He dove for cover so frantically that his trusted revolver went skittering across the debris-strewn floor of the club.

Er ging so hastig in Deckung, dass er seinen Revolver verlor - die Waffe rutschte über den von Trümmern übersäten Boden.

Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

League of Extraordinary Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

He was fingering the revolver at his waist.

Er befingerte den Revolver an der Hüfte.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

The small revolver Vie has smuggled in for him-just in case-is wrapped snugly in an extra shin, a dark colored shirt, and a dark colored pair of pants for escaping at night.

Der kleine Revolver, den Vic für ihn hereingeschmuggelt hat - nur für alle Fälle — ist sorgfältig in ein spezielles Hemd gewickelt, ein dunkles Hemd und eine dunkle Hose für eine eventuelle nächtliche Flucht.

Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien

How The Garcia Girls Lost Their Accents

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

For revolvers and pistols falling within heading No 9302 and for sub-machine-guns falling within heading

für Revolver und Pistolen der Position 9302 und für Maschinenpistolen der Position

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011