Examples from texts
obtained from trees identified as infested by PWN, or situated in salvage areas, or showing any symptoms of poor health, shall before 2 April either be:das von Bäumen gewonnen wurde, die als mit dem Kiefernfadenwurm befallen befunden wurden oder sich in Aufarbeitungsgebieten befinden oder Anzeichen eines schlechten Gesundheitszustands aufweisen, wird vor dem 2. April entwederhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Where the Member State considers it necessary and feasible, the plans must contain arrangements for the provision of adequate means and facilities for assistance, salvage and pollution response.Hält der Mitgliedstaat dies für notwendig und durchführbar, so umfassen diese Pläne auch Vorkehrungen für die Bereitstellung entsprechender Mittel und Einrichtungen für Hilfe, Bergung und ein Eingreifen bei Verschmutzung.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Still, perhaps she could salvage something of even greater importance here.Aber vielleicht konnte Cesca an diesem Ort etwas von noch größerer Bedeutung retten.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
"Not a peep," said the Hosaki salvage pilot.»Wir haben nichts gehört«, erwiderte der Hosaki-Pilot.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
As it has become apparent that amputation for soft tissue sarcoma does not improve survival rates, interest in limb salvage approaches has increased.Diese kann auch durch ablative Operationsverfahren nicht verbessert werden, weil die Prognose durch die Fernmetastasierung bestimmt wird.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/15/2011
These vessels are designed for the rescue and salvage of persons and goods at sea and for the control of marine pollution in all waters for which Spain has such responsibilities.Die fraglichen Schiffe sind für die Rettung und Bergung von Menschen und Gütern und für die Bekämpfung der Meeresverschmutzung in den Gewässern ausgelegt, für die Spanien zuständig ist.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
salvage vessel
Bergungsfahrzeug
salvage vessel
Bergungsschiff
salvage tug
Bergungsschlepper
salvage value
Restwert
salvage crane
Bergekran
salvage crane
Bergungskran
salvage value
Schrottwert
salvage crews
Bergungsmannschaften
maritime salvage
Bergung aus Seenot
recoveries and salvage
Einnahmen aus Regressen und realisierte Restwerte
salvage award
Bergelohn
salvage award
Bergungslohn
salvage charges
Bergungskosten
salvage costs
Bergungskosten
salvage dues
Bergungskosten
Word forms
salvage
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | salvaged |
Imperative | salvage |
Present Participle (Participle I) | salvaging |
Past Participle (Participle II) | salvaged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I salvage | we salvage |
you salvage | you salvage |
he/she/it salvages | they salvage |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am salvaging | we are salvaging |
you are salvaging | you are salvaging |
he/she/it is salvaging | they are salvaging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have salvaged | we have salvaged |
you have salvaged | you have salvaged |
he/she/it has salvaged | they have salvaged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been salvaging | we have been salvaging |
you have been salvaging | you have been salvaging |
he/she/it has been salvaging | they have been salvaging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I salvaged | we salvaged |
you salvaged | you salvaged |
he/she/it salvaged | they salvaged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was salvaging | we were salvaging |
you were salvaging | you were salvaging |
he/she/it was salvaging | they were salvaging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had salvaged | we had salvaged |
you had salvaged | you had salvaged |
he/she/it had salvaged | they had salvaged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been salvaging | we had been salvaging |
you had been salvaging | you had been salvaging |
he/she/it had been salvaging | they had been salvaging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will salvage | we shall/will salvage |
you will salvage | you will salvage |
he/she/it will salvage | they will salvage |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be salvaging | we shall/will be salvaging |
you will be salvaging | you will be salvaging |
he/she/it will be salvaging | they will be salvaging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have salvaged | we shall/will have salvaged |
you will have salvaged | you will have salvaged |
he/she/it will have salvaged | they will have salvaged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been salvaging | we shall/will have been salvaging |
you will have been salvaging | you will have been salvaging |
he/she/it will have been salvaging | they will have been salvaging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would salvage | we should/would salvage |
you would salvage | you would salvage |
he/she/it would salvage | they would salvage |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be salvaging | we should/would be salvaging |
you would be salvaging | you would be salvaging |
he/she/it would be salvaging | they would be salvaging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have salvaged | we should/would have salvaged |
you would have salvaged | you would have salvaged |
he/she/it would have salvaged | they would have salvaged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been salvaging | we should/would have been salvaging |
you would have been salvaging | you would have been salvaging |
he/she/it would have been salvaging | they would have been salvaging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am salvaged | we are salvaged |
you are salvaged | you are salvaged |
he/she/it is salvaged | they are salvaged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being salvaged | we are being salvaged |
you are being salvaged | you are being salvaged |
he/she/it is being salvaged | they are being salvaged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been salvaged | we have been salvaged |
you have been salvaged | you have been salvaged |
he/she/it has been salvaged | they have been salvaged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was salvaged | we were salvaged |
you were salvaged | you were salvaged |
he/she/it was salvaged | they were salvaged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being salvaged | we were being salvaged |
you were being salvaged | you were being salvaged |
he/she/it was being salvaged | they were being salvaged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been salvaged | we had been salvaged |
you had been salvaged | you had been salvaged |
he/she/it had been salvaged | they had been salvaged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be salvaged | we shall/will be salvaged |
you will be salvaged | you will be salvaged |
he/she/it will be salvaged | they will be salvaged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been salvaged | we shall/will have been salvaged |
you will have been salvaged | you will have been salvaged |
he/she/it will have been salvaged | they will have been salvaged |
salvage
noun
Singular | Plural | |
Common case | salvage | salvages |
Possessive case | salvage's | salvages' |