen sich jedoch als robust; auch der Devisenhandel blickt auf ein erfreuliches Quartal zurück.© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 4/30/2012© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 4/30/2012
At the same time, it is broad enough to achieve resilient performance across varying business and market conditions.Gleichzeitig ermöglicht unser Diversifikationsgrad auch bei schwankenden Marktbedingungen eine dauerhaft solide Performance.© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 4/30/2012© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 4/30/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
be resilient
federn
metal-resilient jointing
Metall-Weichstoffdichtung
resilient bend
Federbogen
resilient contact
federnder Kontakt
resilient gearing
federndes Getriebe