Examples from texts
To add the Rung 0 comment, select this rung by right mouse clicking on the Rung 0 and select "Edit Rung Comment".Zur Eingabe des Kommentars zu Strompfad 0 wählen Sie diesen Strompfad indem Sie mit der rechten Maustaste auf „Rung 0" (Strompfad 0) klicken und dann „Edit Rung Comment" (Strompfadkommentar bearbeiten) wählen.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
This is the logic you programmed into rung 0!Dies ist die Logik, die Sie für Strompfad 0 programmiert haben.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Next door, the purchases of diamonds and emeralds being rung up on Borsheim’s cash registers are a good way of spotting which shareholders got into the Berkshire Hathaway success story on the ground floor.Währenddessen zeigt sich am Kaufverhalten der Aktionäre im Laden nebenan, wer bereits frühzeitig in Berkshire Hathaway investiert hat und sich entsprechend wertvolle Smaragde und Diamanten leisten kann.©2007 Gruppe Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011©2007 Deutsche Börse AGhttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011
Enter the following rung to establish communication between the CFM module and your PLC processor.Geben Sie den folgenden Strompfad ein, um die Kommunikation zwischen dem CFM- Modul und Ihrem PLC-Prozessor herzustellen.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.© 1996 Rockwell Automation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
"Oh yes, old man, take it from me: If we have this little creature we'll have her father, too. He'll come like a dancing bear led by a ring in his nose."»Glaub mir, alter Mann: Wenn man die Kleine hat, hat man ihren Vater wie einen Tanzbären am Nasenring.«Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / TintenherzTintenherzFunke, Cornelia© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003InkheartFunke, Cornelia© 2003 by Dressler Verlag© 2003 by The Chicken House
He had searched Tybee's backpack and had found a grenade: a simple, sleek thing, easily small enough to fit into a glove, with a pull-ring fat enough for a space-suited finger.Bei der Durchsuchung von Tybees Tornister hatte er eine Handgranate gefunden: ein kompaktes Ding, das sich förmlich in den Handschuh schmiegte und dessen Abzugsring groß genug für einen behandschuhten Finger war.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
The exclusion of fabrics made of ring-spun yarn from the scope of the proceeding cannot, therefore, at this stage, be accepted.Daher kann der Ausschluß von Geweben aus Ringspinngarn aus dem Verfahren in diesem Stadium der Untersuchung nicht akzeptiert werden.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011
In the room, Mitch's data phone rang.Das Mobiltelefon in Mitchs Zimmer klingelte.Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
Mrs. Tukesbury had had to supply the ring at the last moment, which she twitched from a curtain in the vestry.Im letzten Moment mußte Mrs. Tukesbury einen Ring beistellen, den sie von einem Vorhang in der Sakristei nahm.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
A radial position of the spring ring may be adjusted by inserting a shim between the clamp plate and the spring ring.Eine radiale Position des Federrings kann durch das Einsetzen einer Ausgleichsscheibe zwischen der Klemmenplatte und dem Federring eingestellt werden.http://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
However, Saturn's rings are the only ones you can see in any backyard telescope, and once seen, that tiny image is truly unforgettable.Die Saturnringe sind jedoch die einzigen, die man auch in jedem Hobbyteleskop erkennen kann.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
In these conventional assemblies, the rigid core rings were installed to provide both radial and circumferential integrity to the key bars, and thus the stator core laminations.In diesen herkömmlichen Baugruppen wurden die starren Kernringe eingebaut, um sowohl eine Radial- als auch Umfangsintegrität für die Keilstangen und somit für die Statorkernbleche bereitzustellen.http://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
The primary current consumption of slip-ring motors is proportional to the rotor current.Die primäre Stromaufnahme von Schleifringläufer-Motoren ist proportional dem Rotorstrom.© 2009 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2009 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
He said he fell in love with her that night and still is, but your name is ringing in his ears all the time.Er sagte mir, daß er sich in dieser Nacht in sie verliebt hat und es immer noch ist, aber dein Name klingt ihm pausenlos in den Ohren.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
As discussed above, the core support rings can be welded or otherwise affixed at the inner edges to each of the key bars.Wie vorstehend diskutiert, können die Kernunterstützungsringe an den Innenrändern von jeder Keilstange verschweißt oder anderweitig befestigt werden.http://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
spaced rung roller
Keilringelwalze
ladder rung
Leitersprosse
diamond ring
Brillantring
ring test
Klangprüfung
ringing in the ears
Ohrgeräusch
spacer ring
Abstandsring
scraper ring
Abstreifring
adapter ring
Adapterring
flywheel ring gear
Anlasserzahnkranz
starter ring gear
Anlasserzahnkranz
stop ring
Anschlagring
ring gear
Außenrad
Babcock ball-and-ring mill
Babcock-Kugelringmühle
balloon control ring
Ballonkontrollring
benzene ring
Benzolring
Word forms
ring
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | rang, rung |
Imperative | ring |
Present Participle (Participle I) | ringing |
Past Participle (Participle II) | rung |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ring | we ring |
you ring | you ring |
he/she/it rings | they ring |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am ringing | we are ringing |
you are ringing | you are ringing |
he/she/it is ringing | they are ringing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have rung | we have rung |
you have rung | you have rung |
he/she/it has rung | they have rung |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been ringing | we have been ringing |
you have been ringing | you have been ringing |
he/she/it has been ringing | they have been ringing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rang, rung | we rang, rung |
you rang, rung | you rang, rung |
he/she/it rang, rung | they rang, rung |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was ringing | we were ringing |
you were ringing | you were ringing |
he/she/it was ringing | they were ringing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had rung | we had rung |
you had rung | you had rung |
he/she/it had rung | they had rung |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been ringing | we had been ringing |
you had been ringing | you had been ringing |
he/she/it had been ringing | they had been ringing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will ring | we shall/will ring |
you will ring | you will ring |
he/she/it will ring | they will ring |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be ringing | we shall/will be ringing |
you will be ringing | you will be ringing |
he/she/it will be ringing | they will be ringing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have rung | we shall/will have rung |
you will have rung | you will have rung |
he/she/it will have rung | they will have rung |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been ringing | we shall/will have been ringing |
you will have been ringing | you will have been ringing |
he/she/it will have been ringing | they will have been ringing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would ring | we should/would ring |
you would ring | you would ring |
he/she/it would ring | they would ring |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be ringing | we should/would be ringing |
you would be ringing | you would be ringing |
he/she/it would be ringing | they would be ringing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have rung | we should/would have rung |
you would have rung | you would have rung |
he/she/it would have rung | they would have rung |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been ringing | we should/would have been ringing |
you would have been ringing | you would have been ringing |
he/she/it would have been ringing | they would have been ringing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am rung | we are rung |
you are rung | you are rung |
he/she/it is rung | they are rung |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being rung | we are being rung |
you are being rung | you are being rung |
he/she/it is being rung | they are being rung |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been rung | we have been rung |
you have been rung | you have been rung |
he/she/it has been rung | they have been rung |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was rung | we were rung |
you were rung | you were rung |
he/she/it was rung | they were rung |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being rung | we were being rung |
you were being rung | you were being rung |
he/she/it was being rung | they were being rung |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been rung | we had been rung |
you had been rung | you had been rung |
he/she/it had been rung | they had been rung |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be rung | we shall/will be rung |
you will be rung | you will be rung |
he/she/it will be rung | they will be rung |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been rung | we shall/will have been rung |
you will have been rung | you will have been rung |
he/she/it will have been rung | they will have been rung |
rung
noun
Singular | Plural | |
Common case | rung | rungs |
Possessive case | rung's | rungs' |