Patients who fail to achieve virological response at 12 weeks are highly unlikely to become sustained virological responders (negative predictive value 96%).

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Patienten, die nach 12 Wochen Behandlung kein virologisches Ansprechen zeigten (negativer Vorhersagewert 96%), doch noch ein anhaltendes virologisches Ansprechen zeigen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

In the third year (the first clinical year) the response rate was 43%, in the fourth it was 33%.

Im klinischen Studienabschnitt antworteten nach dem dritten Studienjahr 43 Prozent und im vierten Studienjahr 33 Prozent der Studierenden.

©2011 Giesler et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

In response to the growing demands made on our electronic data processing, we made substantial additional investment in the IT infrastructure at the Group level.

Um den steigenden Anforderungen an die Datenverarbeitung gerecht zu werden, wurden auch im Gesamtkonzern weitere erhebliche Investitionen in die IT-Infrastruktur vorgenommen.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

Regular monitoring of the response to FSH-treatment helps your doctor to prevent ovarian overstimulation .

Die regelmäßige Überprüfung der Reaktion auf die FSH-Behandlung hilft Ihrem Arzt , eine Überstimulation der Eierstöcke zu verhindern .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

If this results in the biocidal product being classified according to the requirements of this Directive then dose (concentration) — response (effect) assessment, exposure assessment and risk characterisation shall be required.

Sofern dies zu einer Einstufung des Biozid-Produkts gemäß den Anforderungen der Richtlinie fuhrt, sind die Ermittlung der „Dosis-(Konzentration-)/Wirkung-Beziehung", die Ermittlung der Exposition und eine Risikobeschreibung erforderlich.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011

We believe that this demand is mainly a response to the great uncertainty that prevails due to the massive proposed cuts to solar power subsidies in Germany.

Wir gehen davon aus, dass diese insbesondere auf Vorzieheffekte angesichts der gro6en Verunsicherung zuruckzuführen ist, die die geplanten massiven Solarforderkurzungen in Deutschland hervorgerufen haben.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

In the study of accelerated phase CML, 50 (42 %) of the 119 patients had a haematological response, after having received Tasigna for an average of 202 days (around seven months).

In der Studie zur akzelerierten Phase von CML zeigten 50 (42 %) der 119 Patienten nach der Einnahme von Tasigna über einen Zeitraum von durchschnittlich 202 Tagen (etwa sieben Monate) eine hämatologische Remission.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

But there was no response from the US government.

Aber von der US-Regierung kam keine Reaktion.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

After 1 - 2 weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.

Nach 1 - 2-wöchiger Behandlung kann die Anfangsdosis je nach Ansprechen des Patienten verdoppelt oder halbiert werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 24.01.2011

Immune response (immunity, immunization): the provoking and marshaling of defensive cells within an organism to ward off and destroy pathogens, disease-causing organisms such as viruses or bacteria.

Immunantwort (Immunität, Immunisierung) Die Aktivierung und Rekrutierung von Abwehrzellen innerhalb eines Organismus, der damit Krankheitserreger wie Viren oder Bakterien abwehrt und zerstört.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

As with other vaccines, it may be expected that in patients receiving immunosuppressive therapy an adequate response may not be achieved.

Wie bei anderen Impfstoffen ist zu erwarten, dass bei Patienten unter immunsuppressiver Therapie möglicherweise keine ausreichende Immunantwort erzielt wird.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

The resulting K value, 3,05 x 10" is then used to calculate the theoretical detector response if 100 % of the polymer injected had eluted through the detector.

Der sich daraus ergebende Wert K = 3,05 x 10u wird dann zur Berechnung des theoretischen Detektorsignals herangezogen, wenn 100 % des injizierten Polymers den Detektor passiert haben.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

Non-'space-qualified' 'focal plane arrays', having individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1 200 nm but not exceeding 30 000 nm.

nicht,,weltraumgeeignete Focal-plane-arrays", bestehend aus Einzelelementen mit einer Spitzenempfindlichkeit innerhalb des Wellenlängenbereichs größer als 1 200 nm und kleiner/gleich 30 000 nm;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

If a higher Exertion Response value has not produced the desired rate response, increase the ADL Response value.

Falls ein höherer Wert für die Belastungsreaktion bei Betrieb mit integriertem Sensor nicht zur gewünschten Frequenzanpassung geführt hat, den Wert für die ADL-Anpassungsreaktion erhöhen.

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 08.11.2010

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 08.11.2010

Following bait uptake, adult and fox cubs and raccoon dogs showed significant antibody response.

Nach der Köderaufnahme zeigten erwachsene und junge Füchse und Marderhunde eine deutliche Antikörperreaktion.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011