Yet his most celebrated flight of rhetoric was a paean to the entirely arbitrary power and charm of a woman who was not even French - the idle and capricious Austrian Marie Antoinette.

Sein berühmtester rhetorischer Höhenflug war jedoch eine Lobeshymne auf die Macht und den Charme höchst willkürlicher Art einer Frau, die nicht einmal Französin war - nämlich der eitlen und kapriziösen Österreicherin Marie Antoinette.

Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of Man

Thomas Paine's Rights of Man

Hitchens, Christopher

© Christopher Hitchens 2006

© des Zitats von Bob Dylan. Dwarf Music 1968

© der deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, Munchen

Thomas Paine's Rights of Man

Hitchens, Christopher

© 2006 by Christopher Hitchens

© 1968 by Dwarf Music.

The rhetoric may have been scintillating but most Nietzscheans after all were human, all too human.

Nietzsches Rhetorik mag zwar brillant gewesen sein, doch die meisten seiner Gefolgsleute erweisen sich letzten Endes als menschlich, allzumenschlich.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

For, as Socrates knew full well, his Athenian brothers did not regard the principles of rhetoric and the expression of truth to be independent of each other.

Denn Sokrates wußte sehr genau, daß seine Mitbürger nicht der Ansicht waren, die Grundsätze der Rhetorik und der Ausdruck der Wahrheit hätten nichts miteinander zu tun.

Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie

Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie

Postman, Neil

© by Neil Postman, 1985

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985

Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business

Postman, Neil

© Neil Postman, 1985

Fancy rhetoric about a national rebirth and social renewal contrasted vividly with the behaviour of Party and SA bosses and activists.

Die phantastische Rhetorik der nationalen Wiedergeburt und sozialen Erneuerung widersprach deutlich dem Verhalten der Bosse und Aktivisten von Partei und SA.

Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-Mythos

Der Hitler-Mythos

Kershaw, Ian

© 1987 Ian Kershaw

© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart

The Hitler Myth

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw 1987

Much political rhetoric, and a spate of new books, would have us believe that the US is now in a dangerous state of funk.

Viel politische Rhetorik und eine Flut neuer Bücher will uns weismachen, dass sich die USA momentan in einem gefährlichen Zustand der Hasenherzigkeit befinden.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

The enthusiastic response of the 'great mass' of 'ordinary' people to such populist rhetoric recalls in some ways the popular reactions to Hitler's actions following the 'Röhm Putsch' of 1934.

Die begeisterte Reaktion der "einfacheren Kreise der Bevölkerung" auf derlei populistische Rhetorik erinnert an die volkstümlichen Reaktionen auf die Röhm-Affäre von 1934.

Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-Mythos

Der Hitler-Mythos

Kershaw, Ian

© 1987 Ian Kershaw

© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart

The Hitler Myth

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw 1987

Luther's rhetoric did not help.

Luthers Rhetorik half nichts.

Friedlander, Saul / The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,Friedlander, Saul / Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945

Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945

Friedlander, Saul

© 2006 Saul Friedlander

© Verlag C.H.Beck oHG, Munchen 2006

The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,

Friedlander, Saul

© Saul Friedlander 2007

Without its vast storehouse of suggestive themes, ideas, and categories or its scintillating language and rhetoric, no subsequent "Nietzscheanisms" would have been possible.

Ohne den ungeheuren Vorrat an suggestiven Themen, Ideen und Kategorien, ohne die funkelnde Sprache und brillante Rhetorik wäre kein »Nietzscheanismus« möglich gewesen.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

Rhetoric, which was the received form of critical analysis all the way from ancient society to the eighteenth century, examined the way discourses are constructed in order to achieve certain effects.

Von der antiken Gesellschaft bis hin zum 18. Jahrhundert stellte die Rhetorik die übliche Form der kritischen Analyse dar; sie untersuchte die Art, wie Diskurse aufgebaut sind, um bestimmte Effekte zu erzielen.

Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die Literaturtheorie

Einführung in die Literaturtheorie

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996

© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

Literary Theory, An Introduction

Eagleton, Terry

© Terry Eagleton 1983, 1996