A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.

Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und Proteasehemmern (PI) sowie der Lipoatrophie und nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase-Hemmern (NRTI) hergestellt.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 05.01.2011

A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (PIs) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.

Ein Zusammenhang zwischen viszeraler Lipomatose und Proteasenhemmern (PI) sowie Lipoatrophie und nukleosidischenReverse-Transkritase-Hemmern (NRTI) wird vermutet.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/27/2010

Pharmacotherapeutic group : Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors

Pharmakotherapeutische Gruppe : Nukleosidale und nukleotidale Inhibitoren der Reversen Transkriptase

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

Quite the reverse: the IMF authorities have pointed out that in no case should aid be used to save businesses in trouble.

Der IWF hat ganz im Gegenteil darauf aufmerksam gemacht, daß die Hilfe keinesfalls zur Rettung von Unternehmen verwendet werden dürfe, die sich in Schwierigkeiten befinden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.02.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.02.2011

To reverse languages in the working language pair, click the button Invert the translation direction.

Um die Sprachen in der aktuellen Sprachkombination umzukehren, tippen Sie auf die Schaltfläche Übersetzungsrichtung umkehren.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Help

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Hilfe

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf

© 2008 ABBYY

Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility.

Kategorie-2-Sicherheiten sind für Offenmarktgeschäfte in Form von befristeten Transaktionen und für die Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität zugelassen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Can you reverse your own trick?

Kannst du deine eigene Hinterlist rückgängig machen?

Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / Tintentod

Tintentod

Funke, Cornelia

© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg

Inkdeath

Funke, Cornelia

©2007 Dressler Verlag

©2008 Anthea Bell

In order to prevent or to limit the reverse current into the modules, the following standard methods can be applied:

Um den Rückstrom in die Module zu verhindern bzw. zu begrenzen, existieren die folgenden gängigen Methoden:

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors ( PIs ) , and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors ( NRTIs ) , has been hypothesised .

Ein Zusammenhang zwischen viszeraler Lipomatose und Protease-Inhibitoren ( PIs ) bzw. Lipoathrophie und Nukleosidalen-Reverse-Transkriptase-Inhibitoren ( NRTIs ) wird hypothetisch angenommen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 13.12.2010

Product identification: The aim of the "Product Identification" project group is to define standardised processes that permit the forward and reverse tracking and identification of vehicle parts along the entire delivery chain.

Produktkennzeichnung: Das Ziel der Projektgruppe Produktkennzeichnung ist es, standardisierte Prozesse zu definieren, welche über die gesamte Lieferkette hinweg eine Vor- und RückVerfolgbarkeit und Identifizierbarkeit von Fahrzeugteilen ermöglichen.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2005

http://vda.de/de/index.html 12.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2005

http://vda.de/de/index.html 12.01.2012

Therefore, it is likely that the removal of the measures would reverse the situation and bring about a decrease of export prices.

Deshalb würde sich die Lage im Falle eines Auslaufens der Maßnahmen wahrscheinlich wieder umkehren, d. h. die Ausfuhrpreise würden wieder sinken.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The principal may at any time delete the name of an authorized person from the reverse of the certificate.

Der Hauptverpflichtete kann die Eintragung einer ermächtigten Person auf der Rückseite der Bescheinigung jederzeit ungültig machen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Sustained virological response to Kaletra (in combination with nucleoside/ nucleotide reverse transcriptase inhibitors) has been also observed in a small Phase II study (M97-720) through 360 weeks of treatment.

Ein langanhaltendes virologisches Ansprechen auf Kaletra (in Kombination mit nukleosidischen/nukleotidischen Reverse-Transkriptase-Hemmern) wurde ebenfalls in einer kleineren Studie Phase II (M97-720) über 360 Wochen beobachtet.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/27/2010

Wipe off the reverse of the gel carrier sheet with kerosene, then drip a few drops of kerosene (4.2) onto the centre of the cooling block.

Nach Abwischen der Gelträgerfolienrückseite mit Kerosin (4.2) werden einige Tropfen Kerosin auf die Mitte des Kühlblocks aufgebracht.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

“If you’re treated correctly before you go through a gateway, the translation can be used to reverse the Discontinuity damage.”

"Wenn man vor dem Durchgang durch ein Tor richtig eingestellt wird, ist es möglich, die Translation für die Umkehrung des DiskontinuitätenSchadens zu nutzen."

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter